Home
Q&A
The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Feel (sentir)

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Feel (sentir)

6
votes

En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.

Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.

Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener al menos 4 palabras.

Limite tus respuestas a 4 frases o menos.

No copie directamente tu respuesta del traductor.

No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.

No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.

Utilice tus propias palabras, por favor.

A un miembro se le permite una respuesta.

Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.


In English:

The English word of the day is Feel (sentir)

At this time we do not have an official corrector in Spanish.

Please contact Annie (rac1) if you would like to be a volunteer.

As we have many English native speakers please feel free to help one another.

Guidelines:

A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Do not copy your answer directly from the translator.

Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.

Do not directly copy and paste from a book or other source.

Use your own words, please.

A member is allowed one answer.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Example:

I feel we ought to stop this.

Creo que debemos parar esto.

feel good photo: feel good? thtop.jpg

How do you feel about him?

¿Qué opinas de él?

This was the previous challenge.

1888 views
updated Mar 26, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Hola Ian...Muchas gracias, amigo.:) - rac1, Nov 7, 2013
hehe...very cute. - 0095ca4c, Nov 7, 2013

10 Answers

6
votes

How do you feel about change? ¿Cómo se siente al cambio?

updated Mar 26, 2014
posted by pmikan-pam
Makes the world go round :) - ian-hill, Nov 7, 2013
Gracias Ian, we don't have a choice do we? - pmikan-pam, Nov 7, 2013
Sometimes I don't like it, but I've learned to accept it. If a person can't accept change, they are in deep doo doo. - 0095ca4c, Nov 7, 2013
You are so right amiga, my motto is to roll with the punches Jeje - pmikan-pam, Nov 7, 2013
8
votes

Usted puede ser en una habitación llena y todavía sentirse solo.

You can be in a crowded room , and still feel lonely.

enter image description here

updated Nov 7, 2013
edited by ray76
posted by ray76
Good one Ray - ian-hill, Nov 7, 2013
Thanks mate ,how are going , doing a good job with this thread I see. - ray76, Nov 7, 2013
Yeah,so true. - osas-baby, Nov 7, 2013
That's so true! - 00b5f6c6, Nov 7, 2013
Es verdad mi amigo! - pmikan-pam, Nov 7, 2013
It's one of those true statements that we can't argue with. - 0095ca4c, Nov 7, 2013
6
votes

What will this woman feel like when she sobers up?

¿Qué esta mujer se sentíra como cuando recupera la sobriedad?

enter image description here

updated Nov 8, 2013
posted by 0095ca4c
I can only imagein amiga, I can't see the image. :-) Big smiles to you - pmikan-pam, Nov 7, 2013
A packet of cornflakes maybe :) - ian-hill, Nov 7, 2013
5
votes

To feel love is the ultimate thing a person can experience.

Para sentir el amor es lo mejor que una persona puede tener.

enter image description here

updated Nov 8, 2013
posted by Noetol
I'm almost sure trains have no feelings. They don't acre who's on the track. - ian-hill, Nov 8, 2013
I agree...don't spend time feeling anything on the track! - 0095ca4c, Nov 8, 2013
5
votes

She is on her vacation and she feels great.

Ella está en sus vacaciones y se siente estupendo.

enter image description here

updated Nov 8, 2013
posted by 00b5f6c6
Let's hope a coconut doesn't fall on her. :) - ian-hill, Nov 7, 2013
Ha ha.. If that happens she'll sleep better :) - 00b5f6c6, Nov 7, 2013
Ah likium...you've made my day. - 0095ca4c, Nov 7, 2013
likium? :) - 00b5f6c6, Nov 7, 2013
Yes, lilium. I'm sorry for the typo. I do make a lot of them and my friends will vouch for that! :-) - 0095ca4c, Nov 7, 2013
It's OK Margherite ;) - 00b5f6c6, Nov 8, 2013
5
votes

It does not feel right to be lonely.

No se siente bien estar sola.

updated Nov 8, 2013
posted by osas-baby
No it does not , we have a right to be loved , and to love. - ray76, Nov 7, 2013
:) - ian-hill, Nov 7, 2013
Kindness can alleviate loneliness. http://www.mydigitalfc.com/2013/how-kindness-can-alleviate-loneliness - 0095ca4c, Nov 7, 2013
thanksto you all. - osas-baby, Nov 8, 2013
4
votes

Animals should not be treated as if they didn't feel any pain at all.

No se debe tratar a los animales como si no sintieran dolor.

enter image description here

enter image description here

updated Nov 8, 2013
edited by rac1
posted by rac1
I don't understand why anyone wants to do this. - ian-hill, Nov 7, 2013
I don't either, Ian...sick. - rac1, Nov 7, 2013
I don't understand it, but the small 'slap on the wrist' punishments won't (proven) deter it. I would mete out the same treatment to the perpetrator if I could. - 0095ca4c, Nov 7, 2013
4
votes

enter image description here

When I sit behind a keyboard, I feel happy.

Cuando me siento detrás de un teclado, me siento feliz.

updated Nov 8, 2013
posted by mstivers
:) - ian-hill, Nov 8, 2013
4
votes

Muchas personas se sienten la lana de sherpa contra su piel y piensan, no es que pica!

Many people feel Sherpa wool against their skin and think; it's not itchy!

enter image description here

updated Nov 8, 2013
posted by bandit51jd
I'm not one of them! It itches me to death. - 0095ca4c, Nov 7, 2013
:-) - pmikan-pam, Nov 7, 2013
3
votes

Deal with how you feel in a constructive way.

Se ocupa de sentirse en una manera constructiva.

enter image description here

updated Nov 8, 2013
edited by katydew
posted by katydew
Is getting hooked on endorphines the answer to our negative thoughts? Are they in pill form? :)) - ian-hill, Nov 7, 2013
People really do get hooked on endorphines. There is an addiction to exercise too! ha. - katydew, Nov 8, 2013
It's called the runners high Ian. Start lacing up! - 0095ca4c, Nov 8, 2013