The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Funny (gracioso, divertido)
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
In English:
The English word of the day is Funny (gracioso, divertido)
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
People were giving him funny looks.
La gente le miraba con cara rara.
The people who laugh the most are not always those that think something is really funny.
Las personas que se ríen de la mayoría no siempre son los que piensan que algo es muy gracioso.
9 Answers
I have read that there are some people who like to listen to funny stories from all around the world.
He leído que hay alguna gente que le gusta escuchar las historias graciosas de todo el mundo.
He really doesn't understand how to be funny.
Él realmente no entiende cómo ser gracioso.
It's comical to see people who are living in a time warp.
Es gracioso ver las personas quien vivir en un túnel del tiempo.
La broma graciosa me dio risa. o La broma graciosa me hizo reírse. (I am not sure if both are correct.)
The funny joke made me laugh.
In any other situation, the clowns in government would be funny, but it is too serious to laugh over all this.
En cualquier otra situación, los payasos en el gobierno sería graciosos, pero pero es demasiado grave para reír sobre todo eso.
Cuando estaba en mi lección de español, mi maestra dijo accidentalmente, "No quiero que hables." Después se rio porque era bien gracioso.
When I was at my Spanish lesson, my teacher accidentally said, "I don't want you to talk." Then she laughed because it was quite funny.
In China, at the end of every year, always have a temple fair which is very funny.
En china, al final de cada año,siempre hay una feria que es muy divertido.
Algunos ríen a carcajadas cuando escuchan algo gracioso y otros simplemente forzan una pequeña sonrisa en señal de aprobación.
Some burst out laughing when they listen to something funny and others simply crack a smile as a sign of their approval.
Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?
¿Quieres decir "funny" gracioso o "funny" raro?
