#43: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: Comenzar + a + infinitivo

Question

43: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: Comenzar + a + infinitivo

comenzar a infinitvo -> to begin to do something

comenzar + a + infinitivo

Examples/Ejemplos

Comenzar + a + infinitvo

Su hijo comenzó a andar a los nueve meses de edad.

Her son started to walk at nine months of age.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir).

More info on perifrasis verbales: a helpful link

Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor

Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:

1.One sentence per post.

2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.

3.You may post one image to illustrate your sentence.

SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. SilviaC ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.

Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:

1.Una oración por respuesta

2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.

3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.

SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.

New link I've found recently: new link with additional info *If you missed last week's practice here is the link: No. 42 - agarrar y hacer

Answer 1

Comenzó a pescar de nuevo después de un frío invierno

I started to go fishing again, after a very cold winter.

You, Jraider & Pam need to go fishing together. - katydew, Oct 6, 2013

Welcome to this thread. SilviaC usually does corrections on Monday so tune in tomorrow for Spanish corrections and helps. ;o) - katydew, Oct 6, 2013

Fishing is very fun. Will be here Monday to see how many mistake's I have made. - Spanish_Beginner, Oct 6, 2013

Hi. Here is a little correction to the English: no apostrophe in mistakes. - jennysk, Oct 7, 2013

Es una buena frase, pero puedes simplificarla mucho diciendo "Comenzó a pescar de nuevo después de un frío invierno". - SilviaC, Oct 8, 2013

Ya sé que esta respuesta es de hace dos años, pero otra cosa: Yo comencÉ a pescar de nuevo después de un frío invierno. ÉL lo comenzó. - zencakv, Sep 18, 2015

Answer 2

Tengo que comenzar a hacer estos ejercicios de nuevo!

I have to start doing these exercises again!

Hi Tosh. Long time no see. If you go back to any of the older ones, just let Silvia know with a link in a PM. I don't think she'll mind going back to correct if you make it easy. - katydew, Oct 6, 2013

Muy directa y muy bien construida. - SilviaC, Oct 10, 2013

I hope all is well, Tosh. Miss you, amigo. - rac1, Oct 11, 2013

Answer 3

¡Han comenzado a entrenar para los Juegos Olímpicos!

They have begun to train for the Olympics!

I think they will be successful. - katydew, Oct 7, 2013

Perfecta :-D - SilviaC, Oct 10, 2013

entrenarse - unless they're training someone else. Por ejemplo, han comenzado a entrenar el perro para los Juegos Olímpicos. - zencakv, Sep 18, 2015

Answer 4

El mes próximo él comenzará a trabajar.

El mes próximo él va a comenzar a trabajar.

Next month he will begin to work.

I know a few people who have actually taken this exit. - katydew, Oct 6, 2013

¡Buena frase! Pero puede mejorarse y ser mucho más directa si la acortamos diciendo "El mes próximo él comenzará a trabajar". - SilviaC, Oct 10, 2013

Gracias Silvia! Saludos :) - 00b5f6c6, Oct 11, 2013

En este caso, el adjetivo se pone delante del verbo. "El próximo mes..." - zencakv, Sep 18, 2015

Answer 5

For the hundredth time I will begin dieting.

Por centésima el cien vez comenzaré a hacer dieta.

Well, good luck! ;o) - katydew, Oct 6, 2013

Its only a sentence. Fortunately I don't need to diet. - gringojrf, Oct 6, 2013

Lucky you! - katydew, Oct 7, 2013

La perífrasis está bien. Lo único que tendrías que cambiar la primera parte por un ordinal y decir "Por centésima vez, comenzaré a hacer dieta" - SilviaC, Oct 8, 2013

Answer 6

El bebé comenzaría comenzaba a gatear, pero no sabía como seguir.

The baby would start to crawl, but didn't know how to keep going.

¡Buena frase! Yo cambiaría el verbo "comenzaría" por "comenzó" o "comenzaba"; pero es un buen uso - SilviaC, Oct 8, 2013

Thanks Silvia. - katydew, Oct 8, 2013

Answer 7

Todos habíamos alcanzado la cima cuando comenzó a llover.

We had reached the top when it started to rain.

Rain or snow?!?! - katydew, Oct 6, 2013

¡Es una frase compleja, pero la has resuelto muy, muy bien! :-) - SilviaC, Oct 10, 2013

Muchas gracias Silvia! Yea!!!!!!!!!!! - rac1, Oct 11, 2013

It's rain, Katy, at least it's suppose to be. jeje - rac1, Oct 11, 2013

Answer 8

Comenzaste a decirme algo anoche, pero fuimos interrumpidos. ¿Qué quisiste decir?

You started to tell me something last night, but we were interrupted. What did you want to say?

I thought I should practise second person. - jennysk, Oct 7, 2013

Good for you! - katydew, Oct 7, 2013

¡Muy buena! :-D Estupenda frase - SilviaC, Oct 10, 2013

Answer 9

Bumping this one up to remind everyone to do corrections if you haven't already.

Answer 10

Comenzó a llover, lleva un paraguas.

It's beginning to rain, take an umbrella.

It's beginning to rain, take an umbrella. - Maria-Russell, Dec 12, 2013

Done, thanks Maria. I'm not sure whether I should change it to a continuous tense in Spanish as well so I leave it as it is. :) - Naya_Dask, Dec 12, 2013

Naya - una forma simple está bien; "comienza a llover; lleva un paraguas." - zencakv, Sep 18, 2015

Answer 11

Está comenzando a mirar mucho como navidad.
It's beginning to look a lot like Christmas.

Comienza a parecer mucho como la Navidad. Mirar significa que ves algo y no se usa el presente progresivo tanto en castellano como en inglés.. - zencakv, Sep 18, 2015