Home
Q&A
No. 38 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: acostumbrar + a + infinitivo

No. 38 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: acostumbrar + a + infinitivo

2
votes

No. 38: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: Acostumbrar + a + infinitivo

“Acostumbrar + a + infinitivo” - is accustomed to doing something.

enter image description here

Acostumbrar + a + infinitivo

Example/Ejemplo

Pedro acostumbra a hacer todas las cosas a su manera.

Pedro is accustomed to doing everything his way.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir).

More info on perifrasis verbales: a helpful link

Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor

Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:

1.One sentence per post.

2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.

3.You may post one image to illustrate your sentence.

SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. SilviaC ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.

Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:

1.Una oración por respuesta

2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.

3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.

SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.

New link I've found recently: new link with additional info *If you missed last week's practice here is the link: No. 37 - Ir + gerundio

2174 views
updated Sep 10, 2013
posted by katydew

7 Answers

5
votes

Sophie is accustomed to living in the lap of luxury.

Sophie está acostumbrada a vivir en el regazo de lujo.

enter image description here

updated Sep 10, 2013
edited by rac1
posted by rac1
This may just be "out of hand'. - katydew, Sep 2, 2013
Yes, Sophie is always hanging out with her stuck up friends. lol - rac1, Sep 2, 2013
Una frase muy poética. ¡Bien construida! - SilviaC, Sep 3, 2013
Muchas gracias Silvia! :) - rac1, Sep 8, 2013
4
votes

Harriet was accustomed to arriving on time, so it bothered her a lot when she was 3 hours late.

Harriet estaba acostumbrada a llegar a tiempo, así que le molestó mucho cuando llegó fue tres horas tarde.

enter image description here

updated Sep 3, 2013
edited by katydew
posted by katydew
¡Buena frase! Sólo habría que cambiar un par de cosas: "acostumbrado" por "acostumbrada" porque Harriet es femenino; y "llegó" en lugar de "fue" (el fue se puede confundir con una forma del verbo "ser"). - SilviaC, Sep 2, 2013
Silvia, could I put, Harriest acostumbraba a llegar.... ? - katydew, Sep 2, 2013
Thanks so much Silvia. I am often confused. ;o) - katydew, Sep 2, 2013
No es nada. Las perífrasis pueden ser complejas. Es lo que tienen ;-) - SilviaC, Sep 3, 2013
4
votes

enter image description hereEstoy acostumbrado a comer ceviche cuando ir la playa.

I am accostumed to eating ceviche when I go to the beach.

updated Sep 3, 2013
edited by gringojrf
posted by gringojrf
Fresh caught an hour before we ate it. Delicious. - gringojrf, Sep 2, 2013
I enjoy ceviche. - katydew, Sep 2, 2013
Is this you, Gringo? Great photo! - rac1, Sep 2, 2013
Está bastante bien. Sólo tendrías que cambiar "cuando ir a la playa" por "cuando voy a la playa" porque es una acción que repites. - SilviaC, Sep 3, 2013
4
votes

El tiempo este agosto parecí particularmente caliente. Es que no hacía mucho calor en junio y julio y no pudimos acustombarnos a correr en este calor.

The weather in August seemed particularly hot. The thing is, it wasn´t too hot in June or July, so we couldn´t get used to racing in this heat.

enter image description here

updated Sep 2, 2013
posted by rogspax
It really has been hot. - katydew, Sep 2, 2013
¡Buena frase! Aunque hay que pulirla un poco. El uso de la perífrasis es perfecto; pero habría que cambiar un par de cosas. Sería más adecuado "El tiempo este agosto parecía particularmente caliente" y cambiar "acustombarnos" por "acostumbrarnos". - SilviaC, Sep 2, 2013
3
votes

Despues de pasar varios años en el ejercito, acostumbraban a obedecer los ordenes.

After spending several years in the army they were accustomed to obeying orders.

updated Sep 9, 2013
edited by jennysk
posted by jennysk
I wondered where you were this past week! ;o) - katydew, Sep 9, 2013
3
votes

Los gatos acostumbrados acostumbran a beber leche fresca cada día.

The cats are accustomed to drinking fresh milk every day.

enter image description here

updated Sep 8, 2013
edited by Findy
posted by Findy
Ha, very fresh! - rac1, Sep 2, 2013
The luxury of being a cat on a dairy farm. - katydew, Sep 2, 2013
¡Casí! Ha faltado muy poquito para una frase perfecta: sólo habría que decir "Los gatos acostumbran" - SilviaC, Sep 3, 2013
Whoops! I almost missed this (¡Casí! --> and there's a useful new word!) Many thanks, Silvia! - Findy, Sep 8, 2013
2
votes

Acostumbro a acostarme muy temprano. I am accustomed to going to bed early.

updated Sep 9, 2013
posted by penguinoaks
Welcome to the thread Penguinoaks! ;o) - katydew, Sep 9, 2013