The English Word of the Day: Exaggerate
to exaggerate
(verb) exagerar
My sincere thanks go out to Mariana for helping us out with the Spanish as often as she can.
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español para este hilo, así que si estás interesado, por favor envia un MP a rac1 o a mí
Hay muchos hablantes nativos de inglés aquí, entonces la mayoría de ellos puede ofrecer sugerencias a las frases en inglés. Voy a ayudar tanto como pueda, por supuesto.
Aquí están las directrices del juego:
Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original.¡Usa tus propias palabras!
Vota por las frases que más te gusten.
Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras, pero no escribas párrafos con 4 frases o más.
Haz las correcciones sugeridas por el corrector official.
El ganador será elegido basándose en el uso correcto de la palabra, así como en la cantidad de votos.
Respeta las reglas de SpanishDict.
¡Disfruta el juego y mantén siempre en mente que todos nosotros estamos aquí para aprender!
We are looking for an official corrector of the Spanish sentences for this thread, so if you are interested, please send a PM to either rac1 or me.
As there are lots of native English speakers here, most of them can offer suggestions to the English sentences. I shall try to help as much as I can too, of course.
Here are the rules of the game:
Use the word in an English sentence and add the Spanish translation of that sentence. Try to use the word in an original way. Use your own words!
Vote for the sentences that you like most.
Write sentences of at least 5 words, but don't write paragraphs of 4 sentences or more.
Correct your sentences according to the suggestions of the corrector.
The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Respect the rules of SpanishDict.
Enjoy the game and always keep in mind that all of us are here to learn.
Mi frase/my sentence:
It's great to have a hobby, but you shouldn't exaggerate ... otherwise you could end up like this fervent Barbie doll collector, who seems to think he is as handsome as Ken.
Es bueno tener un pasatiempo, pero no debes exagerar ... de lo contrario podrías terminar como este ferviente coleccionista de muñecas Barbie, que piensa que es tan guapo como Ken.
¿Has visto todas las contribuciones en 'The Word of the Day' de ayer? Todos los jugadores merecen tu atención (y votos).
Did you see all the entries of yesterday's Word of the Day? All players deserve your attention (and votes).
9 Answers
Most grandparents exagerate when speaking about their grandchildren's good qualities.
La mayoría de los abuelos exageran cuando hablan acerca de las buenas cualidades de sus nietos.
Careful with the car salesman. He has a tendency to exaggerate.
Ten cuidado con el vendedor de carros. Tiene tendencia a exagerar.
For some reason, we love to exaggerate when trying to get our point across.
Por alguna razón, nos encanta exagerar cuando tratamos de convencer a alguien.
No me gusta exagerar pero a veces hago.
I don't like to exagerate but sometimes I do.
Once in a while, we have to exaggerate any pain in order to be attended.
A veces, tenemos que exagerar alguna dolencia con la finalidad de que nos hagan caso.
Él no exagerar! Me pregunto si los brazos anchos están mostrando en el interior de la tarjeta?
He doesn't exaggerate! I wonder if wide arms are showing on the inside of the card?
Sin exagerar, los últimos días han sido difíciles porque anteayer vendí mi coche y desde entonces, he gastado tanto tiempo buscando otro en internet. A pesar de todo sigo utilizando el coche de San Fernando , que anda bastante lentamente.
Without exagerrating, the last few days have been difficult, because the day before yesterday I sold my car. Since then I have wasted ever so much time looking for another on the internet . In spite of everything I now just have Shank's Pony, which is rather slow.
De vez en cuando, suelo exagerar mis calificaciones en mi resumen, pero solo un poco.
Once in a while, I tend to exaggerate my qualifications in my résumé, but only a little.
Don't exaggerate this is not a watermelon.
No exagere esto no es una sandía.
