The English Word of the Day: Ask
to ask
(verb) preguntar; pedir
- to look for an answer to a question (He is always asking me what I am thinking.) or to inquire (He asked about my pets.) => preguntar
- to approach someone to do something, to make a request (He asked to see the manager.) => pedir
- to invite (I asked him to lunch.) => invitar
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español para este hilo, así que si estás interesado, por favor envia un MP a rac1 o a mí.
Mientras tanto, maestroantonio se ha ofrecido amablemente a ayudarnos. Modifica tus frases según sus sugerencias, ¡por favor!
Hay muchos hablantes nativos de inglés aquí, entonces la mayoría de ellos puede ofrecer sugerencias a las frases en inglés. Voy a ayudar tanto como pueda, por supuesto.
Aquí están las directrices del juego:
- Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original.
- Vota por las frases que más te gusten.
- Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras, pero no escribas párrafos con 4 frases o más
- Haz las correcciones sugeridas por el corrector official.
- ¡Usa tus propias palabras! (No uses el traductor, ni un libro, ni la letra de una canción.)
- Respeta las reglas de SpanishDict.
- ¡Disfruta de este juego de inglés!
We are looking for an official corrector of the Spanish sentences for this thread, so if you are interested, please send a PM to either rac1 or me.
In the meantime maestroantonio has kindly offered to help us out. Please edit your sentences according to his suggestions!
As there are lots of native English speakers here, most of them can offer suggestions to the English sentences. I shall try to help as much as I can too, of course.
Here are the rules of the game:
- Use the word in an English sentence and add the Spanish translation of that sentence. Try to use the word in an original way.
- Vote for the sentences that you like most.
- Write sentences of at least 5 words, but don't write paragraphs of 4 sentences or more.
- Correct your sentences according to the suggestions of the corrector.
- Use your own words (and don't use a translator, a book, lyrics of a song, ...)
- Respect the rules of SpanishDict.
- Enjoy the game!
Mi frase/my sentence:
La gente espera que contestemos algo como "Estoy bien, gracias, ¿y tú?" cuando nos preguntan "¿Cómo estás?" a modo de saludo, en vez de compartir inmediatamente todos nuestros problemas personales.
People expect us to answer something like "I am fine, how are you?" when they ask us "How are you doing?" by way of greeting, instead of immediately sharing all our personal troubles.
20 Answers
"Better to ask a question than to remain ignorant."(Proverb).
Es mejor preguntar que permanecer ignorante.
There are no stupid questions; just ask.
No hay preguntas estúpidas, sólo pregunte.
Ask and you shall receive.
Pide y se te concederá (o como en la Biblia: "Pedid y se os dará".)
He always asks after her in his letters.
Él siempre pregunta sobre ella en sus correos.
Como seres humanos nos preguntamos¿ de dónde venimos? ¿por qué estamos aquí? y ¿a dónde vamos?
As human beings we ask ourselves where we come form, why we're here and where we're going.
Si tienes que preguntar el precio, no puedes pagarlo.
If you have to ask the price, you can't afford it.
"No pregunte lo que su país puede hacer por usted, mejor pregunte lo que usted puede hacer por su país" Presidente JFK
"Ask not what your country can do for you, rather ask what you can do for your country"
President JFK
No pido nada solamente la serie completa en disco de "alf". Me encantan las películas de terror.
I don't ask for anything, only the complete serie on disk of Alf. I love horror movies.
Si se me pregunta, esa es una pregunta peligrosa.
If you ask me, that is a loaded question.
One day I won't ask so many questions, but I suggest you don´t hold your breath.
Algun día no voy a hacer tantas preguntas, pero sugiero que no retengas la respiración.
.
Many relationships go awry because neither asks for what they need, but instead they expect the other to mindread what has never been voiced.
Muchas relaciones decepcionan porque ninguno pide lo que necesita, sin embargo pero en vez de esto esperan que el la otro lea lecturar de pensamiento lo que nunca se ha había expresado.
There are many types of questions one can ask: simple ones, tough ones, rhetorical ones, and perhaps best of all, the kind that make you really stop and think.
Hay muchas clases de preguntas que se pueden hacer: las simples, las difíciles, las retóricas, y tal vez el mejor tipo de todos; las que realmente te hacen parar y pensar profundamente.
Si no quieres saber la respuesta, no preguntes.
If you don’t want to know the answer, don’t ask.
Te pido que dejes de hacer tanto ruido. Me duelen los oídos.
I ask that you stop making so much noise. My ears hurt.
Once again, I asked him for a pony and didn't get one.
Otra vez, le pedí un poni y no lo recibí.
