#4 - Empezar + a + infinitivo - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise

Question

4 - Weekly ‘perífrasis verbales’: Practice Exercise: Empezar + a + infinitivo

A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’.

More info on perifrasis verbales: Link to learn more on this subject

Explanation link in English from Lazarus

Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:

1.One sentence per post.

2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.

3.You may post one image to illustrate your sentence.

SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.

Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:

1.Una oración por respuesta

2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés

3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta

SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés

La perífrasis verbal de hoy es “empezar + a + infinitivo”

beginning to ____________________.

Example / Ejemplo

Los jóvenes empiezan a correr para sus salud.

The youth start to run for their health.

link if you missed last week's practice - tener + que + infinitivo

¡Hola, chic@s! Perdonad que esté tardando tanto en corregir. Estos días estoy enferma y apenas he podido levantarme de la cama. Perdonad el retraso. - SilviaC, Dec 13, 2012

SilviaC, so sorry you were so sick. Hope you are feeling better today. Thanks for what you do on corrections. - katydew, Dec 13, 2012

Thank you both, ladies ;-)))) - mcl020, Dec 13, 2012

Thanks. Now I'm finding a little better ... now I can not boil water in my face ... but I still feel like a used tissue :-( - SilviaC, Dec 13, 2012

Answer 1

Ayer empecé a hacer ejercicio en la mañana cuando estaba desmasiado oscura para una fotografía.

Yesterday I began to exercise in the morning when it was too dark to take a picture.

Hi Gohern! Glad to have you join in. Sounds like a great habit to keep, even before the sun comes up. - katydew, Dec 10, 2012

¡Una frase compleja, pero bien resuelta! Un pequeño detalle: en este caso el particular se usa "demasiado oscuro" en masculino porque se entiende que la frase ya se refiere al día. - SilviaC, Dec 10, 2012

entiendo, pero tambien puede referirse a Manana...verdad? - gohern, Dec 10, 2012

¡Exacto! También se puede referir al día siguiente. - SilviaC, Dec 13, 2012

Answer 2

Tan pronto como Micky y Minnie empiecen a cantar deberías escapar tan rápido como puedas para proteger tus orejas

As soon as Micky and Minnie start to sing, you have to run off as fast as you can to protect your ears.

One could only imagine the noise! - katydew, Dec 11, 2012

¡Es una frase compleja! ¡Muy bien por atreverte con ella! Una forma más afinada sería "Tan pronto como Micky y Minnie empiecen a cantar deberías escapar tan rápido como puedas para proteger tus orejas". - SilviaC, Dec 13, 2012

Thank you very very much Silvia for rebuilding my sentence ;-)))) y qué te mejores pronto ;-))) - mcl020, Dec 13, 2012

Answer 3

Empiezo a entender el enorme talento y compromiso de Katydew en este foro.

I begin to understand Katydew's enormous talent and commitment to this forum.

Aw, thanks Franco. Appreciate your participation. - katydew, Dec 10, 2012

¡Una frase perfecta! Y yo estoy completamente de acuerdo con ella :-D - SilviaC, Dec 10, 2012

Answer 4

Empiezo a disfrutar mucho esta canción.

I'm beginning to really enjoy this song.

(Sorry, it's not a picture.)

Song

¡Es una canción muy bonita! Y es una frase estupenda. :-) - SilviaC, Dec 10, 2012

Hi Grace. I love this song too. - katydew, Dec 10, 2012

Hi, Katy. :) Thanks for your words, Silvia. :) - GraceM, Dec 11, 2012

Answer 5

"When the eagles are silent the parrots begin to jabber."(Winston Churchill).

Cuando las águilas están silenciosas los loros comienzan a farfullar.

Es una frase muy bien escrita. Sólo una cosa: en españolas las águilas son de género femenino, así que la frase exacta sería "Cuando las águilas están silenciosas..." ;-) - SilviaC, Dec 10, 2012

Muchas grasias Silviac !!:). - shish75, Dec 10, 2012

Interesting quote, Shish. - katydew, Dec 10, 2012

Me encanta tu frase, en serio :-) - SilviaC, Dec 10, 2012

Answer 6

Los monos empezaron a parlotear en la selva.

The monkeys began to chatter in the jungle.

¡Muy buena frase! Es estupenda... Puf... ¿Sabes que los monos me dan mucho miedo? - SilviaC, Dec 10, 2012

Gracias, Silvia. Mi hija tambien le dan miedo, especialmente los babuinos. - katydew, Dec 10, 2012

Answer 7

Cuando yo empezaba a aprender español, era imposible, pero hoy en día entiendo mucho más y me encanta.

When I began learning Spanish, it was impossible, but these days I understand much more and I love it.

Perseverance brings great results in language. Keep it up. - katydew, Dec 11, 2012

Gracias, Katy. ¡Me encantan estos ejercicios! - RedLine55, Dec 11, 2012

¡Está muy bien! Sólo habría que cambiar el "empezaba" por "empecé". Ya sabes... los verbos en español... - SilviaC, Dec 13, 2012

Thanks Silvia. Since I wanted to infer that it was an ongoing process in the past, I used empezaba, but I can see how it could go both ways! Thanks again. - RedLine55, Dec 13, 2012

Answer 8

Empecé a comprar regalos de Navidad hace dos meses.

I began buying Christmas gifts two months ago.

I wish I was so organized! - katydew, Dec 10, 2012

¡Perfecta! :-) - SilviaC, Dec 13, 2012