CD instructions proofread

Question

I am writing instructions for creating a CD from some files.

Here are the instructions in English, then the instructions in Spanish.

---

Move all the elements from the folder "Contenido" to the disk. Make sure that you move the elements of the folder, not the folder itself. (You have to empty the folder onto the disk).

If you change a document (for example, to change to an updated version of a catalog), you have to:

• put the catalog in the appropriate folder.
• update the button link of the PDF in the "Menu" folder to follow the correct file path.

---

Mueve todos los elementos de la carpeta "Contenido" al disco.

Asegura que mueves los elementos de la carpeta, no sólo la carpeta misma. (Hay que vaciar la carpeta al disco).

Si cambias un documento (por ejemplo, para cambiar a un catálogo actualizado), tienes que:

• meter el catálogo en la carpeta adecuada.
• actualizar el enlace del botón del PDF en la carpeta “Menu” para seguir la extensión correcta.

---

Please proofread my Spanish.

(SPAIN Spanish, please!)

Thanks!

Answer 1

Hola Missy888

I'm Spanish (from Spain).... HERE YOU ARE YOUR TEXT IN SPANISH FROM SPAIN

Mueve todos los elementos de la carpeta "Contenido" al disco.

Asegúrate que mueves todos los elementos de la carpeta, no sólo la carpeta, (hay que vaciar la carpeta al disco).

Si cambias/modificas un documento (por ejemplo, si cambias/modificas a una versión actualizada de un catálogo), tienes que:

• Meter/introducir el catálogo en la carpeta adecuada. • Actualizar el link del PDF de la carpeta “Menu” para que la ruta al archivo sea correcta.

---

Perfect! Thanks! - missy8888, May 23, 2012