¿Dónde viven los castores?
¿Dónde viven los castores?
Los castores construyen y mantienen las casas conocidas como madrigueras. Hay dos tipos principales, la madriguera del cónico (o cúpula) y la madriguera de ribera. El tipo más común es la madriguera del cónico que es rodeado por el agua. Los castores construyen este tipo de madriguera desde dentro hacia fuera por usando el barro, la hierba y las ramas. Típicamente, la madriguera de ribera se excavan en de un grande arroyo, el río o el lago, porque el agua es demasiado profundo o rápido movimiento para construir la madriguera del cónico. Se hace de los palos, el barro, y las rocas.
Una de las razones primarias los castores construyen sus madrigueras es por protección de los animales, tales como los lobos, los zorros and las nutrias. La mayoría de los depredadores descubrir que es demasiado difícil de romper a través de la compleja red de las ramas y los barros. Cada madriguera contiene por lo menos dos túneles debajo del agua que conduce desde la cámara principal al estanque por lo que los castores pueden entrar y salir de la madriguera sin ser visto por los animales y grandes aves.
Dentro de cada madriguera los castores ahuecan una cámara principal donde duermen, comen, se acicalan el uno del otro y los kits de bebe nacen y cuidaban cada primavera. Los lechos de las hierbas, las cañas, y las virutas de madera son regularmente cambiadas. Para respirar el aire fresco, los castores no aplican el barro al pico de la madriguera. De ahí, crean un pozo de ventilación. En un día de invierno muy frío, ¡si miras muy atentamente puedes ver la respiración del castor huyendo de este pico!
Este será mí último escrito acerca de los castores. Espero que hayáis disfrutado de la información.
Where do beavers live?
Beavers build and maintain houses known as lodges. There are two main types, the conical (or dome) lodge and the bank lodge. The most common type is the conical lodge which is surrounded by the water. The beavers build this type of lodge from the inside out using mud, grass, and branches. The bank lodge is typically excavated into the bank of a large stream, river, or lake, because the water is too deep or fast moving to build the conical lodge. It is made from sticks, mud and rocks.
One of the primary reasons beavers build their lodges is for protection from animals, such as wolves, foxes, and otters. Most predators discover it´s too difficult to break through the complex network of branches and mud. Each lodge contains at least two underwater tunnels leading from the main chamber to the pond so the beavers can enter and exit the lodge without being seen by animals and large birds.
Within each lodge beavers hollow out a main chamber where they sleep, eat, groom each other, and the baby kits are born and nursed each spring. The bedding's of grasses, reeds and wood chips are changed regularly. In order to breathe fresh air, beavers do not apply mud to the peak of the lodge. Hence, they create a ventilation shaft. On a very cold winter day, look very closely and you may see the beaver's breath escaping from this peak!
This will be my last writing about the beavers. I hope you have enjoyed the information.
Las correcciones
¿Dónde viven los castores?
Los castores construyen y mantienen las casas conocidas como madrigueras. Hay dos tipos principales, la madriguera del cónico cónica (o en cúpula) y la madriguera de ribera. El tipo más común es la madriguera del cónico cónica que es rodeado está rodeada por el agua. Los castores construyen este tipo de madriguera desde dentro hacia fuera por usando el barro, la hierba y las ramas. Típicamente, la madriguera de ribera se excavan/es excavada en de un grande gran arroyo, el río o el lago, porque el agua es demasiado profundo o rápido movimiento su movimiento demasiado rápido para construir la madriguera del cónico cónica. Se hace de los palos, el barro, y las rocas.
Una de las razones primarias por la que los castores construyen sus madrigueras es por como protección de los frente a otros animales, tales como los lobos, los zorros and y las nutrias. La mayoría de los depredadores Adescubrir descubren que es demasiado difícil de romper penetrar a través de la compleja red de las ramas y los barros. Cada madriguera contiene por lo menos dos túneles debajo del agua que conduce conducen desde la cámara principal al estanque, por lo que los castores pueden entrar y salir de la madriguera sin ser vistos por los animales y grandes aves.
Dentro de cada madriguera, los castores ahuecan una cámara principal donde duermen, comen, se acicalan el uno del al otro y los kits de bebe nacen, y son cuidadas, cuidaban las camadas de bebés cada primavera. Los lechos de las hierbas, las cañas, y las virutas de madera son regularmente cambiadas. Para respirar el aire fresco, los castores no aplican el barro al pico de la madriguera. De ahí, crean un pozo de ventilación. En un día de invierno muy frío, ¡si miras muy atentamente puedes ver la respiración del castor huyendo saliendo de este pico!
2 Answers
Como siempre, muy buen trabajo, Bandit. ¡Y muy interesante! 
Los castores construyen y mantienen casas conocidas como madrigueras. Hay dos tipos principales, la madriguera cónica (o en cúpula) y la madriguera de ribera. El tipo más común es la madriguera cónica, que está rodeada por el agua. Los castores construyen este tipo de madriguera desde dentro hacia fuera usando barro, hierba y ramas. Típicamente, la madriguera de ribera se excava (= es excavada) en un gran arroyo, río o lago, porque el agua es demasiado profunda, o su movimiento demasiado rápido, para construir la madriguera cónica. Se hace de palos, barro y rocas.
Una de las razones primarias por la que los castores construyen sus madrigueras es como protección frente a otros animales, tales como los lobos, los zorros y las nutrias. La mayoría de los depredadores descubren que es demasiado difícil penetrar a través de la compleja red de ramas y barro. Cada madriguera contiene por lo menos dos túneles debajo del agua que conducen desde la cámara principal al estanque, por lo que los castores pueden entrar y salir de la madriguera sin ser vistos por los animales y grandes aves.
Dentro de cada madriguera, los castores ahuecan una cámara principal donde duermen, comen, se acicalan el uno al otro y nacen, y son cuidadas, las camadas de bebés cada primavera. Los lechos de hierbas, cañas, y virutas de madera son regularmente cambiadas. Para respirar el aire fresco, los castores no aplican el barro al pico de la madriguera. Así, crean un pozo de ventilación. En un día de invierno muy frío, ¡si miras muy atentamente puedes ver la respiración del castor saliendo de este pico!
Las correcciones
¿Dónde viven los castores?
Los castores construyen y mantienen refugios conocidos como madrigueras. Hay dos tipos principales, la madriguera cónica (o en cúpula) y la madriguera de ribera. El tipo más común es la madriguera cónica (sólo cónica para no redundar) que está rodeada por el agua. Los castores construyen este tipo de madriguera desde dentro hacia fuera (another way: ...de dentro para fuera / hacia afuera) por usando el barro, la hierba y las ramas. Típicamente, la madriguera de ribera se excavan se excava /es excavada en de un gran arroyo, el río o el lago, porque el agua es demasiado profundo o su movimiento demasiado rápido para construir la madriguera cónica. Se hace de los palos, el barro, y las rocas.
Una de las razones primarias por la que los castores construyen sus madrigueras es como protección frente a otros animales, tales como (los) lobos, (los) zorros y (las) nutrias. La mayoría de los depredadores descubren que es demasiado difícil penetrar a través de la compleja red de las ramas y los barros. Cada madriguera contiene por lo menos dos túneles debajo del agua que conducen desde la cámara principal al estanque, por lo que los castores pueden entrar y salir de la madriguera sin ser vistos por los animales y grandes aves. (or: ...por animales y aves depredadoras.)
Dentro de cada madriguera, los castores ahuecan una cámara principal donde duermen, comen y se acicalan el uno al otro. Asimismo, las camadas nacen y son cuidadas en dichas madrigueras cada primavera. Los lechos de las hierbas, las cañas, y las virutas de madera son regularmente cambiadas. Para respirar el aire fresco, los castores no aplican el barro al pico (or: a la punta) de la madriguera. De ahí Así / De esta forma, crean un pozo de ventilación. En un día de invierno muy frío, ¡Si miras muy atentamente, puedes ver la respiración del castor saliendo de este pico!
Excellent job, Bandit. There are some corrections made by Cordobesa that you missed and I made suggestions, as well. It's was a good idea to send me a PM, sometimes questions are buried so fast that one cannot check them all and on time. I wish I could see a beaver, but we only have capibaras here, hehe. Well, cheerio amiga.
