Corrección please
1
vote
Hola! me gustaria saber si tengo escrita bien esta oracion: how hard can it be to learn Spanish? Yo quiero decir: que tan difiicil puede ser aprender español?
gracias
1261 views
updated Dec 8, 2011
posted by zursole89
Yes, the English version sounds correct. - 0074b507, Dec 7, 2011
1 Answer
0
votes
I think you can say ¿Cómo es de difícil aprender español? or more simply ¿Es difícil aprender español? 
updated Dec 8, 2011
posted by Kiwi-Girl
I think that they are asking if the English sentence is correct. - 0074b507, Dec 7, 2011
Didn't you recognize the lack of accents, punctuation? Actually the "tengo escrita" was the giveaway. Too bad they didn't answer the thread on "auxiliary verb Tener+past participle." - 0074b507, Dec 7, 2011
ooopsie, thanx Q, quite right on both counts je je - Kiwi-Girl, Dec 8, 2011
