Let's talk about (6): Happy thanksgiving!
Please find previous threads here, you can still participate!!
Please do NOT BOLD texts , I will bold my corrections.
English corrections are kindly supplied by MaryMcc
Please let me know on "comments" that you have seen my corrections
I would like this to make a series of threads for those of you who want to practise some writing skills. On this thread you will be allowed to write more than just one sentence.
And remember, this is just for practice, nothing you write needs to be true
Please read the guidelines carefully
Beginners:
Write simple structures and use the tenses you know.
Write up to FIVE LINES
Find some help on the Pepa threads.
Corrections inside your own post!
Intermediate or advanced
You may write up to TEN LINES
Use more difficult structures.
Instead of simply giving a description, write an anecdote of some kind, for example.
Use all the tenses you know, moods, imperatives etc.
Corrections either inside the post or in comments
Spanish only for all English speaking natives.
English only for all Spanish speaking natives.
If you are learning both languages, you can post in both languages.
Happy thanksgiving everybody, I hope you will have a great day
So tell us all about your plans, if you post today, or if you post tomorrow, what you did , who came, what you ate etc.
Maybe in your country this is not celebrated, well, you can always invent something, what you would like to do if it were
Please let me know on "comments" that you have seen my corrections
24 Answers
En este año he inventado una máquina para viajar en el tiempo. En el día de Acción de Gracias, he viajado en el tiempo hasta la primera cena de Acción de Gracias en 1621. Los 53 peregrinos y 90 nativos wampanoagos se reunieron para celebrar la primera cosecha. No sabemos los nombres de todos los peregrinos, pero yo era uno de ellos. ( 
) Squanto, un nativo americano enseñó a los peregrinos a pescar anguilas y cultivar el maíz. Squanto me dijo que el líder wampanoago Massasoit había donado alimentos a la nueva colonia durante el primer invierno porque no tenían suficiente comida. Intenté llamar por teléfono a pedir pizza ( ) , pero no respondió nadie a mi llamada. Les ayudé a coger los patos, gansos, cisnes y pavos. Les enseñé cómo preparar salsa de arándanos rojos. Después de la cena, brindamos y me despedí, y volví a casa. Llevé sobras de pavo conmigo. ¿Quieres un poco?
Aunque no tenemos día de acción de gracias en la luna, el problema es que no tenemos pavos tampoco, así que si quiero celebrar este día fantástico ¡tengo que viajar a la tierra para traerme aquí un pavo! o ¡comer una sandía en lugar del pavo! :( otro problema es que soy una niña mimada !no sé cocinar ni la diferencia entre los pavos y los pollos! 
Recuerdo vivamente el día de acción de gracias cuando era niño. Cada año mis padres y yo pasábamos nuestras vacaciones en Atlanta. Allí vive la familia de mi madre. Teníamos una cena enorme en la casa de mi bisabuela. Era un tiempo muy tradicional y especial porque mi abuela, mis tías, y mi mamá fueron criadas en esa casa vieja. Entonces me contaban muchas historias fascinantes de su niñez. La casa estaba llena de buenas memorias y olores deliciosos que no podía esperar hasta que comiéramos.
Al ser de muchas culturas diversas, los platos de cena varían mucho. Como carnes principales, mi bisabuela y mi abuela servían pato asado, pavo al horno con relleno, y jamón glaseado. Otros alimentos tradicionales incluían pan de maíz, maíz en la mazorca, guisantes amarillos, boniato y okra hervidos, cacerola de "macaroni" y queso, ensalada de patatas y salsa de arándano rojo. Echo de menos esos tiempos memorables cuando la familia era un centro importante de la vida.
I never imagined that "Thanksgiving" had so many followers in the USA and others countries. It sounds familiar to me because it appears in a lot of movies but I had no idea about the meaning or what day it was. Today I've been looking it up in Wikipedia so now I have more knowledge about it.(a little!). I suppose it is similar to "Nochebuena" in Spain, where families usually meet for dinner and they have a big meal.
I wish you a good day and bon appetit!!!
Primero, me encanta el día de acción de gracias. En un hilo anterior de Heidi, escribí sobre la mujer mayor que cocina para mí la mayoría de los días, pero normalmente es horrible - no estoy bromeando.
Así que este día es muy agradable para mí. Este año, fui a la casa de mis padres, y mi hermanastro y su esposa vinieron. Comí pavo, relleno, maíz, verduras y más cosas Todo estaba muy rico - de hecho, ¡comí tres platos ! 
hastsa arriba Para serte sincero, habría comido más si mi padre tuviera los pantalones más grandes que los míos.. (huh??)
Oh, no puedo olvidar una de las mejores partes - las sobras. Ya desayuné pavo con relleno esta mañana, y probablemente almorzaré pavo más tarde, y con suerte, habrá suficiente para mañana....
Lo diré otra vez - me encanta el día de acción de gracias.
Feliz Dia de Accion de Gracias a todos! La famila de mi madre viene a mi casa y trae comida. Mis tios, primos, y abuelos vienen. Mi abuela, mi madre y yo cocinamos. Mi comida favorita son las . Quiero conocer tapas de tortilla española, pero a mi madre no le gusta la comida española o latina. Feliz Dia de Accion de Gracias a todos.
Me acuerdo bien el día de acción de gracias que celebró mi familia cuando tenía más o menos ocho años. Quince amigos y parientes se habían reunido en nuestra casa en New Haven. No solo era el día de acción de gracias sino el cumpleaños de mi prima Ingrid. En ese tiempo poseímos un gran caniche negro llamado ‘Dart’, por d'Artagnan, el cuatro mosquetero. Era un perro loco con una mente muy suya, y completamente desobediente. Mi madre había pasado todo el día asando el pavo, preparando los platillos adicionales, y hasta una tarta de cumpleaños para Ingrid. Yo había realizado el glaseado para la tarta, ayudándola a cocinar por primera vez, y por eso me acuerdo de todo perfectamente por haber estado tan orgulloso.
Dart estaba loquísimo por los olores de cocinar. Pusimos la tarta sobre el mostrador en la cocina y nos sentamos en el comedor para cenar esa comida riquísima. Al final de la comida, mi madre me guiñó un ojo para que me fuera a la cocina para traer la sorpresa para el postre, lo que habíamos hecho juntos.
Allí estaba la sorpresa – Dart había empujado una silla hasta el mostrador, había saltado sobre ella, y había devorado completamente la tarta. No quedó ni una miga.
El Día de Acción de Gracias es uno de mis días de fiesta favoritos Todos los años vamos a casa de mis padres y siempre hay una comida deliciosa. Desafortunadamente, este año estoy a dieta/régimen.
Así que, voy a tener que comer solamente carne y vegetales. Todo lo demás tiene demasiados carbohidratos. Adiós postres ricos. :(
Los pavos no dan las gracias en el día de acción de gracia ...pero si lo hicieran dirían esto: Gracias a dios que no soy un pollo, que los pollos no son tan famosos. Gracias al pan y a las hierbas, que huelen rico en mis tripas. Gracias, dije gracias a las manos que me rompieron el cuello, he tenido un dolor ahí desde hace mucho y ahora me siento magnifico. Pero en serio... gracias a la gente que me ha invitado a la cena, lo disfruté mucho. Gracias.
Mi esposo, mi hija y yo vivimos bastante lejos de nuestros familiares y por eso, nuestra celebración será pequeña. No obstante ¡estoy cocinando una gran cantidad de comida! Cuando termine con las preparaciones, voy a dar un paseo muy largo con mis perros antes de comer. Depués de la cena, vamos a sentarnos cerca del fuego y jugaremos "charadas". Es una tradición en mi familia...
¡Ay caramba! Primero mi madre y hermana dijeron que no podrían venir a nuestra casa para el día de acción de gracias. Ahora, recibo una llamada y van a asistir. ¡Entonces! la electricidad se apaga y no puedo llamar a mi hermana. A ver si vuelve la electricidad pronto.
Aquí en Inglaterra no celebramos el día de acción de gracias. Por lo visto, no estoy seguro por qué lo celebren las personas de los Estados Unidos. Lo siento por los pavos. Me parece que muchos de ellos ¡van morir hoy!
Espero que todos mis amigos americanos aquí en Spanishdict disfruten del día y no se pongan malos por tomar demasiada comida y bebida jeje.
¡Saludos de Inglaterra!
Este Día de acción de gracias estamos celebrando en mi casa con mi familia pequeña, solamente con mi esposo y mi hijo. Estoy un poco triste porque no estoy visitando mi familia en Los Ángeles. Pero, está bien ya que los vi este junio pasado en Carolina del Norte. Ahora mismo el pavo está haciéndose en el horno, y pronto necesito empezar a cocinar las papas y los frijoles verdes. Cuando comamos dentro de varias horas mi perro estará mendigando para comerse los restos!
último verano viajé a España con mi esposa y mi pequeño hijo. una viaje de siete noches en Barcelona y Costa Brava. Barcelona es gran y linda país. Nos gusta Barcelona. En ese momento, todos que sabía sólo tres palabras en el español, hola buenos días,buenas noches. Hoy, estoy aprendiendo el español, por un mes, y ahora sé cincociento palabras en el español. Ahora, hablo muy poco espñol. Me gustaría practicar mi español. Me gustaría visitar España otra vez y ver otras países y ciudades.
Viva España
please forgive my bad Spanish. This my first composition in Spanish ,and I hope it is not the last one, without using any translator.
En mi casa, no es el día de acción de gracias hasta que la casa se llena de humo. Este año, el ñame se encendió. No sé por qué nadie quiere comer en mi casa. Todo lo demás es delicioso. Jejeje.
