Home
Q&A
What are some "pet" names used in Spanish for boyfriends?

What are some "pet" names used in Spanish for boyfriends?

4
votes

For example in English we use hun, sweetie, honey, etc. as "pet" names (nicknames) for our boyfriends/girlfriends. So we would say something like, "Good morning, Hun" or "I miss you sweetie" What terms do people use in Spanish when giving "pet" names to their boyfriend or girlfriend? Thanks!

16144 views
updated Nov 22, 2011
posted by Hdiaz

3 Answers

4
votes

amor, amorcito, papi,gordo,gordito,negro,bonbon,bonboncito.

There's plenty more, that's all that comes to mind right now. They also vary by country to some degree. And calling someone gordo or negro as a pet name does not carry the same negative conotation as in English.

updated Nov 27, 2011
edited by rodneyp
posted by rodneyp
2
votes

Mi cariño/a = my darling maybe one example

updated Nov 22, 2011
posted by croberts
Cariño is nuetral i.e. you say it to male or female and not cariña. - kenwilliams, Nov 22, 2011
0
votes

haha good question

We didnt use this kind of names when we are boyfriends, they are used in others cases i think

updated Nov 22, 2011
posted by adriánbg