Let's talk about (5) : A shopping spree
Please find previous threads HERE, you can still participate!!
Please do NOT BOLD texts , I will bold my corrections.
English corrections are kindly supplied by MaryMcc
Please let me know on "comments" that you have seen my corrections
I would like this to make a series of threads for those of you who want to practise some writing skills. On this thread you will be allowed to write more than just one sentence.
And remember, this is just for practice, nothing you write needs to be true
Please read the guidelines carefully
Beginners:
Write simple structures and use the tenses you know.
Write up to FIVE LINES
Find some help on the Pepa threads.
Corrections inside your own post!
Intermediate or advanced
You may write up to TEN LINES
Use more difficult structures.
Instead of simply giving a description, write an anecdote of some kind, for example.
Use all the tenses you know, moods, imperatives etc.
Corrections either inside the post or in comments
Spanish only for all English speaking natives.
English only for all Spanish speaking natives.
If you are learning both languages, you can post in both languages.
This will be a really "fun" topic for most men, jeje, but trust me , I don't like shopping either
By shopping spree I mean an afternoon just shopping, shopping...burning your credit card, sorta, jeje
salir de compras a/y gastarse todo, reventar o quemar la tarjeta en compras
Please let me know on "comments" that you have seen my corrections
27 Answers
Mi esposa vino a Ecuador por primera vez hace dos años más o menos. El viaje era para determinar si le gustaba el país suficientemente para vivir aquí. Hablamos antes de salir y acordamos que ella sólo iría a mirar y no haría nada más. Durante el viaje, no me escribió ni un mensaje electronico. Cuando la recogí en el aeropuerto, le pregunté "¿Te gusta Ecuador?" y ella contestó "Sí, me encanta Ecuador. . .compré una casa."
Como no conocía el país, tenía que visitar Ecuador lo más pronto posible.
Me gusta ir de compras con mi niña porque ella es entusiasta de comprar ropa nueva para ella y para mí también. Cuando voy de compras con ella compro mejor ropa que cuando voy sola a comprar
A ella le gustan los colores vivos y la ropa diferente a lo normal para mí. Por ejemplo la última vez que nos fuimos a comprar compré un vestido, normalmente llevo vaqueros y camisetas.
Para mí, si quiero aligerar la cartera, me voy a las subastas de caballos de pura sangre inglés. En unos cinco minutos podría gastarme entre 10.000 y 100.000 Euros para comprar un animal que tiene solamente un año de edad.
Asistir a estas subastas en Newmarket es algo especial. No es posible saber si el potro va a ser ( 
) una estrella, o un caballo muy normalito. Vivimos siempre con la esperanza de tener un ganador en las carreras Ojalá, fuera posible ver el futuro.
New effort: En este mundo de carreras de caballos solamente seguimos con la la esperanza de comprar un verdadero campéon.
The sentence that cannot be understood means: In the world of racehorses we live in hope. If only we could se into the future Clear as mud? It's because all the odds and facts are against us, Heidita, it's only hope that keeps us going..If we had a working crystal ball we would know which horse to buy.
Shopping spree? ... no thanks.
Now that Christmas is coming, it appears on the TV news that the average consumption is estimated to be € 700 per person. Who wastes time calculating this absurd data? I suppose shops would wish for this amount or even more!
When I go shopping I like to buy as soon as possible. I try to take a mental list of what I need and go directly to it. I admit that I like to compare prices because I don't like to be cheated.
I consider that the succes of a buy is related to your mood. If you are in good mood, every item of clothing that try on, you like it. But if it's a rainy day or you are upset, nothing is correct.
In short, shopping is necessary but I must admit that it's not my favourite hobby and if I were a richman I would have a personal shopper.
Hace unos 12 años ahora, mi madre y yo fuimos a la ciudad a comprar de manera compulsiva 
... Mi abuelo nos manejó y tan pronto como llegamos, saltamos del coche, excitadas y hambrientas para comprar las cosas nuevas que nos esperó. (??)
Habíamos quedado en encontrarnos con mi abuelo en este mismo lugar más tarde. 6 horas agotadoras después, subimos a tropezones al coche de mi abuelo. No estaba pero le esperamos.
Empezamos a comer unos bocadillos y estábamos rodeadas hasta el cuello de bolsas, cajas de zapatos y envolturas. Unos minutos después, me di cuenta de que mi abuelo había comprado una pegatina nueva para el parabrisas... y entonces comprendí que mi madre y yo estábamos en otro coche igual que el de mi abuelo. Como un rayo bajamos de ese coche y subimos al que estaba aparcado un poco más hacía la izquierda. ¡Qué vergüenza!
Aunque sea mujer, odio ir de compras porque creo que es un despilfarro de tiempo. Es por eso que me gusta cuando me regalan ropa o cuando doy dinero a mi madre para que me compre cosas. A cambio sí me encanta ir de compras no para mí, pero para otros. Quizás esté aburrida de probarme ropa.
Anoche, llevé a mi hija pequeña al centro comercial grande en la ciudad en que vivimos. ¡Qué desastre! No me di cuenta de que el grupo 'Red Hot Chili Peppers' tocaba también en esa parte de la ciudad. Mientras estaba conduciendo al centro comercial el tráfico fue increíble. ¡No estaba nada contento jeje!
Cuando, por fin, llegamos allá mi hijita fue de compras y yo tomé un café y la esperé. ¡No me gusta nada ir de compras! El problema era, ya sabía que el tráfico no sería pasar por mucho tiempo.??? Por lo tanto le dije a mi hijita que podría dedicar más tiempo a la compra. Yo mientras echaba una ojeada a los libros en varios librerías.
Tres horas más tarde finalmente nos fuimos para casa. Me alegraba de que mi hijita se sintiera contenta, pero ¡nunca voy a cometer ese otra vez!
¡Esta es una historia verdadera jeje!
El problema era que ya sabía que el tráfico no iba a mejorar durante un tiempo.
Cada sábado, en general, voy de compras con mi madre y mi hermana. El supermercado está localizado en el centro de la ciudad de Beirut. Me gusta mucho ese día porque nos divertimos pasando el tiempo juntas. mi madre escoge la parte de las verduras y nos otras escogemos los zapatos y la ropa. Aquí, casi siempre gastamos todos el dinero que tenemos.
Aquí en los Estados Unidos, pasar el Día de Gracias, cada año, es una locura. Se llama el viernes negro.Hay muchas personas afuera de las tiendas esperando horas y horas para comprar mercancía por menos dinero porque los precios están rebajados.
Una vez en un Wal-Mart un empleado murió porque toda la gente que estaba esperando entró precipitadamente a la tienda cuando las puertas se abrieron. ¡Muy triste!
Muchísimas gracias por todas las correcciones.
En los fines de semana a mi esposa y y a mí ( ) con frecuencia nos gusta ir de compras a los supermercados chinos en la ciudad. Las frutas y verduras son frescas y más baratas. Hay muchas verduras chinas deliciosas que no se venden en otros mercados.
En el mercado, se ponen canciones chinas que no se pueden oír en ningún otro lugar. Las cantantes suenan como gatos aullando y la música es tan horrible que me caigo de risa. Me encanta esa música.
Después de las compras almorzamos en un restaurante chino donde sirven "dim sum" (significa "pequeños corazones" en chino). Hay porciones muy pequeñas de muchos tipos de comidas favoritas chinas. Llevan un carrito alrededor del cuarto, y lo acercan a a nuestra mesa muchas veces. Cada vez, escogemos unos platos. Estas comidas son tan deliciosas que se te olvida cuánto comes.
No podemos separar la compra y la comida, porque eso casa bien los fines de semana Es bueno que no comamos así todos los días.
Your sentence seemed to indicate that the carro was moving by itself...jeje
Para pasar las vacaciones del invierno, voy a regresar a mi casa en los Estados Unidos para ver a mis padres, y porque ahora el yen está más fuerte que el dolár, ¡puedo hacer muchas compras! Pues, he decidido lo que quiero comprar: ¡queso! ¡Mucho, mucho queso! Bueno, queso y comida Mexicana... y Pizza también... todo lo que se hace con queso (comida Mexicana no todo el tiempo, pero con bastante frecuencia). No sabes lo emocionada que estoy con la idea de comer queso.
Como a la mayoría de los hombres, no me gusta ir de compras.
Hay una vez que puedo recordar muy bien. Hace 8 años, mi ex-novia y yo habíamos ido de compras por Navidad. Fue la primera vez que ibamos en estas fechas, y fuimos al centro comercial.
Por supuesto, como siempre, fue muy difícil buscar un lugar de aparcar el coche. Pero, después de aparcar, entramos al centro comercial, y ambos compramos muchas cosas. Después de un día muy largo, mi novia esperaba mientras yo fui a buscar el coche.
Después de veinte minutos buscando, volví muy confundido, y tenía miedo. Le dije que no podía encontrar mi coche. Después ella y yo buscamos un tiempo, y nos dimos cuenta de que lo había dejado en la tienda incorrecta, y estábamos buscando en el aparcamiento incorrecto. Me sentí muy estúpido.
Quizás sea un hombre extraño, porque no me gusta ir de compras en absoluto, pero normalmente paso mucho tiempo en las tiendas de ropa cuando necesito comprar algo nuevo para mí. Soy un hombre bastante alto y por lo tanto no puedo comprar lo que quiero en una sola tienda y tengo que buscar la ropa de mi talla en tiendas diferentes.
Siempre me pongo triste cuando una vendedora me dice "no, señor, no tenemos nada para usted". No quiero tener mal aspecto como el hombre en la fotografía y por eso tengo que buscar ropa de mi talla.
No me gusta mucho ir de compras. Bueno, es normal. M parece que a la mayoría de los hombres y muchas mujeres tampoco les gusta hacer las compras. Desafortunadamente, a veces se tiene que hacer cosas que se prefiere no hacer, tal como: hacer las compras.
Sin embargo, puede ser más divertido ir de compras para escoger regalos de Navidad para la familia y amigos que comprar la comida. Frecuentemente, escribo una lista de ideas antes de salir de la casa para comprar regalos apropiados para mi familia.
A menudo, le pido a mi familia -- ¿Qué os gustaría recibir como regalo para Navidad? -- En estos días es más difícil escoger regalos que alguien no tenga aún. Usualmente a ( ) mis sobrinos les gusta ( )recibir dinero para que puedan escoger algo después de Navidad o quieren ahorrar para comprar algo tal como una cámara.
¡Ah me encantan los sábados! Sabes, normalmente me gusta bucear pero cuando el tiempo es malo me gusta pasar el día comprando con mi esposa . Hoy, fuimos al centro comercial y le dije "aquí tiene mi tarjeta de crédito, que lo pases bien". Almorzamos en una restaurante y tomamos unos cañas y después seguimos con la compra
Cuando por fin la empleada dijo "lo siento señor, no hay más dinero disponible en su tarjeta", entonces fue la hora de volver a casa.
