Home
Q&A
Let's talk about (4) : A special guest

Let's talk about (4) : A special guest

18
votes

Everybody invitedgrin

Please find previous threads here, you can still participate!!

Please do NOT BOLD texts , I will bold my corrections. English corrections are kindly supplied by MaryMccgrin

Spell check mandatorywink

I would like this to make a series of threads for those of you who want to practise some writing skills. On this thread you will be allowed to write more than just one sentence.grin

And remember, this is just for practice, nothing you write needs to be truewink

Please read the guidelines carefullywink

Beginners:

Write simple structures and use the tenses you know.

Write up to FIVE LINES

Find some help on the Pepa threads.

Corrections inside your own post!

Intermediate or advanced

You may write up to TEN LINES

Use more difficult structures.

Instead of simply giving a description, write an anecdote of some kind, for example.

Use all the tenses you know, moods, imperatives etc.

Corrections either inside the post or in comments

Spanish only for all English speaking natives.

English only for all Spanish speaking natives.

If you are learning both languages, you can post both languages.

Today I would like you to write about a Special Guest.

I am thinking about a guest you had staying with you.

You can explain how it went, if the stay was pleasant, if you had rather not have any more guests staying, if it was a really special visitor like Marianne's guest...she found a scorpion in her house!! snake

jeje, or for some it might be worse to have a family member stay...just choose anything you wish.

Don't talk about your pets...that will be a topic for another threadwink

13651 views
updated Dec 2, 2011
edited by 00494d19
posted by 00494d19
I love these threads...thank you so much for your hard work in correcting our paragraphs! - SusanaEspana, Nov 8, 2011
Graet Idea Heidi :) How can anyone possibly flag this thread as offensive???? - FELIZ77, Nov 9, 2011
A juvenile mischief-maker, or a dumb mistake? - pesta, Nov 9, 2011
An unhappy reminder of a terrible guest? - lorenzo9, Nov 9, 2011
again???? omg, I am losing points, omg, :::dumbstricken:::o m g , I won't be able to sleep tonight...I think I will open a thread for this,,,to lose points, jeeeeeeeeeez :P:P - 00494d19, Nov 9, 2011
Has 4 year old Jorge been at work again? - caza, Nov 11, 2011

28 Answers

10
votes

Bueno, para ser honesto, no esperaba invitados...¡especialmente invitados de otro planeta! Algunos de ellos tuvieron tres ojos y cinco manos ¡y solo hablo de los visitantes más guapos! shock

Llegaron, de repente, en la mitad de la noche y después de aterrizar su astronave en mi jardín el jefe de los extraterrestres llamó a la puerta de mi casa. Abrí la puerta e inmediatamente todos los extraterrestres comenzaron a exigir comida y bebidas. No podía entender nada de lo que me dijeron porque todos ellos hablaban al mismo tiempo.confused rolleyes Dije al jefe: ''No puedo entender nada. ¿Podría decirme qué queréis? Contestó, ''Queremos comer y beber algo sabroso y después queremos una habitación donde podamos acostarnos''

Pensé ¿Qué iba a hacer? Me di cuenta de que no pudía proveer comida y bebidas a todos las visitantes. Además, no quería despertar a mis niños. Los extraterrestres comenzaron a avanzar hacía la puerta y parecieron muy enojados conmigo. Empecé a temblar de miedo y luego me desperté empapado en sudor. Había tenido una pesadilla.

updated Nov 27, 2011
edited by 00494d19
posted by FELIZ77
Muchas gracias por tus correciones, Heidita :) - FELIZ77, Nov 8, 2011
I have manually spell checked this acrticle more than four times but I do not have an automatic spell check on my computer Nor do I understand how to get one working - FELIZ77, Nov 9, 2011
self correction: article - FELIZ77, Nov 9, 2011
Feliz, you need to contact for example izanhoni, he is very good at explaining things. Or open a thread ...how to install a spell check?? there were three spelling mistakes... - 00494d19, Nov 11, 2011
However, this is a really good story, well written and good choice of tenses, good job, only some minor mistakes, much improved to your last text, nice:) - 00494d19, Nov 11, 2011
Muchas gracias, Heidita :) - FELIZ77, Nov 14, 2011
muy bien contado, feliz, pocas faltas, good job:) - 00494d19, Nov 16, 2011
Estoy encantado de saber que mi trabajo ha estado elegido como la mejor historia:) - FELIZ77, Nov 16, 2011
14
votes

Un día en la primavera pasada, tuve un visitante muy especial. Una zorra salvaje vino desde bosque detrás de mi casa y se sentó en el jardín. La había visto muchas veces en el bosque, pero nunca llegaba al jardín. Pude verla desde mi ventana y no asustarla. Era más bella que cualquier perro, y se veía muy saludable. Se acostó en la hierba al lado de mis narcisos y jacintos, bostezó y se echó una siesta corta.

Debido a que su hábitat se hace más pequeño en los últimos años, estoy preocupado por la salud y la seguridad. Sería lamentable que no pudiera sobrevivir en la naturaleza. Sin embargo, en ese día, fue mi princesa hermosa durmiendo entre mis flores y disfrutando del calor del sol.

Después de que se despertara, vio una ardilla y comenzó a seguirla hacia el bosque. En mis adentros, ¡deseaba que tuviera buena suerte para cazar el almuerzo!

alt text

updated Nov 28, 2011
edited by 00494d19
posted by pesta
animal maravillosa! - amykay, Nov 9, 2011
Very nice - porcupine7, Nov 9, 2011
I love your post :O - 00a4c226, Nov 9, 2011
Me encanta tu historia, Pesta: - FELIZ77, Nov 9, 2011
Loved it! - Silvia, Nov 9, 2011
Buena historia amigo mío. ;) - EL_MAG0, Nov 9, 2011
A very nice story. - SusanaEspana, Nov 10, 2011
very nice story again, pesta, good for you to try different tenses and different situations,,,I changed es to era because everythig is in the past.sounded slightly off even though not incorrect. - 00494d19, Nov 13, 2011
disfrutando del calor >---for this mistake however, go say hi to quentin and chris in the dunce corner. jeje, at your level, unforgivable:P:P - 00494d19, Nov 13, 2011
jeje - Gracias, Heidita. - pesta, Nov 13, 2011
13
votes

Cuando trabajé en las fuerzas aéreas de los Estados Unidos, tuve un visitante especial que vino a mi oficina. Su nombre era Chuck Yeager,el primer hombre en volar más rápido que la velocidad del sonido.  Él me contó muchas historias que no olvidaré.  Eso fue un día muy especial en mi vida.

updated Nov 12, 2011
edited by 00494d19
posted by 0043ad50
Thank you in advance for the corrections Heidita. - 0043ad50, Nov 8, 2011
Wow Marshall that is cool!! - Yeser007, Nov 8, 2011
Yeah that's awesome, you're lucky. - amykay, Nov 9, 2011
el primer hombre en volar mas rapido que la velocidad del sonido...:) - gera8595, Nov 9, 2011
wow, this really is a great story, nice, almost no mistakes, marshi:) - 00494d19, Nov 11, 2011
Ooops, lost the accent on "más" (más rápido) - pesta, Nov 11, 2011
12
votes

El invitado especial que vino a mi casa no estaba invitado, sólo apareció una noche sin aviso. Estaba enferma, tenía fiebre, tos y mi percepción estaba un poco alterada. Apenas dormía y tenía sueño atrasado

Me desperté de repente en la noche y vi el invitado en plena vista al pie de mi cama. Una sombra negra estaba de pie y casi me dio un infarto. Eché a gritar como una condenada. Había un hombre en mi habitación. Lancé un grito de ayuda y mi amigo vino corriendo pero cuando llegó era demasiado tarde... el invitado no-invitado se había escapado. Sentí los latidos de mi corazón y cinco minutos después me dí cuenta de que la sombra solo fue producto de mi imaginación.


Gracias por las correcciones.alt text

updated Nov 18, 2011
edited by 00494d19
posted by dewclaw
¡Muy interesante, Dew! :) - FELIZ77, Nov 8, 2011
esta bastante bien escrito, creo que tenes mejor ortografia que yo...jajaja I speak spanish and I'm trying to learn english! ;) - gera8595, Nov 9, 2011
good job, nicely told, funny ending, jeje - 00494d19, Nov 10, 2011
Gracias por las correciones. These threads are really helpful - dewclaw, Nov 18, 2011
11
votes

Un pedacito del surrealismo para todos...

Cuando llegó para quedarse con nosotros, nos sentimos tan emocionados. ¡Los sentimientos mareados?? que compartimos, sentándonos en la mesa, tomando, riendo, contando chistes y cuentos! Le dijimos “Nuestra casa es tu casa. ¿Hay algo adentro que quieras? Si es así, es tuyo.” Pensó por un momento y nos dijo, “Pues, en este caso quisiera tu casa.” Siguió un silencio dramático. No pudimos pensar decir ni una palabra. Pareció tan… poderoso, tan seguro de si mismo.

Los días se transformaron en años, y no se dijo nada más. Esperábamos que un día se cansara de su pequeño juego y saliera. No más eran divertidas las cenas. Todo se había invertido... Ya estamos a pie en la puerta, despidiéndonos. “Gracias por quedarse conmigo,” nos dice. “Vuelvan a visitarme cuando quieran. Ha sido un placer.”

updated Nov 16, 2011
edited by 00494d19
posted by Jeremias
pues sí, tan surrealista que no he comprendido bien, jeje, no comprendi lo de mareados...lo demás, buen trabajo:) - 00494d19, Nov 10, 2011
10
votes

Pues, tuvimos un huésped en nuestra casa que fue "no invitado!" En el sótano de nuestra casa tuvimos muchos ratones! Durante todo un año tuvimos tantos ratones, eewww... No sabíamos por qué teníamos tantos ratones en nuestro sótano. Finalmente, me acordé que tenía una corona de flores con un elote de maíz (se llama "Indian corn" en inglés) ahí. Por supuesto! No es de extrañar por qué tuvieramos ratones, comieron todo el maíz.

alt text

updated Nov 15, 2011
edited by 00494d19
posted by amykay
That is funny! Cute wreath, bad visitors. - katydew, Nov 9, 2011
yeah, really bad. - amykay, Nov 9, 2011
I'm not sure I should have used huesped here, I think that's like a hotel guest. (?) - amykay, Nov 9, 2011
invitado guest for a short time - BellaMargarita, Nov 10, 2011
I just saw the picture...well, that was really funny, - 00494d19, Nov 11, 2011
Gracias Heidi! - amykay, Nov 11, 2011
10
votes

Fue la noche antes de Navidad.

Mi familia puso las galletas en un plato y la leche en un vaso para Santa Claus. También pusimos las zanahorias para los renos de Santa Claus. Salimos en coche por la noche para ver a Santa Claus en el cielo pero él estuvo en casa. Santa Claus puso muchos regalos debajo del árbol de Navidad. Comió las galletas y tomó la leche. Él dijo, "ho ho ho“ y se fue otra vez.

Muchísimas gracias por todas las correcciones. smile

alt text

updated Nov 13, 2011
edited by 00494d19
posted by EL_MAG0
nice one - Rey_Mysterio, Nov 8, 2011
Gracias amigo :) - EL_MAG0, Nov 8, 2011
Before i continue correting go edit amor , I need to know if you are talking in past or present...you are mixing both, and Claus, passing a spell check ;) - 00494d19, Nov 10, 2011
Thank you very much Heidita. I hope I got what you were talking about with the past tense. I googled Santa Clause when I saw the alternate spelling and it seems both spellings are correct. The movie Santa Clause is spelled as Santa Clause. - EL_MAG0, Nov 11, 2011
The spellchecker on my laptop accepted both spellings as well, just so you know it. I left it as Santa Claus because that is correct too. :) Thanks again Heidi, I very much appreciate what you do to help us all. Un abrazo. :) - EL_MAG0, Nov 11, 2011
nice story, jeje, ho ho ho, almost all tenses were correct now, good job:) - 00494d19, Nov 12, 2011
Gracias Heidi :) - EL_MAG0, Nov 13, 2011
9
votes

De vez en cuando un amigo mío, que es de Gales, me visita. Está loco con el rugby, pero a mi no me importa. Prefiero el fútbol, así que siempre discutimos sobre ¡cuál deporte es el mejor!

Normalmente nos gusta vernos cuando Inglaterra y Gales **juegan uno contra otro. Vamos a un bar de deportes en el centro de la ciudad y tomamos muchas cervezas. Después del partido , nos encanta comer muchísimo curry. Luego, por fin, regresamos a casa.

La mañana siguiente charlamos sobre el partido y lo que ha pasado durante la noche. A mi esposa e hijos también les gusta mi amigo. Después del desayuno toda la familia y mi amigo vamos a dar un paseo por el parque. Cuando va para su casa, estoy usualmente un poco triste porque es un buen amigo y sé que pasará mucho tiempo hasta nos veamos otra vez.

updated Nov 11, 2011
edited by 00494d19
posted by billygoat
wow, you changed your level, jeje, good for you, after all, there are lots of different intermediate levels;) - 00494d19, Nov 8, 2011
lol Heidita - thanks for the compliment - I think ;-) Correct about the levels, I reckon I am advanced beginner \ lowest of the lowest intermediate! - billygoat, Nov 9, 2011
spell check mandatory, billy, good job, you are moving on, nice story:) - 00494d19, Nov 11, 2011
gracias Heidita. I thought I had put it through a spell check :s - sorry! Thank you for doing these threads and taking the time to correct my dodgy Spanish - besos! - billygoat, Nov 11, 2011
8
votes

alt text

Donde habito, hay muchos pinos y allí viven ardillas. Muchas veces puedo verlas saltar de un árbol a otro , pero una vez una ardilla me asustó.

Delante de la casa hay un pino y detrás también y la ardilla quería llegar al otro pino no podía saltar , ya que había una gran distancia, trepó por la pared con las piernas extendidas exactamente debajo de la ventana de mi cocina . Sí me hubiera visitado no puedo decir cuál de los dos habría estado más asustado.

updated Nov 25, 2011
edited by 00494d19
posted by porcupine7
Nice story, good job on passing the spell check, porcu, try to write something with shorter sentence next time, and work slowly up to longer ones:) - 00494d19, Nov 14, 2011
Gracias Heidita - porcupine7, Nov 25, 2011
8
votes

Many years ago that I was not with my mother.> It has been many years since I've seen my mother. Finally, God heard my prayers and she could come to visit me. We were so happy, that we did not sleep, we talked all night, remembering old times, talking about our family and loved ones, talking about those who died. We made many plans for the future, we laughtlaughed and cried too, because we were very excited. We hugged and felt asleep> fell asleep, thinking about the good time we would enjoy together. When I waked up> woke up, I was hugging my pillow, I sighed and I was in silence> silent, wishing it had been real.

Thank you for your corrections Amor y Paz!

updated Nov 14, 2011
edited by 00a4c226
posted by 00a4c226
Gracias por corregirme =) - 00a4c226, Nov 9, 2011
Nice story Coffeelate. For the first line I would say, ...It has been many years since I've seen my mother. Laughed, ..... silence, fell asleep, when I woke up or when I awoke. Here a few mistakes I see my friend. Good work! :) - EL_MAG0, Nov 9, 2011
Or, if you are talking about a dream that you had many years ago you could say... Many years ago I had a dream because it had been (x amount of time) since I've seen my mother. Just a suggestion. ;) - EL_MAG0, Nov 9, 2011
Thank you for your corrections ;) - 00a4c226, Nov 10, 2011
Está bienvenida amiga mía. No hay de que. El placer es mío. :) - EL_MAG0, Nov 11, 2011
Thanks for helping to correct amor, coffee, nice story, good job, almost perfect:) - 00494d19, Nov 12, 2011
Thank you Heidita! - 00a4c226, Nov 14, 2011
8
votes

Una semana en septiembre tuve una visita, mi hermana. Mi hermana vive en España y viene a vistar a mi familia dos o tres veces todos los años.

A nosotros nos gusta ir de compras y mi hermana compró regalos para sus hijas y su marido. Mi hermana es muy buena cocinera y cocinó una tortilla con patatas y cebollas para todo la familia pero a l os hijos no les gusta la tortilla.

updated Nov 14, 2011
edited by 00494d19
posted by MaryMcc
:) - EL_MAG0, Nov 9, 2011
well, they don't know what they are missing, jeje, la tortilla es muy buena:) buena historia, mary, gracias por ayudar a corregir el hilo:) - 00494d19, Nov 12, 2011
mira este hilo para el verbo gustar: http://www.spanishdict.com/answers/140419/all-about-gustar-to-like - 00494d19, Nov 12, 2011
Thanks for the corrections Heidi, and I'll have a look at that link. - MaryMcc, Nov 14, 2011
I should know, we have covered it in my course, next time I get it wrong i will go to dunce corner ;) - MaryMcc, Nov 14, 2011
7
votes

Mi tía Margarita era una visita horrible. Era hipocondríaca.

Cuando llegaba a visitarnos nos informaba de todos los detalles de su última dolencia. La muerte era más deseable que sus visitas. Cuando terminaba contándonos todo de su enfermedad nos relataba acerca de su hija perfecta y todos sus logros.

Siempre era un gran alivio verla salir.

updated Nov 15, 2011
edited by 00494d19
posted by 00d7cd75
muy divertido, ken, good job, but you got the tenses wrong...this had to be imperfect, as this was something that used to happen... - 00494d19, Nov 14, 2011
Thank you for your time and patience, Heidi. I appreciate all the interesting learning threads you create. - 00d7cd75, Nov 15, 2011
7
votes

Normalmente durante el verano pasamos mucho tiempo en nuestra casa de verano. La casa se encuentra en un lugar rodeado de un bosque. Hay un lago a lado de la casa también. Es un buen lugar para relajarnos y para observar toda la belleza de la naturaleza. Hay muchos animales salvajes paseando cerca de nuestra casa los llamamos nuestros invitados. Pero tenemos y otros "invitados" que viven bajo tierra. Nunca hemos visto ninguno de ellos. Todo lo que podemos ver es el resultado de su trabajo - los montículos. Sí, estoy hablando de los topos.

alt text

updated Nov 14, 2011
edited by 00494d19
posted by migelis
Muchas gracias, Heidita, por corregirme:) - migelis, Nov 9, 2011
muy bien hecho, migelis, nice story, well told, I did not get what you meant by caminados?? rest really nice:) - 00494d19, Nov 13, 2011
Thanks so much, Heidi.:) I wanted to say "walking", so it should be "caminando", right?:) - migelis, Nov 13, 2011
O quizás es mejor decir "....caminando cerca de nuestra casa y los llamamos nuestros invitados." - migelis, Nov 13, 2011
I suggested another sentence, good job, migelis, we never see any wild animal in Madrid, jeje - 00494d19, Nov 14, 2011
Jejeje, Thank you very much, Heidi.:) - migelis, Nov 14, 2011
7
votes

Mis padres nos visitaron durante Pascuas y pasabamos un buen tiempo. Mi mamá y yo decoramos galletas en forma de huevo con colores pasteles. Cuando terminamos las galletas empezamos preparar una cena especial para nosotros. Mientras cocinabamos, mi papá pasó el tiempo durmiendo en el sofá y viendo la televisión a veces.

Mis sobrinos, mi hermana y su marido nos visitaron para comer juntos con mis padres, mi marido y yo. Comimos chuletas de cordero, patatas, una ensalada mixta, mucho vino tinto y las galletas decoradas. Al final, fuimos a nuestra iglesia donde mi marido y yo cantamos en el coro. Durante la misa, cantabamos algunas de mis canciones favoritas.

Ojalá que mis padres puedan venir el próximo año porque me gusta mucho pasar el tiempo con ellos.

updated Nov 14, 2011
edited by SusanaEspana
posted by SusanaEspana
spell check?? you even said "and" at one moment... - 00494d19, Nov 13, 2011
el tiempo durmiendo en el sofá and viendo la televisión a veces. - 00494d19, Nov 13, 2011
susana, you M U S T use a spell check, thanks, look at the thread, I said it is mandatory, thanks - 00494d19, Nov 14, 2011
7
votes

La semana antes de visitar a mi amiga, ella iba a limpiar el dormitorio y pasaba la aspiradora sobre a la alfombra. Debajo de la mesita vio algo que se estaba moviendo. Fue una cobra que ponía sus huevos así que su marido la quitó.

Después en esa misma semana, cuando levantó el mantel para continuar la limpieza, había un lagarto leguan que estaba comiendose los huevos de la cobra.

Fue necesario pedir que viniera un especialista para quitar ese lagarto y que arañó a ese hombre tremendamente.

updated Nov 11, 2011
edited by FELIZ77
posted by katydew
Spanish only katy, please remember - 00494d19, Nov 8, 2011
Thanks Heidita. I thought my Spanish might not be understandable but I won't add it next time. :o) - katydew, Nov 9, 2011
Well, as you can see, it was perfectly comprehensible keep trying, next time less mistakes, you will see:) - 00494d19, Nov 10, 2011
Sorry Katy I entered your post by accident but upon realizing that it wasn't mine I did not change/touch anything :) - FELIZ77, Nov 10, 2011
Thanks Heidita. And it's ok Feliz. You'll be my next story about a 'visitor". - katydew, Nov 10, 2011
Lol@Katy :) - FELIZ77, Nov 11, 2011