Home
Q&A
Listening comprehension II, en español

Listening comprehension II, en español

14
votes

This video listening exercise, narrated by Dakie, is for those learning the Spanish language. Click on the , video link

watch and listen carefully, then fill in the missing words.

Please click on "Watch this thread" in order to get your corrections which I will send to you as I correct them and remember, please do not edit your work.


Bienvenidos a Bermuda, la pequeña isla en el Atlántico conocida por los ........ como la capital mundial del ...... .... .....poco profundas. La masa de tierra en forma de ........... es de hecho una meseta ......... parcialmente sumergida que se alza diez mil pies por encima ..... .......del océano. Esta área .......... ha sido una maldición para los marineros por siglos cuando ..........la tierra desde la distancia se encuentran de repente ......... en los arrecifes ......... . En un viaje de un día, los ......... pueden visitar cinco diferentes naufragios en un área; de hecho, este particular sitio es la .......... de la novela y película “The Deep” de Peter Benchley, donde una nave moderna ..... ........directamente en la cima de un muy ....... ......... español extremamente cargado de riquezas. ......... inspiración, la verdad es que años atrás tres diferentes barcos llegaron a ......... el mismo arrecife hundiéndose todos ellos en el mismo lugar. ......... sobre el casco ........del carguero del siglo 20 “Constelación” vas a encontrarte de repente mirando a la ...... ..... .......lateral del Montana hundido a principios del siglo diecinueve, y luego, los restos de un ........ sin nombre aún más viejo. A un viaje corto en bote de ahí puedes ver los restos del ........ naval francés L’Hermine. Este era un barco de guerra de 300 pies de largo que llevaba .... ........y al menos 35 son visibles y ......... en el arrecife a una profundidad de menos de cuarenta pies. Con ........ cuarenta naufragios de donde escoger, y la mayoría estando a menos de 60 pies de .........., Bermuda con su agua caliente de la corriente .... .........es seguramente el lugar para ir para los buzos ......... o intermedios que buscan algo de ....... .......por los naufragios. Desde luego también vas a poder disfrutar del hermoso arrecife de ........ responsable del ......... de estos barcos.

3334 views
updated Jun 10, 2011
edited by 00494d19
posted by Yeser007
Hi Gary, it didn't help me much that I already did the English version :( Very good practice, though! Thanks, Dakie & Gary! - Ingeteacher, Jun 10, 2011
Great exercise! Thanks to you and Dakie for doing this. - LaBurra, Jun 10, 2011
Very useful! Thanks a lot :) - Vikingo, Jun 10, 2011

10 Answers

4
votes

Bienvenidos a Bermuda, la pequeña isla en el Atlántico conocida por los buceadores........ como la capital mundial del naufragio en aguas...... .... .....poco profundas. La masa de tierra en forma de gancho........... es de hecho una meseta ovalada......... parcialmente sumergida que se alza diez mil pies por encima ..del fondo... .......del océano. Esta área sumergida.......... ha sido una maldición para los marineros por siglos cuando avistando..........la tierra desde la distancia se encuentran de repente - - - ados??......... en los arrecifes circundantes......... . En un viaje de un día, los buzos......... pueden visitar cinco diferentes naufragios en un área; de hecho, este particular sitio es la inspiracion.......... de la novela y película “The Deep” de Peter Benchley, donde una nave moderna ..... .se hunda.......directamente en la cima de un muy viejo galeón.. ......... español extremamente cargado de riquezas. **

.únicamente........ inspiración, la verdad es que años atrás tres diferentes barcos llegaron a .golpear........ el mismo arrecife hundiéndose todos ellos en el mismo lugar. Deslizándote......... sobre el casco oxidado........del carguero del siglo 20 “Constelación” vas a encontrarte de repente mirando a la .rea??..... ..... .......lateral del Montana hundido a principios del siglo diecinueve, y luego, los restos de un velero........ sin nombre aún más viejo. A un viaje corto en bote de ahí puedes ver los restos del .buquenal....... naval francés L’Hermine. Este era un barco de guerra de 300 pies de largo que llevaba .... .60 cañones.......y al menos 35 son visibles y .permanecen........ en el arrecife a una profundidad de menos de cuarenta pies. Con aproximadamente........ cuarenta naufragios de donde escoger, y la mayoría estando a menos de 60 pies de profundidad.........., Bermuda con su agua caliente de la corriente .el Golfo... .........es seguramente el lugar para ir para los buzos novatos......... o intermedios que buscan algo de .buceo fascinante...... .......por los naufragios. Desde luego también vas a poder disfrutar del hermoso arrecife de coral........ responsable del .hundimiento........ de estos barcos.

Love this!!

But you're just too fast for me in places, Dakie!

kiss

updated Jun 10, 2011
posted by galsally
bueno, ati no te he dicho nada, com siempre estás en todos los hilos..gracias sall:) - 00494d19, Jun 10, 2011
Just amazing, what a great job, Gary will send the corrections. :) Congratulations very few mistakes. - Dakie, Jun 10, 2011
I really did it like a thousand times to sound clear and slow lol : S - Dakie, Jun 10, 2011
nice job Sally, check your pM - Yeser007, Jun 10, 2011
4
votes

Bienvenidos a Bermuda, la pequeña isla en el Atlántico conocida por los buceadores como la capital mundial del naufragio la más poco profundas. La masa de tierra en forma de gancho es de hecho una meseta ???? parcialmente sumergida que se alza diez mil pies por encima al fondo del océano. Esta área sumergida ha sido una maldición para los marineros por siglos cuando vistando la tierra desde la distancia se encuentran de repente ???? en los arrecifes escondantes. En un viaje de un día, los buzos pueden visitar cinco diferentes naufragios en un área; de hecho, este particular sitio es la inspiración de la novela y película “The Deep” de Peter Benchley, donde una nave moderna se hunde directamente en la cima de un muy viejo galeón ** español extremamente cargado de riquezas. **Únicamenta inspiración, la verdad es que años atrás tres diferentes barcos llegaron a golper el mismo arrecife hundiéndose todos ellos en el mismo lugar.?Dedizando? sobre el casco ???? el carguero del siglo 20 “Constelación” vas a encontrarte de repente mirando a la rueda de pédal lateral del Montana hundido a principios del siglo diecinueve, y luego, los restos de un velero sin nombre aún más viejo. A un viaje corto en bote de ahí puedes ver los restos del buque naval francés L’Hermine. Este era un barco de guerra de 300 pies de largo que llevaba 60 canones y al menos 35 son visibles y permanecen en el arrecife a una profundidad de menos de cuarenta pies. Con apróximadamente cuarenta naufragios de donde escoger, y la mayoría estando a menos de 60 pies de profundidad Bermuda con su agua caliente de la corriente del golfo es seguramente el lugar para ir para los buzos novatos o intermedios que buscan algo de buceón fascinante por los naufragios. Desde luego también vas a poder disfrutar del hermoso arrecife de coral responsable del hundimiento de estos barcos.

updated Jun 10, 2011
posted by Ingeteacher
Nice exercise, thanks again! - Ingeteacher, Jun 10, 2011
Very good job, keep working hard, Gary will send the corrections. :) - Dakie, Jun 10, 2011
Good job Inge, check your PM - Yeser007, Jun 10, 2011
3
votes

Dakie, manda algún PM, cosa que yo suelo hacer.

Gente como Izan, alba...mira a ver en la primera página, no están siempre en el foro, pero seguro que les gustaría hacerlo, sobre todo a alba.

También Joe, Samdiie...hay unos cuantos avanzadoswink

updated Jun 10, 2011
posted by 00494d19
Gracias Heidi. :) - Dakie, Jun 10, 2011
2
votes

Bienvenidos a Bermuda, la pequeña isla en el Atlántico conocida por los buceadores como la capital mundial del naufragio en aguas poco profundas. La masa de tierra en forma de gancho es de hecho una meseta ovalada parcialmente sumergida que se alza diez mil pies por encima del fondo del océano. Esta área sumergida ha sido una maldición para los marineros por siglos cuando avistando la tierra desde la distancia se encuentran de repente averiados en los arrecifes circundantes. En un viaje de un día, los buzos pueden visitar cinco diferentes naufragios en un área; de hecho, este particular sitio es la inspiración de la novela y película “The Deep” de Peter Benchley, donde una nave moderna se hunde directamente en la cima de un muy viejo galeón español extremamente cargado de riquezas. Únicamente inspiración, la verdad es que años atrás tres diferentes barcos llegaron a golpear el mismo arrecife hundiéndose todos ellos en el mismo lugar. Deslizándote sobre el casco oxidado del carguero del siglo 20 “Constelación” vas a encontrarte de repente mirando a la rueda de pedales lateral del Montana hundido a principios del siglo diecinueve, y luego, los restos de un velero sin nombre aún más viejo. A un viaje corto en bote de ahí puedes ver los restos del buque naval francés L’Hermine. Este era un barco de guerra de 300 pies de largo que llevaba sesenta cañones y al menos 35 son visibles y permanecen en el arrecife a una profundidad de menos de cuarenta pies. Con aproximadamente cuarenta naufragios de donde escoger, y la mayoría estando a menos de 60 pies de profundidad, Bermuda con su agua caliente de la corriente del Golfo es seguramente el lugar para ir para los buzos novatos o intermedios que buscan algo de buceo fascinante por los naufragios. Desde luego también vas a poder disfrutar del hermoso arrecife de coral responsable del hundimiento de estos barcos.

updated Jun 10, 2011
posted by Vikingo
Wooaoo, I don't think you have a single mistake, very goos job, Gary will send the corrections, if you need them of course. :) - Dakie, Jun 10, 2011
Holy Cow, all I have to do is tell everyone to check their answers here!!!!!! Nice work V!!!! - Yeser007, Jun 10, 2011
Yay! :) Thank you both, it was a great exercise! - Vikingo, Jun 10, 2011
2
votes

Thanks for a great exercise! It's fun making a guess, checking the dictionary, and finding the right word (which I managed to do with "varados" and "veleros," new words for me.)

updated Jun 10, 2011
posted by Luzbonita
It's fun making the exercises too. Thanks for checking it out. - Yeser007, Jun 10, 2011
2
votes

Bienvenidos a Bermuda, la pequeña isla en el Atlántico conocida por los buceadores como la capital mundial del naufragio en aguas poco profundas. La masa de tierra en forma de gancho es de hecho una meseta ovalada parcialmente sumergida que se alza diez mil pies por encima del fondo del océano. Esta área sumergida ha sido una maldición para los marineros por siglos cuando avistando la tierra desde la distancia se encuentran de repente parados en los arrecifes circundantes. En un viaje de un día, los buzos pueden visitar cinco diferentes naufragios en un área; de hecho, este particular sitio es la inspiración de la novela y película “The Deep” de Peter Benchley, donde una nave moderna se hunde directamente en la cima de un muy viejo galeón español extremamente cargado de riquezas. Únicamente inspiración, la verdad es que años atrás tres diferentes barcos llegaron a golpear el mismo arrecife hundiéndose todos ellos en el mismo lugar. Deslizándote sobre el casco oxidado del carguero del siglo 20 “Constelación” vas a encontrarte de repente mirando a la rueda de pedales lateral del Montana hundido a principios del siglo diecinueve, y luego, los restos de un velero sin nombre aún más viejo. A un viaje corto en bote de ahí puedes ver los restos del buque naval francés L’Hermine. Este era un barco de guerra de 300 pies de largo que llevaba sesenta cañones y al menos 35 son visibles y permanecen en el arrecife a una profundidad de menos de cuarenta pies. Con aproximadamente cuarenta naufragios de donde escoger, y la mayoría estando a menos de 60 pies de profundidad Bermuda con su agua caliente de la corriente del golfo es seguramente el lugar para ir para los buzos novatos o intermedios que buscan algo de buceo fascinante por los naufragios. Desde luego también vas a poder disfrutar del hermoso arrecife de coral responsable del hundimiento de estos barcos.


This was hard!! Thank you very much Gary and Dakie smile. I really enjoyed doing this exercise grin.

updated Jun 10, 2011
posted by --Jen--
rueda de pedales! wow that's a bit of a toughie! Well done Jen. x - galsally, Jun 10, 2011
thanks to you Jen, Very good job. :) - Dakie, Jun 10, 2011
Great job Jen!!! Thank you! - Yeser007, Jun 10, 2011
2
votes

No more brave people? Come on give it a chance!

updated Jun 10, 2011
posted by Dakie
Hi Dakie - my connection is too slow for something like this. - ian-hill, Jun 9, 2011
I tried man, only word I could make out was "gancho." - Fredbong, Jun 9, 2011
I used to be able to "download" into Realplayer but Vista has somehow stopped me doing that. - ian-hill, Jun 9, 2011
The volume is too low for me :( But, you sound sexy Gabby ;) Lol. I am hitting on my little brother :D - HotChickCD, Jun 9, 2011
Give me another day or two to work on it. Please? - territurtle, Jun 10, 2011
2
votes

Bienvenidos a Bermuda, la pequeña isla en el Atlántico conocida por los .buceadores....... como la capital mundial del ..al fraceo??.... .... .....poco profundas. La masa de tierra en forma de ..gancho......... es de hecho una meseta ..ovalada....... parcialmente sumergida que se alza diez mil pies por encima ..... ..el fondo.....del océano. Esta área .....sumergida... ha sido una maldición para los marineros por siglos cuando ..vistando........la tierra desde la distancia se encuentran de repente barrados??....... en los arrecifes .circundante........ . En un viaje de un día, los ..buzos...... pueden visitar cinco diferentes naufragios en un área; de hecho, este particular sitio es la ..inspiración........ de la novela y película “The Deep” de Peter Benchley, donde una nave moderna .....según ........directamente en la cima de un muy ..viejo..... ......... español extremamente cargado de riquezas. .Únicamente........ inspiración, la verdad es que años atrás tres diferentes barcos llegaron a .lo tal??........ el mismo arrecife hundiéndose todos ellos en el mismo lugar. desde..desciendo...... sobre el casco ...y lo.....del carguero del siglo 20 “Constelación” vas a encontrarte de repente mirando a la ..real??.... ..... .......lateral del Montana hundido a principios del siglo diecinueve, y luego, los restos de un .obras...... sin nombre aún más viejo. A un viaje corto en bote de ahí puedes ver los restos del ..busques...... naval francés L’Hermine. Este era un barco de guerra de 300 pies de largo que llevaba .descenda... ........y al menos 35 son visibles y ....permanecia en el arrecife a una profundidad de menos de cuarenta pies. Con .aproximadamente....... cuarenta naufragios de donde escoger, y la mayoría estando a menos de 60 pies de profundidad.........., Bermuda con su agua caliente de la corriente ..Golfo.. .........es seguramente el lugar para ir para los buzos ..novatos....... o interedios que buscan algo de .buceo fascinate... .......por los naufragios. Desde luego también vas a poder disfrutar del hermoso arrecife de .....coral responsable del ..miento...(Can't hear this very well).... de estos barcos

updated Jun 10, 2011
posted by sanlee
Very good Sandy, thanks for doing this. :) Gary will send the corrections. :) - Dakie, Jun 10, 2011
2
votes

Uii ahora sí se las pusieron difícil!. Mucha suerte a todos. cheese

updated Jun 10, 2011
posted by fjfuentesh
Julián, why not try your luck with the English version? http://www.spanishdict.com/answers/194303/listening-comprehension-ii-for-advanced-students-of-english#a454904 - Yeser007, Jun 9, 2011
1
vote

Bienvenidos a Bermuda, la pequeña isla en el Atlántico conocida por los buceadores como la capital mundial del naufragios en aguas poco profundas. La masa de tierra en forma de gancho es de hecho una meseta ......... parcialmente sumergida que se alza diez mil pies por encima el fondo del océano. Esta área sumergida ha sido una maldición para los marineros por siglos cuando avistando la tierra desde la distancia se encuentran de repente ......... en los arrecifes circundantes. En un viaje de un día, los buzos pueden visitar cinco diferentes naufragios en un área; de hecho, este particular sitio es la inspiración de la novela y película “The Deep” de Peter Benchley, donde una nave moderna se hunda directamente en la cima de un muy viejo galeón español extremamente cargado de riquezas. únicamente inspiración, la verdad es que años atrás tres diferentes barcos llegaron a golpear el mismo arrecife hundiéndose todos ellos en el mismo lugar. ……… sobre el casco oxidado del carguero del siglo 20 “Constelación” vas a encontrarte de repente mirando a la rueda de pelatas lateral del Montana hundido a principios del siglo diecinueve, y luego, los restos de un velero sin nombre aún más viejo. A un viaje corto en bote de ahí puedes ver los restos del buque naval francés L’Hermine. Este era un barco de guerra de 300 pies de largo que llevaba sesenta cañones y al menos 35 son visibles y permanecen en el arrecife a una profundidad de menos de cuarenta pies. Con aproxidamente cuarenta naufragios de donde escoger, y la mayoría estando a menos de 60 pies de profundidad Bermuda con su agua caliente de la corriente el Golfo es seguramente el lugar para ir para los buzos novatos o intermedios que buscan algo de buceo fascinante por los naufragios. Desde luego también vas a poder disfrutar del hermoso arrecife de coral responsable del hundimiento de estos barcos.

updated Jun 10, 2011
edited by LaBurra
posted by LaBurra
Very good try, thanks for doing the exercise, you did a great job :) - Dakie, Jun 10, 2011