¿Qué será esto?(96)¡Ya resuelto!

Question

**Aquí está el objeto misterioso número 96 - resuelto por coffeelate!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is, and the function of my mystery object.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post multiple times of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks

---

This thread is being moderated by Heidita

---

Good game, Annie! - sanlee, Jun 9, 2011

Answer 1

A grille. Un calado de adorno.

"Grille" was the word I was after. ¡Enhorabuena coffeelate! Explicaré muy pronto.. - nonombre, Jun 9, 2011

Uffff! Al fin! - 00a4c226, Jun 9, 2011

Well done. In fact I call this a "tree-guard" or a "tree-grille". There is a picture of the whole mystery object on the last window :) - nonombre, Jun 9, 2011

Sure! The one used to protect the trees! Thank you :D - 00a4c226, Jun 9, 2011

Answer 2

No sé que es, pero ya sé que es pequeno y el metal es un tornillo.

Quizás un tapón?

No Fred, mi objeto misterioso no es un tapón. De hecho mi objeto misterioso tiene un metro - más o menos... - nonombre, Jun 8, 2011

¡Traige la primera pista! - Fredbong, Jun 8, 2011

Vale.... - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 3

Hola Annie! ¿Cómo estás? Estoy alegre a verte otra vez.

¿Es esto una tumbona?

Is this a lounger?

¡Hola de nuevo querida! Gustaría a ser en el lugar en tu foto porque aquí en mis montañas estamos 10 grados (Celcius) :( ¿Una tumbona? - gran vocabulario Sandy pero no, incorrecto..) - nonombre, Jun 8, 2011

me gustaría estar..estamos a 10 grados - 00494d19, Jun 9, 2011

Oh "me gustaría estar" - "estar" - I did wonder about that... - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 4

hola annie, mira tus correcciones

¡Ya estoy en él! - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 5

Pista número 3 - sorry guys clue 2 was a pretty chaddy clue...here it is again

---

Excellent object Annie. I did not see this picture. Great Job! - sanlee, Jun 9, 2011

Gracias querida :) - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 6

¡Buen trabajo coffeelate!

---

Yes my mystery object is a "tree-guard" or a "tree-grille"....

---

Answer 7

¡Pista número 2!

---

Answer 8

¡Pista número 1!

---

Answer 9

A fan. Un abanico.

No, nada que ver con un abanico :( - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 10

An iron fence? Una reja de hierro?

Coffee - you are really close, but fence is not "quite" right. I really need two words to describe my mystery object :( - nonombre, Jun 9, 2011

If you can describe the function of my mystery object that will be close enough :) - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 11

Is it a sprinkler?

¿El aspersor?

No, mi objeto misterioso no es un aspersor. Hay otra pista Fred :) - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 12

¿Es esto un parte de una piscina?

Is this a parte of a swimming pool?

No, nada que ver con las piscinas... - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 13

A cage? Una jaula?

¿Sabes qué coffeelate? Mi objeto misterioso es "como" una jaula - pero no exactamente. Vas por el buen camino. Necesito más información. - nonombre, Jun 9, 2011

Like an air conditioner? - 00a4c226, Jun 9, 2011

Answer 14

Hola, amiga. ¿Es esto una foto de un parte de una silla hecho de metal como los muebles del patio?

Is this a picture of a part of a chair made of metal like patio furniture?

Sandy, no, mi objeto misterioso no tiene nade que ver con los muebles del patio. Daré otra pista muy pronto :) - nonombre, Jun 9, 2011

Answer 15

It's a gate

Hola coffeelate. Puedo ver porque dices esto, pero no, mi objeto misterioso no es una puerta.. - nonombre, Jun 8, 2011