Asómate por la Bolera si no me crees...
El diálogo: -mañana, estamos citados a las seis -no revientes... -te lo juro por lo mas sagrado. asómate por la Bolera si no me crees...
Esto es una expresion o no?!
3 Answers
In the street Arlaván, in Madrid, there used to be a place for dancing, ages ago, with an orquestra, this Bolera is it
If it were a bowling area, this would not be capitalized.
No me lo creía y, al día siguiente, fui allí. La cabeza me dolía a causa de la resaca y había renunciado a estudiar. Sentado en una mesa, junto a la pista, me bebí un par de ginfis.
Una orquesta interpretaba sambas en el fondo del jardín y, cuando me fui (la cabeza me pesaba como una losa), los vi bailar a los dos, muy apretados.
Le pregunté si se había alistado en la Legión y no me contestó.
It's always best to provide as much context as possible. I see that your questions are about this story [Suburbios]. You should provide a link to the story in case someone needs to see more context to provide you with an answer.
_Mañana, estamos citados a las seis _me susurró, mientras ella iba a buscar el cambio.
_No revientes...
_Te lo juro por lo más sagrado. Asómate por la Bolera si no me crees...
Having the entire story to read one can find out if bolera refers to a bowling alley or whether it is part of an idiom as you suspect.
eres la unica persona que me ha ayudado en esto! thanks a lot - farzanee88
En realidad no Quentin puso el enlace del libro, sin esto, no hubiera sabido yo la respuesta
Así que, en realidad, ha ayudado quentin mása que yo
