Home
Q&A
Learners of English and Spanish : Verbs with prepositions

Learners of English and Spanish : Verbs with prepositions

6
votes

This is an interesting exercise where you have to use verbs with prepositions.

EG: wait for, listen to etc...

Native Spanish speakers: Do N O T do the translation.

For native English speakers: Translate the sentences. Do N O T fill in the gaps in English. In Spanish it is not necessary and often not possible to find a verb with a prepositionwink

Everybody invited, though this exercise is graded at intermediate level.

Use the correct verb with a preposition

1.This is my pen. It ……………….. me.

2.Stop …………………… the class !! You’re never happy about anything.

3.My best friend was very sick and she …………… cancer.

4.It …………………… the day: sometimes I work, sometimes I don’t.

5.A car ………………a lorry this morning and there were several victims.

6.He hasn’t ……………..the factory yet. He should be here any minute.

7.In the meeting they were ……………………. the chemical spill in the park.

8.Have you seen Laura lately? I have just …………..her.

7331 views
updated May 9, 2011
edited by 00494d19
posted by 00494d19
Heidi, I don't understand :red: do you mean that we have to fill the blanks with verbs? like 1- belongs to me? - 00b6f46c, May 1, 2011
Minor correction on #6...the factory yet. He should/will get/arrive here/there any minute. (You can use any combination of the words depending on what you mean exactly.) - webdunce, May 1, 2011
Actually the choices for the verb are get/arrive/be ... there will be no real difference in meaning so you can choose either. Here / there and should / will are the words that will affect meaning. - webdunce, May 1, 2011
of course, any combination is allowed - 00494d19, May 1, 2011

18 Answers

1
vote

Este es mi bolígrafo. me pertenece.

Deja de gritar en la clase! Nunca eres feliz por nada.

Mi mejor amiga estaba muy enferma y se murió de cáncer.

Varía según el día. A veces trabajo, a veces no.

Un coche se estrelló contra un camión esta mañana y había varias víctimas.

No ha entrado en la fábrica todavía. Debería llegar en cualquier momento.

En la reunión estaban discutiendo sobre el derrame químico en el parque.

+¿Has visto a Laura últimamente? - Acabo de hablar con ella.

updated May 9, 2011
posted by tevbekar
estás feliz ....hubo víctimas, wow, well done tev - 00494d19, May 9, 2011
4
votes

I had to use my imagination! Thanks for the game, Heidi! smile

1.This is my pen. It belongs to me.

2.Stop complaining about the class !! You’re never happy about anything.

3.My best friend was very sick and she got over cancer.

4.It depends on the day: sometimes I work, sometimes I don’t.

5.A car ran into a lorry this morning and there were several victims.

6.He hasn’t returned from the factory yet. He should be here any minute.

7.In the meeting they were talking about the chemical spill in the park.

8.Have you seen Laura lately? I have just run into her.

updated May 9, 2011
posted by cogumela
Ah, complaining about...I was thinking of "holding up" and others "coming to"...but complaining about fits much better! - webdunce, May 1, 2011
Alternately, I {have} just bumped into her (that's what I had in mind, but run into is equivalent. - webdunce, May 1, 2011
Yeah, wierd, I though stop coming to class. Also I just met her. - jeezzle, May 1, 2011
Well done Meli. - Goyo, May 1, 2011
bien hecho cogu:) - 00494d19, May 9, 2011
3
votes

1.This is my pen. It belongs to me.

  • Este es mi pluma. Pertenece a mí.

2.Stop coming to the class !! You’re never happy about anything.

  • ¡Deja de venir a la clase! nunca estás contento con nada.

3.My best friend was very sick and she recovered from cancer. (trying to be positive)

  • Mi mejor amiga estaba muy enferma y se recuperó del cáncer.

4.It depends on the day: sometimes I work, sometimes I don’t.

  • Lo depende del día: a veces trabajo a veces no.

5.A car crashed into a lorry this morning and there were several victims.

  • Un coche estrelló contra un camión esta mañana y había varias víctimas.

6.He hasn’t arrived at the factory yet. He should be here any minute.

  • No ha llegado a la fábrica todavía. Debe venir cualquier minuto.

7.In the meeting they were talking about the chemical spill in the park.

  • En la reunión estaban hablando sobre el derrame de sustancias químicas en el parque.

8.Have you seen Laura lately? I have just been talking to - spoken to her.

  • ¿Has visto a Laura últimamente? Acabo de hablar con ella.

Muchas gracias, Heidi smile

updated May 9, 2011
edited by 00b6f46c
posted by 00b6f46c
Typo: arriVed - webdunce, May 1, 2011
Hi Lovely - #6 arrived At the factory. - ian-hill, May 1, 2011
Also: I *was* just talking to her. (Good job, Lovely!) :-) - webdunce, May 1, 2011
#8 I have just been talking to her. - ian-hill, May 1, 2011
# 8 spoken to ,- - ray76, May 2, 2011
Thanks a lot for the corrections :)) - 00b6f46c, May 2, 2011
good job on the English, lovelye, nice Spanish, good job:) - 00494d19, May 9, 2011
Thanks! - 00b6f46c, May 9, 2011
2
votes
  1. Esto es mi pluma. Me pertenece a mí.

  2. ¡Deje de impedir la clase! Nunca está feliz de nada.

  3. Mi mejor amiga estaba muy enferma, y se murió del cancer.

  4. Depende del día: a veces trabajo, a veces no.

  5. Esta mañana se chocó un coche contra un camión, y había varias víctimas.

  6. Aún no ha llegada a la fábrica, pero debería estar aquí en cualquier momento.

  7. En la reunión hablaban del derrame de sustancias químicas.

  8. ¿Tú has visto a Laura últimamente? Yo acabo de tropezarme con ella.

updated May 9, 2011
edited by webdunce
posted by webdunce
Oooh nice use of tropezarse. Voted you bro. - jeezzle, May 1, 2011
Hah, hah! Thanks. Got somewhere at wordreference.com. - webdunce, May 1, 2011
I am obviously thinking of different English verbs in #2 and #8 than everyone else is. lol. - webdunce, May 1, 2011
impedir is not possible, it was molestar , I used the same word;) good job, all sentences comprehensible, some mistakes, but nice webdunce:) - 00494d19, May 9, 2011
2
votes
  1. Esta es mí boligrafo. Es mío.
  2. .¡Dejar interrumpir la clase! Nunca se felíz sobre nada.
  3. Mi amiga mejor fue muy inferma y tiene el cáncer.
  4. List item
  5. Un coche chocó con el camionetta esta mañana y fueron muchas victimas.
  6. No ha vuelvo todavia la fabríca. Tiene que vener cualquier minuto.
  7. En este reunion estan discutiendo el spill de químecos en el parque.
  8. ¿Has visto Laura ultimamente? ....????...
updated May 9, 2011
edited by Yeser007
posted by Yeser007
I think I understand what you want but just don't know the answers.:( - Yeser007, May 1, 2011
Good effort. Yes number 4 was hard to grasp. Voted you bro. - jeezzle, May 1, 2011
Thanks Jeezle - Yeser007, May 1, 2011
I originally had "y tiene el cancer" too. :-) - webdunce, May 1, 2011
Duh!!!Thanks Web, I jus got that! had, not has. - Yeser007, May 1, 2011
No, I mean it has to be an English verb that uses a preposition.... :-) - webdunce, May 1, 2011
hmmm, muy complicado para ti amigo, mira al final la respuestas, pero bueno, lo has intentado, bien por ti:) - 00494d19, May 9, 2011
1
vote

1.This is my pen. It ……………….. me. Me pertenece

2.Stop …………………… the class !! You’re never happy about anything. ¡Pare la clase! No esté nunca feliz acerca de nadie.

3.My best friend was very sick and she …………… cancer.**Mi mejor amiga era muy enferma y curó de cáncer. (Éste es la verdad.¿Recuerdas a mi amiga quien se

llama Barbara?)**

4.It …………………… the day: sometimes I work, sometimes I don’t. Depende en el día. A veces trabajo, y a veces no lo hago.

5.A car ………………a lorry this morning and there were several victims. Un coche chocó un camión esta mañana y había varias victimas,

6.He hasn’t ……………..the factory yet. He should be here any minute. Él no ha llegado todavia. Debería estar aquí en cualquier momento.

7.In the meeting they were ……………………. the chemical spill in the park. En la reunión discutían el derrame de quimica en el parque.

8.Have you seen Laura lately? I have just …………..her. ¿Has visto a Laura recientemente? Acabo de verla,

updated May 9, 2011
posted by sanlee
claro que me acuerdo de tu amiga:) buen trabajo sandy, pocas faltas, se curó de cáncer, - 00494d19, May 9, 2011
1
vote

1.This is my pen. It ……………….. me. 2.Stop …………………… the class !! You’re never happy about anything. 3.My best friend was very sick and she …………… cancer. 4.It …………………… the day: sometimes I work, sometimes I don’t. 5.A car ………………a lorry this morning and there were several victims. 6.He hasn’t ……………..the factory yet. He should be here any minute. 7.In the meeting they were ……………………. the chemical spill in the park. 8.Have you seen Laura lately? I have just …………..her.

Esta es me pluma. Pertenecer a me.

¡Para aguántatelo sobre el clase! No eres nunca feliz sobre nada.

Mi mejor amiga era muy enferma y preocupó sobre cáncer.

Depende de el día: alguna veces trabajo, a veces no hago.

Un coche cochó en un camión esta mañana y hubo varios víctima.

No todavía tiene llegar en la fábrica. Debería estar aquí en algún momento.

En a reunión estuvieron hablando sobre desbordares del químico.

¿Has visto Laura recientemente? He acabo hablé con ella.

updated May 9, 2011
posted by Leatha
hmmm, maybe a little difficult for you leah, but good attempt, look at the end for the correct version:) - 00494d19, May 9, 2011
1
vote

1.This is my pen. It ……………….. me.

Este es mi bolígrafo. Me pertenece.

Pare de interrumpir la clase. Nunca estará feliz de nada.

Mi mejor amiga estuvo enferma y ya tenía cancer.

Depende del día. A veces trabajo, a veces no.

Un carro chocó contra un camión esta mañana, y hube varias victimas.

No llega a la fábrica todavia. Debe estar aquí de un momento o otro.

En la reunión discutieron la derramamiento de químico en el parque.

¿Has visto a Laura receientemente? Acabo de verla.

updated May 9, 2011
posted by Goyo
muy bien hecho greg, well done, some small mistakes, good job! - 00494d19, May 9, 2011
1
vote

1.This is my pen. It belongs to me.

Este es mi boli/boligrafo/pluma. Me pertenece/Es mío.

2.Stop coming to/messing with/talking about...(lots of possible answers here) the class !! You’re never happy about anything.

¡Deja de venir a clase/molestar en/ hablar de la clase. nunca estás contento con nada.

3.My best friend was very sick and she recovered from/died of/ suffered from...( lots of possibilities) cancer.

Mi mejor amiga estaba muy enferma y se recuperó del cáncer/ murió de /sufrió de cancer. .

4.It depends on the day: sometimes I work, sometimes I don’t.

Depende del día: a veces trabajo a veces no.

5.A car crashed into a lorry this morning and there were several victims.

Un coche se estrelló contra un camión esta mañana y hubo varias víctimas.

6.He hasn’t arrived at the factory yet. He should be here any minute.

No ha llegado a la fábrica todavía. Debe llegar en cualquier momento/debe estar aquí en un momento.

7.In the meeting they were talking about the chemical spill in the park.

En la reunión estaban hablando sobre el derrame de sustancias químicas en el parque.

8.Have you seen Laura lately? I have just been talking to - spoken to her.

¿Has visto a Laura últimamente? Acabo de hablar con ella.

updated May 9, 2011
posted by 00494d19
Muchas gracias Heidi, my English is fine, but I have a few mistakes in Spanish ^_^ - 00b6f46c, May 9, 2011
1
vote

1.This is my pen. It ……………….. to me.

Esto em mi bolígrafo. Lo pertenece a mí.

2.Stop …………………… the class !! You’re never happy about anything.

Deja quejar sobre la clase!! Nunca estás feliz sobre nada.

3.My best friend was very sick and she …………… cancer.

Mi mejor amiga estaba muy enferma y ella es recupera del cáncer.

4.It …………………… the day: sometimes I work, sometimes I don’t.

Lo depende de el día: a veces trabajo, a veces no trabajo.

5.A car ………………a lorry this morning and there were several victims.

Un coche estrella contra un camionete está mañana y había varios victimas.

6.He hasn’t ……………..the factory yet. He must come any minute.

No ha llegado a la fábrica todavía. Debe venir cualquier minuto.

7.In the meeting they were ……………………. the chemical spill in the park.

En la reunión habían hablado sobre el derrame químico en el parque.

8.Have you seen Laura lately? I have just …………..her.

¿Has visto a Laura últimamente? Acabo de hablar con ella.

updated May 9, 2011
edited by 001a2987
posted by 001a2987
1. Este es mi bolígrafo, me pertenece a mí 2. Dejar + de + infinitive (just what I saw in 1 and 2) :) - dewclaw, May 3, 2011
alguans faltas, querido novio Indiano, jeje, mira al final, algo complicad para ti;) - 00494d19, May 9, 2011
1
vote
  1. Este es mi bolí. Me pertenece a mí.
  2. Deja de asistir a la clase. Nunca estás feliz con nada.
  3. Mi mejor amigo estaba muy enfermo y se murió de cáncer.
  4. Me la paso el día trabajando, a veces no depende del día.
  5. Un coche chocó con un camión esta mañana y había varias víctimas.
  6. No ha visto la fábrica todavía. Ya debe venir en cualquier momento.
  7. En el reunión estaban discutiendo el derrame de los químicos.
  8. ¿Ha visto a Laura últimamente? Acabo de conocerla.

Edit: the house next to mine is burning down, and there is fire and smoke everywhere in here, so it is hard to see and concentrate, therefore I might have some errors. I intend to make a joke version like "Ha visto a Laura? Menudo mensa.. " and stuff. if no one else contributes.

updated May 9, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
I'm not really sure if I did this right or not. - jeezzle, May 1, 2011
asistir a clase, number 4???, hubo varias víctimas, very good, almost no mistakes, but 4 is not clear - 00494d19, May 9, 2011
1
vote

1.This is my pen. It ……………….. me.

Este es mi bolí, me pertenece a mí

2.Stop …………………… the class !! You’re never happy about anything.

Deja de quejarte de la clase!! No estas contento con nada nunca

3.My best friend was very sick and she …………… cancer.

Mi mejor amiga estaba muy enferma y cogió cáncer

4.It …………………… the day: sometimes I work, sometimes I don’t.

Depende del día. A veces trabajo y a veces no hago nada.

5.A car ………………a lorry this morning and there were several victims.

Un coche chocó contra un camioneta etsa mañana y había unas cuantas victimas.

6.He hasn’t ……………..the factory yet. He should be here any minute.

No ha explotado la fábrica todavía. Debe llegar pronto.(debe estar aquí pronto)

7.In the meeting they were ……………………. the chemical spill in the park.

Durante la reunión estaban discutiendo el vertido de químicos en el parque

8.Have you seen Laura lately? I have just …………..her.

¿Ha visto a Laura últimamente? Acabo de llamarla

updated May 9, 2011
posted by dewclaw
quejarte, buena respuesta, me pertenece (a mí is possible, but not very common), a veces no hago nada.-this means you do nothing, nto the same - 00494d19, May 9, 2011
1
vote

Jezzle, a lorry is a truckwink

updated May 1, 2011
posted by 00494d19
Oh, Ok, it must be British. I will work on it. - jeezzle, May 1, 2011
How did that get in here? - ian-hill, May 1, 2011
Them's not lorries - thems is trucks, full of bleedin' geese and ducks. (Confused? - ask Ray in Oz) - ian-hill, May 1, 2011
HOw did what get in here ian? you are talking in riddles - 00494d19, May 1, 2011
Lorries and trucks. - ian-hill, May 1, 2011
I always forget what a lorrie is too. - Goyo, May 1, 2011
Lorry - singular - ian-hill, May 1, 2011
1
vote

Remember, English speaking natives are not supposed to do the exercise in English

updated May 1, 2011
posted by 00494d19
1
vote

Heidi, I don't understand red face do you mean that we have to fill the blanks with verbs? like 1- belongs to me? -

Hmmm, well, you understood that beautifully, lovely. smile

A verb + preposition, I really don't know what else to say.

updated May 1, 2011
posted by 00494d19
Thanks :) - 00b6f46c, May 1, 2011