Flagear, flageando, flageador....who likes the new words?

Question

I suggested to Izan, the word "flageador" (who flagged ) so he sent me this, it is just too hilarious to keep it in private

I think one should take this into consideration, jejej

Pero mira esto del RAH (Real Academia de Heidita):

Flag

m. Marca que se impone a un forero y que se usa para alertar a los moderadores del quebrantamiento de una regla o norma.

Flageado, da

    1). adj. Que lleva un flag. U. t. c. s.
    2). adj. Acción y efecto de flagear. U. t. c. s.

Flageador, ra

adj. Que flagea. U. m. c. s.

Flagear

1). tr. Marcar una publicación problemática, poco clara, imprecisa, masiva u ofensiva, de manera que el moderador pueda ayudar con el problema

2). tr. Marcar una publicación para crear problemas en el foro

Flageatón

1). m. Conjunto de flags

2). despect. coloq. Persona traviesa que flagea sin motivo, razón, ni justificación.

Gran ingenio de Izan. - Dakie, Apr 11, 2011

Solo a Izan se le ocurriría algo así, jeje. - lazarus1907, Apr 11, 2011

Lo de "Flageatón" es simplemente genial. :-) - Gekkosan, Apr 12, 2011

Si, estoy de acuerdo con G. Este es lo mas divertido :) - bomberapolaca, Apr 12, 2011

Answer 1

Yo se lo enviaría a la Real Academia, en serio. Si tienen un mínimo de sentido del humor, deberían responder para decir que al menos se han reído.

la RAE con un sentido del humor. No puedo imaginar eso. - BellaMargarita, Apr 12, 2011

Bien hecho! :) - bomberapolaca, Apr 12, 2011

Answer 2

Yo se lo enviaría a la Real Academia, en serio. Si tienen un mínimo de sentido del humor, deberían responder para decir que al menos se han reído.

Hecho jejeje

Consultas lingüísticas Estimado/a D./D.ª Acusamos recibo de su consulta. En breve nos pondremos en contacto con usted.

Excelente! - LuisCache, Apr 12, 2011

I hope they answer. Please, let us know what they say, if anything. - lazarus1907, Apr 12, 2011

Answer 3

Answer 4

Well, I've seen the verbs "Facebookear"/"Pokear"/"Twittear" used. The language is changing all the time, as languages do, although I can't say I much like these new developments. They are inevitable though, with our internet society. So, why not "Flagear"!!

Answer 5

Hum we must add some forms to this word

Flageador/ flageadora

Flagoso/a

Flageado flagía

Answer 6

Pero, ¿por qué me has flageado? ¿Qué es lo que he hecho yo?

Wow, sounds good to me!! - margaretbl, Apr 11, 2011

Answer 7

Bueno señores, tengo respuesta, jeje, claro , Izan, lo siento, pero no les ha gustado

En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:

La voz flag se traduce por bandera. Todos los uso que ustesd menciona se relacionan con el hecho de marcar la intervención de alguien con una señal en forma de bandera que tiene un significado determinado. Por lo tanto, nuestra recomendación es evitar el extranjerismso innecesario y sustituirlo por cualquier término de significado equiparable.

Reciba un cordial saludo.

---

Departamento de «Español al día» Real Academia Española

Entonces seria "banderar" en vez de "flagear"? - bomberapolaca, Apr 18, 2011

Answer 8

Shouldn't it be flagueador/flaguear?

I agree with you. - LuisCache, Apr 12, 2011

Ans so it shall (could) be. - pacofinkler, Apr 12, 2011

seugro que es por eso por lo que no han contestado, jeje - 00494d19, Apr 14, 2011

Answer 9

Flageatón puertorriqueño.

I like this one. - Eddy, Apr 12, 2011

Answer 10

Yes, after being flagged a few times, I believe some Spanish words are better than the English words I was saying. ¡#%*!!(!!

Answer 11

Jajajaja, muero de risa, sabrá dios que sarta de palabras habrá en la RAH.

Answer 12

jeje, genial... pero pienso que me gusta más flagueador ... sin embargo, "flageador" es "more pleasing to the eye"..

De acuerdo contigo. Saludos. - LuisCache, Apr 12, 2011

Answer 13

Ups, me encanta la palabra, pero a mí también me gusta más "flaguear"

¡Ya me volvieron a flaguear!

Answer 14

Me partí de risa Pero para la accion propongo banderar. o imponer una bandera.
No sabes que tipo de palabras puedes inventar