Use or Prepositions, Intermediate level, Students of English and Spanish
This is a rather tricky exercise, as prepositions are always tricky
Not easy to translate, so only intermediate to advanced students , please!
I will post three lots of sentences!
Spanish natives
Fill in the gaps
Other languages (except English)
Fill in the gaps and translate, only intermediate or advanced students!
English speaking natives only intermediate or advanced students
Translate to Spanish
FILL IN THE GAPS WITH THE PREPOSITIONS T0, IN OR AT
1) How do I get ....... the Air Terminal? Turn right ....... the end of this street and you'll see it ....... front of you.
2) He started going ....... school ....... the age of five. So now he's been ....... school for ten years. He's leaving ....... the end of this year.
3) He goes ....... his office every day except Sunday. On Sundays he stays ....... home and works ....... the garden.
4) I think I left my umbrella ....... the bus. I'd better write ....... the Lost Property Office.
5) We arrived ....... the airport ....... time for the plane.
6) Can I look up a word ....... your dictionary? I left mine ....... home.
7) Our train arrived ....... York ....... 6.30. Paul met us ....... the station.
8) Have you been ....... ....... the theatre recently? Yes, I was ....... the Old Vic last night.
9) I'm returning ....... France ....... the end of this term. Are you coming back ....... England after the holidays?
10) He isn't living ....... home now, but if you write ....... his home they'll forward the letter ....... his new address.
10 Answers
1) How do I get ....... the Air Terminal? Turn right ....... the end of this street and you'll see it ....... front of you.
¿Cómo llego a la terminal? Gira a la derecha al final de esta calle y la verás delante de ti.
2) He started going ....... school ....... the age of five. So now he's been ....... school for ten years. He's leaving ....... the end of this year.
Empezó a ir a la escuela cuando tenía cinco años. Así que ahora lleva diez años en la escuela. Se va a graduar al final de este año.
3) He goes ....... his office every day except Sunday. On Sundays he stays ....... home and works ....... the garden.
Va a la oficina todos los días excepto los domingos. Los domingos se queda en casa y trabaja en el jardín.
4) I think I left my umbrella ....... the bus. I'd better write ....... the Lost Property Office.
Me olvidé el paraguas en el autobús. Más vale que escriba a la oficina de objetos perdidos.
5) We arrived ....... the airport ....... time for the plane.
Llegamos al aeropuerto a tiempo para coger el avión.
6) Can I look up a word ....... your dictionary? I left mine ....... home.
¿Puedo mirar una palabra en tu diccionario? He dejado el mío en casa.
7) Our train arrived ....... York ....... 6.30. Paul met us ....... the station.
Nuestro tren llegó a York a las seis y media. Paul nos recibió a la estación.
8) Have you been ....... ....... the theatre recently? Yes, I was ....... the Old Vic last night.
¿Has ido al teatro recientemente? Sí, estuve en el Old Vic anoche.
9) I'm returning ....... France ....... the end of this term. Are you coming back ....... England after the holidays?
Regreso a Francia al final de este trimestre. ¿Vas a regresar a Inglaterra después de las vacaciones.
10) He isn't living ....... home now, but if you write ....... his home they'll forward the letter ....... his new address.
Ya no vive en casa, pero si escribes a su casa, reenviarán la carta a su nueva dirección.
1) ¿Cómo llego a la terminal del aeropuerto? Gira a la derecha al final de esta calle y la verás delante de ti.
2) Empezó a ir a la escuela a los 5 años. Así que ahora lleva 10 años en la escuela. Se va a fines del año.
3)
Va a su oficina todos los días menos el domingo. Los domingos se queda en casa y trabaja en el jardín.
4)
Creo que se me olvidó del paraguas en el autobús. Más vale que escriba a la oficina de objetos perdidos.
5)
Llegamos al aeropuerto a tiempo para el avión.
6)
¿Puedo buscar una palabra en tu diccionario? Se me olvidó del mío en casa.
7)
Nuestro tren llegó a York a las 6:30. Paul nos buscó en la estación.
8)
¿Has estado en el teatro últimamente? Sí, estuve en el Old Vic anoche.
9)
Regreso a Francia a fines de este semestre. ¿Regresas a Inglaterra después de las vacaciones?
10) No vive en casa ahora, pero si escribes a su casa mandarán la carta a su nueva dirección.
1) How do I get to the Air Terminal? Turn right at the end of this street and you'll see it in front of you.
¿Cómo puedo llegar al terminal de aeropuerto? Dar vuelta a la derecha hasta el fin de esta calle y lo verás delante de ti.
2) He started going to school at the age of five. So now he's been in school for ten years. He's leaving at the end of this year.
Cuando era sinco años empezó a ir al colegio. Así hace diez años que esta en el colegio. Va a irse en el fin de este años .
3) He goes to his office every day except Sunday. On Sundays he stays at home and works in the garden.
Salvo los domingos, va a su oficina el cada día. En los domingos se queda en la casa y trabaja en el jardín .
4) I think I left my umbrella in the bus. I'd better write to the Lost Property Office. - more usually (although it doesn't seem as sensible) we say 'on' the bus.
Me parece que me he olvidado mi paraguas en el autobús. Es mejor que escribiría a oficina de objetos perdidos.
5) We arrived at***the airport **in time for the plane.
Hemos llegado a al aeropuerto en tiempo por el avión.
6) Can I look up a word in your dictionary? I left mine at home.
¿podría buscar una palabra en tu diccinario? Me he olvidado mio en la casa.
7) Our train arrived in York at. 6.30. Paul met us at the station.
Nuestro tren llegó al York en 6.30. Paul nos encontró al estacion.
8) Have you been to the theatre recently? Yes, I was at the Old Vic last night.
Actualmente ha ido al teatro? Sí anoche estuve en el
9) I'm returning to France at the end of this term. Are you coming back to England after the holidays?
Me vuelvo a la Francia en el fin de este término. ¿ vas a volverte a la Inglaterra después de las vacaciones?
10) He isn't living at home now, but if you write to. his home they'll forward the letter to his new address.
Hoy en día no se queda a la casa pero si escribas a su casa enviará la carta a su dirección nuevo.
1) How do I get ....... the Air Terminal? Turn right ....... the end of this street and you'll see it ....... front of you.
¿Cómo llego al terminal? Gire a la derecha al fin de esta calle y la verá delante de usted.
2) He started going ....... school ....... the age of five. So now he's been ....... school for ten years. He's leaving ....... the end of this year.
Él empezó a ir a la escuela a la edad de cinco. Así que ahora ha estado en la escuela por diez años. Sale al fin de este año.
3) He goes ....... his office every day except Sunday. On Sundays he stays ....... home and works ....... the garden
Él va a su despacho cada día excepto domingo. Los domingos se queda a casa y trabaja en el jardín.
4) I think I left my umbrella ....... the bus. I'd better write ....... the Lost Property Office.
Creo que dejé mi paraguas en el autobús. Debería escribir a la oficina de propiedad perdida.
5) We arrived ....... the airport ....... time for the plane
Llegamos al aeropuerto en tiempo para el avion.
6) Can I look up a word ....... your dictionary? I left mine ....... home
¿Puedo buscar una palabra en tu diccionario? Dejé el mío en mi hogar.
7) Our train arrived ....... York ....... 6.30. Paul met us ....... the station.
Nuestro tren llegó en York a las seis y media. Pablo nos quedó en la estación.
8) Have you been ....... ....... the theatre recently? Yes, I was ....... the Old Vic last night.
¿Has estado en el teatro recientemente? Sí, estuve en el Viejo Vic anoche.
9) I'm returning ....... France ....... the end of this term. Are you coming back ....... England after the holidays?
Volveré a Francia al fin de este cuatrimestre. ¿Volverás a Inglaterra después de los días festivos?
10) He isn't living ....... home now, but if you write ....... his home they'll forward the letter ....... his new address.
Él no está viviendo en casa ahora, pero si escribas a su casa enviarán la carta a su nueva dirección.
1) How do I get
¿Cómo llego a la terminal? Gira a la derecha al final de esta calle y la verás delante de ti.
¿Cómo puedo llegar a la terminal de aeropuerto? Gire a la izquierda al final de esta calle y vas a verlo en frente de ti.
2) He started going
.Empezó a ir al colegio cuando tenía cinco años. Así que ahora lleva diez años en la escuela. Termina el colegio a finales de este año.
Él empecía a ir de escuela a la edad de cinco. Y entonces ''él ha estado en la escuela para diez años. Va a salir al fin de este año.
3) He goes .
.Va a la oficina todos los días excepto los domingos. Los domingos se queda en casa y trabaja en el jardín.
Él va a su oficina cada día exepto el domingo. En los domingos él queda en casa y trabaja en el jardin.
4) I think I left my umbrella
Creo que se me ha olvidado el paraguas en el autobús. Más vale que escriba a la oficina de objetos perdidos.
Pienso que dejarles mis paraguas en el autobús. Debo escriber a la Oficina de Objetos Perdidos
5) We arrived
Llegamos al aeropuerto a tiempo para coger el avión
Llegamos al aeropuerto en tiempo por al avión.
6) Can I look up a word
...¿Puedo mirar una palabra en tu diccionario? He dejado el mío en casa.
¿Puedo buscar una palabra en tu diccionario? Dejé la mía en la casa.
7) Our train arrived
.Nuestro tren llegó a York a las seis y media. Paul nos recibió a la estación.
Nuestro tren llegó en Youk a las seis y media. Pablo nos encontré en la estación.
8) Have you been
¿Has ido al teatro últimamente? Sí, estuve en el Old Vic anoche.
¿Has estado al teatro recientemente? Sí, fui a en el Viejo Vic anoche.
9) I'm returning
Regreso a Francia cuando termina este trimestre. ¿Vas a regresar a Inglaterra después de las vacaciones?
Voy a volver de Francia al final de este trimestre. ¿Vas a volver a Inglaterra después las vacaciones?
10) He isn't living .
..Ya no vive en casa, pero si le escribes a casa, reenviarán la carta a su nueva dirección.
Él no está viviendo en casa ahora, pero si escribas a su casa expiden la carta a su direccíon nueva.
1) How do I get ....... the Air Terminal? Turn right ....... the end of this street and you'll see it ....... front of you.
¿Cómo llego a la terminal de aire? Doble a la derecha al fin de la calle y lo ves enfrente de tí.
2) He started going ....... school ....... the age of five. So now he's been ....... school for ten years. He's leaving ....... the end of this year.
Empieza a asistir a la escuela cuando tenía cinco años. Entonces ahora ha asistado a la escuela diez años. Sale al fin de este año.
3) He goes ....... his office every day except Sunday. On Sundays he stays ....... home and works ....... the garden.
Va a la oficina todos los días salvo el domingo. Los domingos se queda a casa y trabajo en el jardín.
4) I think I left my umbrella ....... the bus. I'd better write ....... the Lost Property Office.
Pienso que dejé mi paraguas en el autobús. Debo escribir a la Oficina de Propiedades Perdidas.
5) We arrived ....... the airport ....... time for the plane.
Llegamos al aeropuerto a tiempo para tomar el avión.
6) Can I look up a word ....... your dictionary? I left mine ....... home.
¿Puedo buscar una palabra en tu diccionario? Dejé el mío a casa.
7) Our train arrived ....... York ....... 6.30. Paul met us ....... the station.
Nuestro tren llegó a York a las 6:30. Paul nos encontró a la estación.
8) Have you been ....... ....... the theatre recently? Yes, I was ....... the Old Vic last night.
¿Has estado al teatro recientemente? Sí, estaba al Old Vic la noche pasada.
9) I'm returning ....... France ....... the end of this term. Are you coming back ....... England after the holidays?
Regreso a Fracia al final de este trimestre. ¿Vuelves a Inglaterra después de los días festivos?
10) He isn't living ....... home now, but if you write ....... his home they'll forward the letter ....... his new address.
No está viviendo a casa ahora, pero si escribes a su casa, enviarán la carta a su dirección nueva.
Tengo miedo...
Please check your corrections
1) ¿Cómo llegue a la terminal? Gire una derecha al fin de la cuadra y la veras delante de tí.
2) Empecó a ir a la escuela cuando tenia cinco años. Pues ahora ha estado en la escuela por diez años. Estaré saliendo al fin del año.
3) Se va a la oficina todos los días a excepción del domingo. En los domingos se queda en casa y trabaja en el jardín.
4) Creo que me dejé mi paragua en el autobús. Sería mejor que escribo a la Oficina de Propiedad Perdido.
5) Llegamos al aeropuerto a tiempo para el avión.
6) ¿Pueda buscar una palabra en tu diccionarío? Lo dejé el mío en casa.
7) Nuestro tren llegó a Nueva York a las seis y media. Pablo nos encontró en la estación.
8) ¿Has estado al teatro recientemente? Sí, estaba al Old Vic la noche pasada.
9) Estoy regresando a Fracia al final de este trimestre. ¿Volverás a Inglaterra después de las vacaciones?
10) Él no está viviendo en casa ahora, pero si escribas a su casa enviarán la carta a su dirección nueva.
These are the correct sentences, however, sometimes more than one preposition was possible, so more than on translation can be acceptable or correct.
¿Cómo llego a la terminal? Gira a la derecha al final de esta calle y la verás delante de ti.
Empezó a ir al colegio cuando tenía cinco años. Así que ahora lleva diez años en la escuela. Termina el colegio a finales de este año.
Va a la oficina todos los días excepto los domingos. Los domingos se queda en casa y trabaja en el jardín.
Creo que se me ha olvidado el paraguas en el autobús. Más vale que escriba a la oficina de objetos perdidos.
Llegamos al aeropuerto a tiempo para coger el avión.
¿Puedo mirar una palabra en tu diccionario? He dejado el mío en casa.
Nuestro tren llegó a York a las seis y media. Paul nos recibió a la estación.
¿Has ido al teatro últimamente? Sí, estuve en el Old Vic anoche.
Regreso a Francia cuando termina este trimestre. ¿Vas a regresar a Inglaterra después de las vacaciones?
Ya no vive en casa, pero si le escribes a casa, reenviarán la carta a su nueva dirección.
Nobody wants to try this one?
