"el choque": Discussing Accident Prevention....

Question

Based on today's word el choque, create a sentence in Spanish (with the English translation) discussing the many ways that accidents (car or otherwise) can be prevented.

Please remember to check for corrections and to vote for your favorites.

hola amiga, has visto tu hilo ??? please read PM - 00494d19, Oct 25, 2010

Answer 1

Don't drink and drive

Si bebes, no manejes.

Great sign! - Nicole-B, Oct 25, 2010

jejeje, genail - 00494d19, Oct 25, 2010

I have been paying the price ( a high price) because of an accident caused by a drunk driver. Sometimes beyond the punishments on the sign, someone else has to be unfairly punished. - Nicole-B, Nov 11, 2010

Answer 2

No dejes qué Eddy conduzca Don't let Eddy drive!

Rolf!!! - Gekkosan, Oct 25, 2010

hehehehe! - cogumela, Oct 25, 2010

jajajajajaja!! - DaddysBabyGirl, Oct 25, 2010

qué mala, lol - 00494d19, Oct 25, 2010

ahora voy al inglés - teehee! Edeeeeeee, dame un besito (hablo de Ed Sullivan y Topogigo) - margaretbl, Oct 25, 2010

Answer 3

¡Aparquen en batería, por favor!

Park in line , please.

Answer 4

Si tu gato quiere conducir no lo dejes. (If your cat wants to drive don't let it!)

Answer 5

No escriba un mensaje de texto mientras conduce.

Don't text while driving.

Hi pesta. Good advise! A little correction...mientras conduce - cogumela, Oct 25, 2010

jeje. This is a cute (but nonetheless informative) message. ~~Beautifleeblest~~ - DaddysBabyGirl, Oct 25, 2010

The word "intexticated" was considered for the New Oxford American Dict.2009 Word of the Year :) - bomberapolaca, Oct 26, 2010

Answer 6

Check your engine.

Compruebe el motor.

I am unsure if this is how you translate it. - Brynleigh, Oct 25, 2010

jajajaja. Usted tiene mi vota! ~~Beautifleeblest~~ - DaddysBabyGirl, Oct 25, 2010

jeje, perfecto bryn - 00494d19, Oct 26, 2010

Answer 7

Keep your pet cobra happy

Mantén a tu cobra feliz

Hay más que una manera de prevenir este tipo de accidente. :-) - pesta, Oct 25, 2010

Answer 8

Si una avispa entra en tu coche, hazte su amiga e invítala cortesmente a que se marche.

If a wasp gets into your car, befriend it and, politely, invite it to go out.

That is what I do. I highly recommend it over becoming hysterical and crashing your car. - sagiia, Oct 26, 2010

Answer 9

Lo que necesitamos es menos mujeres delante del volante.

What´s required is less women behind the wheel.

I know, just come and attack me. - Eddy, Oct 25, 2010

Was this an accident where the driver could safely "swim" away? :-) - pesta, Oct 25, 2010

Wow, I almost forgot to pray for your wife today Eddy. Thanks for the reminder!!! jeje - Nicole-B, Oct 25, 2010

Only a woman could be resourceful enough to use her car as a gangplank. :) - Nicole-B, Oct 25, 2010

Ouch again!!! - Eddy, Oct 25, 2010

We love you Eddy! :) - Nicole-B, Oct 25, 2010

Without women on the road who would take you around to run your errands, Eddy? - --Mariana--, Oct 25, 2010

Eddy I think you and my husband would get along just fine! - amykay, Oct 25, 2010

I trust you realise this post does not represent my true thoughts. A mi me parece que las mujeres valen un potosí. - Eddy, Oct 25, 2010

I dunno, Eddy... I think if you set yourself up for attack with such a provocative statement, you should not try to weasel out of it with last minute generic compliments! ;-] - Gekkosan, Oct 25, 2010

That is funny Gekko!!! This does seem to be the strategy of many men, including my husband. That is why I identify with Eddy's wife...bless her heart. :) - Nicole-B, Oct 25, 2010

Eddy, amor mio, has visto tu foto arriba, jeje, ¡cálmate! - 00494d19, Oct 25, 2010

@ Nicole, love it! - Kiwi-Girl, Oct 25, 2010

:) - Nicole-B, Oct 25, 2010

Answer 10

Por desgracia, los niños también pueden hacer que usted tiene un accidente.

Unfortunately, children can also make you have an accident.

tenga un accidente - cogumela, Oct 25, 2010

Answer 11

Abróchense el cinturón de serguridad.

Fasten your seatbelt.

Actually, you could fit an amazing amount of stuff in one of the old Minis. One of my best cars ever! - Gekkosan, Oct 25, 2010

I think that's Mr. Bean, I love him! - amykay, Oct 25, 2010

Amykay, we both love the same man! lol - Brynleigh, Oct 25, 2010

the three of us love the same man!!! lol - 00494d19, Oct 26, 2010

jajaja, I think amykay saw him first! - Brynleigh, Oct 26, 2010

I thought it was Sr. Zapatero ;-) - Richard-Thomas, Oct 27, 2010

Perhaps! :) - Brynleigh, Oct 27, 2010

Answer 12

Avoid Everything

Evita todo

Gekkosan, you consistently find a way to make me laugh!!! ~~Beautifleeblest~~ - DaddysBabyGirl, Oct 25, 2010

jejejejej, eso, genial - 00494d19, Oct 26, 2010

Answer 13

Don't leave your hunting rifle within reach of your pets.

No dejes tu rifle de caza al alcance de tus mascotas.

Unless he is aiming at drunk drivers...hysterical picture! - Nicole-B, Oct 25, 2010

Surrealismo puro - cogumela, Oct 25, 2010

Answer 14

Take plenty of rest breaks during a long drive.

Descanse lo suficiente durante un largo viaje en coche.

un largo - 00494d19, Oct 27, 2010

oops again - gracias! - galsally, Oct 27, 2010

Answer 15

No adelante por diversión

Don't overtake for fun.

No adelante por diversión - cogumela, Oct 25, 2010

Thank you :) - Vaanz, Oct 26, 2010