Picture of the day--Leave me alone.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos 
.
.
My example:
Déjeme solo. Tengo un dolor de cabeza.
Leave me alone. I have a headache.
20 Answers
El amor es como el vino. Para beber está bien, pero para vaciar la botella es un dolor de cabeza.
( Love is like wine. To sip is fine, but to empty the bottle is a headache. )
Julio Iglesias
Puedes reír, pero en Paris esto está muy de moda, el último grito.
You can laugh, but in Paris this is the height of fashion, the latest thing.
(Gracias a Maria-Caire por la sugerencia)
¿Cómo me queda?
Does it suit me?
Ha sido un día largo.
It's been a long day.
I howled all night and I am in the dog house now.
Aullaba toda la noche y estoy en la casa del perro ahora.
Si alguien me llama por teléfono, no estoy aquí...
If someone calls for me, I'm not here...
"¡Caray, no sé cuál se me acabe primero, el higado o el coco!"
"Wow, I don´t know which will stop working first, my liver or my head!"
Cada perro tiene su día recuerda! Así no hay comentarios inteligentes.
Every dog has his day remember ! So no smart comments. 
Dog speaking: "You want my hat? Go on .... take it .......make my day!!!
= Perro hablando ¿Quieres mi gorra (de vasco) ? ¡ Vamos, cógela (mi gorra), alégrame el día!".
Corregid mi español, por favor 
Editors' note: corrections already made with the kind help of Billstor
¡Ojalá no bebía una de esas botellas de líquido mi dueño tiene detrás de la barra!
I wish I didn’t drink one of those bottles of liquid my owner has behind the bar!
no me gusta mi sombrero nuevo, está un poco frío :(
I don't like my new hat, it's a little cold :(
Perro que ladra no muerde. A barking dog does not bite.
Prefiero estar solo cuando estoy enfermo
I prefer to be alone when I'm sick
Para curarse la cruda (resaca), sólo se necesita los pelos de la misma chancha.
To treat a hangover, you just need a few hairs from the dog that bit you.
The woman : Jacky come on here !! and bring those newspaper
The dog :I hate you people !! everyday I bring the newspaper and in the end all I get is piece of meat and I have to share it with that evil cat !!!!
La mujer: Jacky que venga aquí! !!! y llevar a los periódicos
El perro: No me gusta que la gente! todos los días me traen el periódico y, al final lo único que consigue es una pieza de carne y tengo que compartir con ese gato malo!
