A-Z - Spanish txt language

Question

I've seen some interesting txt language in Spanish. For most people (including myself), it is still quite foreign and difficult to understand, even in English.

Let's play a game. A to Z in txt language.

Start with a txt word, then give it's Spanish and English translation.

I'll start

A

A2 = Adiós (a+dos=adiós) = Goodbye!

I can´t play, since I don´t know any txt language in Spanish, but it would be interesting to find out... - kattya, Sep 1, 2010

Answer 1

bn = bien = good well (as in, estoy bien)

Answer 2

I don't have one for C but I have one for B, bboo = besos (Bs + Os = besos)

Answer 3

Hmmm... well I have a little suggestion that may help you ! maybe if you want to practice Spanish txt you can visit the chat room a have a little chat with a Spanish native person ask him - her to use the shortcuts of the words that is going to be faster and easier

Answer 4

aki aquí here.