Picture of the night: How do men and women see colours;)
Maybe men have something to say to this. 
I hope you can find a good caption for the post, post in English and Spanish 
Is this how men see colours?
La manera de ver los hombres los colores.
16 Answers
(Original translation) No es de extrañar mujeres son conductores terribles. Ellas no saben rojo, verde, ni amarillo.
(Corrected translation) No es de extrañar que las mujeres sean conductoras terribles. No conocen el rojo, el verde, ni el amarillo.
No wonder women are terrible drivers. They don't know red, green, or yellow.
(Showing both versions so that others who are still struggling with the language may also learn from my mistakes. At the least, how could I have missed the "el"s? On my way to the dunce corner and will study the "women colors" while there.) 
Pues, de hecho algunos hombres los vemos de esta manera.
Well, actually, some men see them like this
Me encantan los hombres; por lo general son muy prácticos. Tal vez no vean todos los matices de los colores ni de las emociones; pero, en realidad, los veo muy capaces de reaccionar en un minisegundo a cualquier peligro que amenace a sus seres queridos.
Una vez un intruso entró en nuestra casa mientras dormíamos. Yo me escondí en un clóset con nuestro hijito mientras mi esposo agarró un bate de béisbol y corrió escaleras abajo, gritando como un hombre salvaje. El intruso se huyó.
En ese momento no me importaba que a mi esposo le faltara la capacidad de distinguir la rosa de un tulipán, ni una sopera de una caserola... Comprendí en ese instante que todos tenemos nuestros talentos y que los seres humanos tenemos que trabajar en equipo para salir adelante.
I love men; generally speaking, they are very practical. They may not see all the shades of colors nor emotions, but I truly see them very capable of reacting in one millisecond to any danger that may threaten their loved ones.
Once an intruder broke into our home while we were sleeping, I hid in a closet with our young son while my husband grabbed a baseball bat and ran downstairs, yelling like a wild man. The intruder fled.
At that moment I couldn't care less that my husband lacked the ability to distinguish a rose from a tulip or a soup tureen from a casserole dish. In that instant I understood that we all have our talents and that human beings have to work as a team in order to move forward.
¿¡Los colores!? ¿¡Qué colores!? (Realmente veo tres solomente). jaja
Colors!? What colors!? (Actually, I only see three). haha
Esto debe ser un fenómeno en todo el mundo. Pensé que era solo así en mi casa.
This must be a world wide phenomenon. I thought it was only true in my house.
Me pregunto, ¿quién propone los nombres para colores? Me supongo que es alguien con mucho tiempo libre.
I wonder, who comes up with the names of colors? I guess someone with lots of free time.
¡Para algunos hombres, no hay ningúna diferencia entre el rosa y el morado!
For some men there is no difference between pink and purple!
La persona que llamó los colores debó haber tenido hambre. Eso es por que hay cayena, ciruela, uva, fresa, chicle, salmón, mandarina, melón, plátano, limón, lima, miel...
The person that named the colors must have been hungry. That is why there is cayenne, plum, grape, strawberry, gum, salmon, mandarin, melon, banana, lemon, lime, honey....
Como pintora, puedo imaginar lo menos cinco tonos más por cada color.
As a painter, I can imagine at least five hues more for each colour.
Limón es una fruta, ¡no un color!
Lemon is a fruit, not a colour!
I think that I see a lot of colors...Please, look at my list
Men will say: "Another example of how women over-complicate matters."
El hombre dirá: "Un ejemplo de cómo las mujeres más de complican las cosas.
El gráfico de Heidi es simplificado.
¡Sólo 2 palabras para rojo!
How about:
scarlet - vermillion - ruby - cherry - cerise - cardinal - carmine - wine - claret - blood-red - flame - cochinal - rose - brick-red
Just off the top of my head you understand.
Not enough time to do the other colours.
You only need three colours red - yellow - blue.
Proof below (Heidi in all her glory, in just 3 colours)
I just want to say, I loooove that color scale. I find it's so true! The "Mujer" side, however, reminds me of the expressions that some of my gay friends come up with from time to time.
Sólo quiero decir que me encaaanta esa escala de colores. ¡Me parece que es tan cierta! El lado "Women", sin embargo, me recuerda a las expresiones que algunos de mis amigos gay usan de cuando en cuando.
Soy definitivamente un hombre atrapado en el cuerpo de una mujer!!!! No soy taaann complicada!!!
I'm definitly a man trapped in a woman's body!!! I'm not that complicated!!
