Listening Comprehension, Audio "Killer", upper intermediate/advanced
I have created this listening comprehension for upper intermediate or advanced to very advanced students. I was going to post this text as a Killer thread, so the text is difficult
Please give me your opinion about this new thread/idea. Is it too long/short/difficult/easy?? How many questions? Did you find it "doable"? Any other input? Would you like something like this done by Paralee as a listening comprehension or did you have something else in mind? Please comment on the thread!!
The mainline of the story: A girl got killed by another girl. Should the "Law of Minors" be changed in this country?
Click on "watch this thread" and remember to answer the questions in **full answers** (sentences!), if possible.
Look at the TEXT file below, I hope you liked the excercise
This is the text file, I hope you liked the excercise
Please listen to the audio file and answer the following 10 questions:
1) ¿Cuántos años tiene la niña asesina y la asesinada?
2) ¿Cómo intentó ocultar el cuerpo?
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica?
4) ¿Cuántos años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento?
5) ¿Qué significa "a pierna suelta"?
6) ¿Qué significa "legislar en caliente"?
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas?
8) ¿Cómo se llama la niña asesinada?
9) ¿Qué hubiera pasado si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años?)
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora?
14 Answers
1) La asesina tiene catorce años y la asesinada tiene trece.
2) Tiró el cuerpo a un pozo y intentó ocultarlo con piedras.
3) Se fue a casa a dormir.
4) Cinco años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento.
5) Se dormió a pierna suelta significa que se dormió bien como si nada había pasado.
6) Legislar en caliente significa cambiar las leyes de inmediato.
7) Un menor hijo de un juez o político tendría que desaparecer.
8) Se llama Cristina Martín.
9) No la hubieron podido internar.
10) Urge endurecer la ley.
My corrections
5) Se durmió a pierna suelta significa que -- durmió bien como si nada hubiera pasado.
6) Legislar en caliente significa cambiar las leyes de inmediato.
7) Un menor hijo de un juez o político tendría que desaparecer.
9) No la hubieran podido internar.
10) Urge endurecer la ley.
NO esperaba menos de ti, alba
1) ¿Cuántos años tiene la niña asesina y la asesinada?
La niña asesina tiene catorce años y la asesinada tenía trece.
2) ¿Cómo intentó ocultar el cuerpo?
La niña asesina intentó ocultar el cuerpo con piedras.
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica?
La niña asesina abandonó el cuerpo y fue a dormir. También la asesina confesó sin arrepentimiento.
4) ¿Cuántos años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento?
Cinco años.
5) ¿Qué significa "a pierna suelta"?
Dormir a pierna suelta significa "to sleep like a log."
6) ¿Qué significa "legislar en caliente"?
Significia que legislar cuando sentimientos están caliente como el asunto es personal.
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas?
Van a toman medidas solo cuando es una persona más importante como un hijo de un jez or de un politico.
8) ¿Cómo se llama la niña asesinada?
Cristina Martín.
9) ¿Qué hubiera pasado si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años?
La niña asesina no pagaría por su crimen.
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora?
La autora dice que no es una ley de menor pero una "barbarasara" y los asesinos tienen que pagar por sus crimenes.
My corrections
La niña asesina tiene catorce años y la asesinada tenía trece.
La niña asesina intentó ocultar el cuerpo con piedras.
**La niña asesina abandonó el cuerpo y SE fue a dormir.
Cinco años.
Dormir a pierna suelta significa "to sleep like a log."
Significia que legislar cuando LOS sentimientos están calienteS como el asunto es personal.
Van a toman medidas solo cuando SEA una persona más importante como un hijo de un jUez or de un polItico.
Cristina Martín.
La niña asesina no pagaría por su crimen.
La autora dice que no es una ley de menor pero una "barbarasara" y los asesinos tienen que pagar por sus crimenes
Respuesta correcta: Hay que cambiar la ley del menor
Wonderful Marianne You have come a long way, enhorabuena
1) ¿Cuántos años tiene la niña asesina y la asesinada? La asesina tiene 14 años - la asesinada 13
2) ¿Cómo intentó ocultar el cuerpo? Con piedras
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica? Se durmió
4) ¿Cuántos años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento? Ocho años (en total)
5) ¿Qué significa "a pierna suelta"? No tengo ni idea....
6) ¿Qué significa "legislar en caliente"? No sé
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas? hmmmm.....
8) ¿Cómo se llama la niña asesinada? Cristina Martín
9) ¿Qué hubiera pasado si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años? No hubiera pagado por su crimen
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora? ¿Cómo?
My corrections
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica? Se fue a dormir.
4) ¿Cuántos años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento? Ocho años (en total)
5 años
5) ¿Qué significa "a pierna suelta"? No tengo ni idea....
6) ¿Qué significa "legislar en caliente"? No sé
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas? hmmmm.....
8) ¿Cómo se llama la niña asesinada? Cristina Martín
9) ¿Qué hubiera pasado si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años? No hubiera pagado por su crimen
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora? ¿Cómo?
Me has hecho reír,y me alegro que te haya gustado y lo hayas entendido tan bien
Hmmm obviously this was more difficult for me but I got the gist of it - truly shocking. Thanks again for recording this audio Heidita - I really appreciate it. You asked for suggestions .... I'm interested in "conversational" Spanish so a one-to-one chat (2 native speakers) would be ideal for me. Just a thought. Gracias de nuevo - Patch
1) La asesina tiene 14 años y la víctima 13 años. 2) Tiró el cuerpo a un pozo y lo cubrió con piedras. 3) La niña asesina confesó del crimen 4) 5 años es el máximo. 5) significa “to sleep like a log”. 6) “El caliente” será juzgar bajo presión personal or politica 7) Si familiar de un juez or politico sufriera así cambiarían los leyes subitamente! 8) Cristina Martín 9) No la pueden enjuiciar. 10) La autora dice que es urgente que cambien las leyes y los hagan mas duros.
This was a great exercise. Not too long to be cumbersome, just right.----thanks Joe
My corrections
1) La asesina tiene 14 años y la víctima 13 años.
2) Tiró el cuerpo a un pozo y lo cubrió con piedras.
3) La niña asesina confesó del crimen
No, se fue a dormir.
4) 5 años es el máximo.
5) significa “to sleep like a log”.
6) “En caliente” será juzgar bajo presión personal or politica
NO, en caliente hace referencia a "mientras el cuerpo es aún caliente" o sea, con toda la emoción a flor de piel sobre todo en la población.
7) Si un familiar de un juez or politico sufriera así cambiarían los leyes rápidamente!
8) Cristina Martín
9) No la pueden enjuiciar.
10) La autora dice que es urgente que cambien las leyes y los hagan más duros.
Great Joe, your understanding is great, good level
First of all, I am sorry to have been missing for so long...! I started taking classes and teaching English, and I have never been so busy in all my life.
Anyway... yes, this is a great exercise!! The audio was a bit quiet but I can hear it if I get close enough to my computer. I thought it was fairly easy to understand, but I´ve been listening to a lot of lectures in Spanish lately so I´m sure that helps.
What I still have a lot of trouble with is understanding casual conversation, when people tend to slur their words or leave out parts of sentences, on different people talking overlaps.
I will try to be around more now that my life is stabilizing a little. Thanks for not giving up on me!!
1) ¿Cuántos años tiene la niña asesina y la asesinada? La asesina tiene 14 años, la asesinada tenía 13.
2) ¿Cómo intentó ocultar el cuerpo? La arrojó en un pozo y la cubrió con piedras.
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica? Iba a dormir.
4) ¿Cuántos años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento?
Cinco años, más tres de libertad vigilada.
5) ¿Qué significa "a pierna suelta"? Significa sin preocupación o angustia.
6) ¿Qué significa "legislar en caliente"? Significa hacer leyes a raiz de un ultraje como este asesinato.
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas? La autora cree que si la victima haya sido hijo de un politico o de un juez, sí verríamos lo que es legislar en caliente.
8) ¿Cómo se llama la niña asesinada? Se llama Cristina Martín
9) ¿Qué hubiera pasado si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años?) Nada.
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora? La autora insta que sea endurecido la ley de menor , para que los que cometen delitos sean castigados.
My corrections
2) ¿Cómo intentó ocultar el cuerpo?
La arrojó a un pozo y la cubrió con piedras.
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica?
Se fue a dormir.
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas?
La autora cree que si la victima hubiera sido hijo de un politico o de un juez, sí veríamos lo que es legislar en caliente.
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora?
La autora insta que sea endurecida la ley de menor , para que los que cometen delitos sean castigados.
Buen trabajo, Kattya, como siempre buen nivel de expresión sobre todo, si hay otra cosa así, te llamaré
1) La asesina tiene 14 años y la víctima 13.
2) Tiró el cuerpo a un pozo y lo cubrió con piedras.
3) La niña asesina confesó del crimen, pero sin arrepentimiento.
4) 5 años es el máximo.
5) El diccionario dice que significa “to sleep like a log”. La idea es que su sueño no era afectado por sentimientos de culpabilidad, porque no tenía ninguno.
6) “El caliente” será figurativo, como el calor de controversia o la pasión del público. Los políticos no pueden revisar la ley con racionalidad durante toda la emoción.
7) La autora cree que si desaparezca así un hijo de un juez o político, el padre actuaría.
8) Su nombre fue Cristina Martín, como todos conocen.
9) En ese caso, ni siquiera consideraría responsable del crimen.
10) La autora dice que es urgente que endurezcan la ley. Ahora los matadores jóvenes que merecen castigo disfrutan de leyes demasiados suaves.
My corrections
1) La asesina tiene 14 años y la víctima 13.
2) Tiró el cuerpo a un pozo y lo cubrió con piedras.
3) La niña asesina confesó del crimen, pero sin arrepentimiento.
La niña se fue a dormir.
4) 5 años es el máximo.
5) El diccionario dice que significa “to sleep like a log”. La idea es que su sueño no era afectado por sentimientos de culpabilidad, porque no tenía ninguno.
6) “El caliente” será figurado, como el calor de controversia o la pasión del público. Los políticos no pueden revisar la ley con racionalidad con toda la emoción.
7) La autora cree que si desaparece así un hijo de un juez o político, el padre actuaría.
No exactamente, sino que la ley se cambiaría con rapidez o la actuación sería más rápida.
8) Su nombre fue Cristina Martín, como todos saben.
9) En ese caso, ni siquiera se le consideraría responsable del crimen.
NO, no es que no sería responsable, sino que no pagaría por su crimen.
10) La autora dice que es urgente que endurezcan la ley. Ahora los asesinos jóvenes que merecen castigo disfrutan de leyes demasiados blandos.
Muy buen trabajo, buen dominio del idioma
Of course this is over my head, but I found the speed quite reasonable, the tv programs must be helping me! I'm late again but I'll make an effort Heidita.
1) ¿Cuántos años tiene la niña asesina y la asesinada?
La niña asesina tenía 14 años y la asesinada tenía 13 años.
Tenía - I have edited, however I wrote in the present tense because the question was asked in the present.
2) ¿Cómo intentó ocultar el cuerpo?
Lo tiró a un pozo.
Lo tiró a un pozo.
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica?
Se durmió a pierna suelta. (something about legs..)
Se durmió a ....
4) ¿Cuántos años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento?
5 años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento. (I didn't really understand this until I read the question, I thought the author was possibly talking about the youngest age a child could be imprisoned....oops!)
5) ¿Qué significa "a pierna suelta"?
Significa soundly en inglés. (This question helped me to complete question 3.)
Significa...
6) ¿Qué significa "legislar en caliente"?
Creo que significa change laws too hastily.
Significa (like above, no "lo")
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas?
Cree que tiene que pasar que un hijo de un juez o politico sea asesinato.
..tiene que pasar que un hijo de un juez...sea asesinado.
8) ¿Cómo se llama la niña asesinada?
Se llama Cristina Martín.
9) ¿Qué hubiera pasado si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años?)
I really didn't get this part.
No hubiera tenido pena.
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora?
Pretty much a guess from the general tone of her article..Desea ver una modificación en la ley para dar la justicia a las victimas del homicidio.
Desea ver (no "a")
Thanks for all of this it's fantastic!-------
You also did very well indeed, great job, good practise
I think this was just over my head - very difficult, but not totally impossible. This one required a lot of rewinding and replaying, and a bit of digging in the dictionary. Some of the words I never could make out. The first time I played it I understood very little; perhaps 10%. But after playing it about 20 times and consulting the dictionary, I could understand most of it pretty easily. I'd say at least 90%. I didn't look at the written text at all when I tried to complete this exercise. I did, however, read the questions and that helped me a lot in picking out key phrases.
Good job for trying first to understand, a lot of work, great
1) ¿Cuántos años tiene la niña asesina y la asesinada?
La niña asesina tiene 14 años y la asesinada tiene 13.
2) ¿Cómo intentó ocultar el cuerpo?
Intentó ocultar el cuerpo con piedras.
3) ¿Qué hizo después de asesinar a la chica?
Confesó sin brizno de arrepentimiento. (REALLY not sure about that; had to listen about a zillion times and still don't think I picked out the words properly)
Se fue a dormir
4) ¿Cuántos años es el máximo en España que pasa un menor en internamiento?
El máximo que pasa un menor en un centro enternamiento son 5 años y 3 en una regimen de libertad vigilada.
5) ¿Qué significa "a pierna suelta"?
Creo, del contexto, que significa a deep sleep, pero en realidad no tengo ni idea.
6) ¿Qué significa "legislar en caliente"?
Al principio me pareció que significa hacer leyes basadas en emociónes, ni en pensamientos. Pero ahora, después de escuchar más veces, creo que significa hacer leyes estrictas. The first optiion is the correct one
7) ¿Qué tiene que pasar, según la autora, para que los jueces o políticos tomen medidas?
Antes de que los jueces o políticos tomen medidas, tendrán que desaparecer uno de sus propios niños .
8) ¿Cómo se llama la niña asesinada?
La niña asesinada se llamó Cristina Martín.
9) ¿Qué hubiera pasado si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años?)
Si la niña asesina solo hubiera tenido 13 años, ni siquiera pagaría por su tropelía.
10) ¿Qué "urge hacer" según la autora?
La autora urge endurecer la leya para que las menores que matan dejen de ampararse en ella.
La autora dice que urge la ley...
As you can see, you did really well
Please have a look at your corrections
Good job, everybody, this has been great
This means:
= correct
= correct answer but some spelling or grammar mistake
= incorrect answer
1) La niña asesina tiene catorce años y su amiga que ella asesinada tiene trece años.
2) Intentó tirar el cuerpo en un pozo y cubrió el cuerpo con piedras.
3) Ella fue a su casa a dormir.
4) Cinco años.
5) Sleep like a log.
6) Legislate in the heat of the moment.
7) Los politicos cambiarían la ley si uno de sus niños había sido asesinado salvajemente.
8) Christia Martin.
9) ¡Nada! (¡Que triste!)
10) Haga las leyes más duras en los niños que cometen asesinato.
My corrections
1) La niña asesina tiene catorce años y su amiga -- asesinada tenía trece años.
2) Intentó tirar el cuerpo a un pozo y cubrió el cuerpo con piedras.
Correct answer: tiró el cuerpo a un pozo....
3) Fue a su casa a dormir. no subject pronouns!
7) Los politicos cambiarían la ley si uno de sus niños hubiera sido asesinado salvajemente.
8) Christia Martin.-wrong spelling: Cristina Martín
10) Urge hacer las leyes más duras para los niños que cometen asesinatos.
Good job, Daniel, good understanding, but tell me....how often have I said no subject pronouns??
I have started correcting, don't miss the text file in the body of the text.
I am glad you liked the excercise, and I am sorry not to see more advanced people in the thread
I think this was a great listening exercise with the perfect amount of questions. It would be very helpful to have Paralee record stories like this and maybe have a little quiz afterward to be sure the listener understood the story.
Please give me your input on this thread, it is important to know if you had this in mind. Thanks
