pop-up window

Question

how would you say "pop-up window" in Spanish'

Answer 1

Normally we simply say: mensajes pop-up, but the correct translation would be:

Ventanas de mensajes emergentes

Answer 2

I think we say in the same way or you can say "ventanas emergentes" but the second one is in the correct spanish. good look, by the way my first lenguage is Español.