Política de Privacidad
Política de privacidad
(gracias a la generosa colaboración de Carlos con apuntes de Guillermo)
Visitantes del Sitio Web:
Como la mayoría de los sitios web, SpanishDict recolecta información de identificación no personal, de la clase que los navegadores y servidores web típicamente dejan disponible, tales como el tipo de navegador, el lenguaje de preferencia, sitio consultado y la fecha y hora de cada requerimiento del visitante. El propósito de SpanishDict para recolectar la información de identificación no personal, es mejorar la comprensión de cómo los visitantes utilizan el sitio web.
En determinados momentos, SpanishDict puede liberar en forma totalizada la información de identificación no personal, por ejemplo, publicando un reporte sobre las tendencias de uso del sitio web. SpanishDict también colecta información potencial de identificación personal, como las direcciones del Protocolo Internet (IP). Sin embargo, SpanishDict no utiliza tal información para identificar a sus visitantes y no revela información que no sea bajo las mismas circunstancias por las que usa y entrega información personal, como se describe más abajo.
Recogiendo Información Personal:
Ciertos visitantes de los sitios web de SpanishDict escogen interactuar con SpanishDict en formas que requieren se recoja información personal. La cantidad y tipo de información que SpanishDict recoge depende de la naturaleza de la interacción. Por ejemplo, solicitamos a los visitantes que se registran en SpanishDict.com que provean un nombre, palabra clave y una dirección de correo electrónico. A aquellos que se involucran en transacciones con SpanishDict se les pide información adicional. En cada caso, SpanishDict reúne tal información en la medida que sea necesaria para completar el propósito de la interacción del visitante con SpanishDict.
SpanishDict no revela información de identificación personal diferente de la descrita anteriormente. Los visitantes siempre pueden rechazar proveer información personal, con la salvedad que podría impedirles realizar transacciones relacionadas con ciertas actividades del sitio.
Estadísticas Totalizadas:
SpanishDict puede realizar estadísticas sobre el comportamiento de los visitantes en sus sitios. Por ejemplo, SpanishDict puede monitorear los grupos más populares del sitio para ayudar a identificar el contenido basura. SpanishDict puede mostrar esta información públicamente o entregarla a otros. Sin embargo, SpanishDict no revelará información personal diferente de la descrita anteriormente.
Protección de Cierta Información Personal
SpanishDict sólo revela la identificación personal potencial y la información personal a sus empleados, contratistas y organizaciones afiliadas que
(i) necesitan conocer esa información con el objeto de procesarla en nombre de SpanishDict o para proveer los servicios disponibles en los sitios web de Curiosity Media y
(ii) que han acordado no entregarla a otros. Algunos de esos empleados, contratistas y organizaciones afiliadas pueden ubicarse fuera de su país, utilizando los sitios web de SpanishDict y usted consiente transferir tal información a ellos.
SpanishDict no arrendará o venderá la información potencial de identificación personal o información personal a nadie. Aparte de sus empleados, contratistas y organizaciones afiliadas, como se describió arriba, SpanishDict entrega la información potencial de identificación personal y la información personal sólo cuando le sea requerido legalmente o cuando SpanishDict crea de buena fe que dicha entrega es razonablemente necesaria para proteger la propiedad o los derechos de SpanishDict, de terceras partes o del público a la larga.
Si usted es un usuario registrado de un sito web de SpanishDict y ha entregado su correo electrónico, SpanishDict puede ocasionalmente enviarle un correo electrónico para contarle sobre nuevas características, solicitar su opinión o simplemente mantenerlo al día con lo que está ocurriendo con SpanishDict y sus productos. Si usted nos envía un requerimiento (por ejemplo vía un correo electrónico a soporte o por la vía de alguno de nuestros cuatro mecanismos de retroalimentación), nos reservamos el derecho de publicarlo con el objeto de ayudarnos a clarificar o responder a su requerimiento o para ayudarnos a apoyar a otros usuarios.
SpanishDict toma todas las medidas razonablemente necesarias para protegerse contra los accesos no autorizados, uso, alteración o destrucción de información potencial de identificación personal e información personal.
"Cookies"
Una galleta (cookie) es una cadena de información que el sitio web almacena en la computadora del visitante y que el navegador provee al sitio web cada vez que el visitante retorna. SpanishDict usa galletas para ayudar a SpanishDict a identificar y seguir la pista a los visitantes sobre el uso del sitio web de SpanishDict y de sus preferencias. Los visitantes de SpanishDict que no desean tener galletas ubicadas en sus computadoras deberían configurar sus navegadores para rechazar las galletas antes de visitar los sitios web de SpanishDict, con la desventaja que ciertas características de los sitios web de SpanishDict podrían no funcionar adecuadamente sin la ayuda de las galletas.
Cambios en la Política de Privacidad
Aunque la mayoría de los cambios sean probablemente menores, SpanishDict puede cambiar su Política de Privacidad de tiempo en tiempo y bajo su propia discreción. SpanishDict alienta a los visitantes a verificar frecuentemente esta página por cualquier cambio en la Política de Privacidad. Si usted tiene una cuenta en SpanishDict, también debe verificar su bandeja de mensajes por alertas sobre estos cambios. El uso continuo de su parte del sitio web después de cualquier cambio constituirá su aceptación a tales cambios.
