Please proofread this paragraph [Edited]

Bookmark and Share
2

Thanks you so much to those who helped me smile

Preguntó 7 de Nov
  • 229
  • 25
  • 19k
Editó 8 de Nov
  • 229
  • 25
  • 19k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

I voted because I liked the story. Too newbi to help proof. - Jim 8 de Nov

3 Respuestas

1

que era el babé = bebé

los niños creen que los Reyes Magos los dan a ellos = you need to take out the 'los niños, "creen que los...."

These should get you started and I will look at it again in a bit!

Very goo draft!! Your Spanish is good smile

Contestada 8 de Nov
  • 2.3k
  • 85
  • 23k
Editó 8 de Nov
  • 2.3k
  • 85
  • 23k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

1

Es después de los 12 días de la Navidad.

Hoy día, niños reciben regalos de sus padres

Sin embargo, los niños creen que los Reyes Magos se los dan a ellos.

I don't understand why you keep switching back and forth between the impersonal and using ellos (los niños).

Contestada 8 de Nov
  • 31k
  • 56
  • 262k
Editó 8 de Nov
  • 31k
  • 56
  • 262k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

1

Ellos fueron el oro, la mirra y el incienso.

Why not say "Estos eran oro, mirra, e incienso" I think this sound better than "ellos" which could be confused with "los Reyes Magos."

or: "con tres regalos: oro, mirra e incienso."

Also, take out the "ellos" when referring to the children; simply conjugate the verb. smile

I am not always correct, but I am close. Somebody will correct me if I am wrong!

Contestada 8 de Nov
  • 2.3k
  • 85
  • 23k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Contestar esta pregunta


¿Cómo formateo mi consulta?

¿Ya eres miembro?

¿Has olvidado tu contraseña?
Recuérdame

¿Todavía no eres miembro?

Nombre de usuario
Contraseña
Email
Sexo
Cumpleaños   
Mándame la palabra del día gratis
Cuando te registras, estás de acuerdo con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad.