volver a casa

to get home

volver a casa(bohl-behr ah kah-sah)

intransitive verb phrase

1. (on a daily basis)

a. to get home

Ahora estoy yendo al banco. Te llamaré cuando vuelva a casa.

I'm on my way to the bank. I'll call you back when I get home.

b. to go home

Tengo que volver a casa antes de que caiga el sol.

I have to go home before it gets dark.

c. to come home

Te daré un masaje cuando vuelvas a casa.

I'll give you a massage when you come home.

intransitive verb

2. (after a long time)

a. to return home

Florencia volvió a casa después de dos meses en el extranjero.

Florencia returned home after two months abroad.

b. to go back home

Las tropas volverán a casa antes de Navidad.

The troops will go back home before Christmas.

c. to come home

Estuve viajando por el mundo por cinco años. Es hora de volver a casa.

I've been traveling around the world for five years. It's time to come home.

d. to come back home

Volví a casa porque quiero sentar cabeza.

I came back home because I want to settle down.