volver a casa

to get home

Papá no puede volver a casa con esa cúpula afuera.	Dad can't get back home with that dome thing outside.
Ella nunca será capaz de volver a casa (10 fotos)	She will never be able to return home (10 photos)
Explorar diferentes templos y volver a casa en este increíble juego.	Explore different temples and return home in this amazing game.
Si confías en mi, Alex, podemos volver a casa juntos.	If you trust me, Alex, we can go home together.
Bueno, quizás deberías volver a casa antes de que regrese.	Well, maybe you should get home before she gets back.
Estos dos hombres necesitan tu ayuda para volver a casa.	These two men need your help to get home.
Escuchar Peldaño para volver a casa juegos relacionados y actualizaciones.	Play Stepping stone to go home related games and updates.
Debes tener suficiente ahora, Michael, para volver a casa.	You must have enough now, Michael, to go back home.
Gracias por tu hospitalidad Charlie, pero debería volver a casa.	Thanks for your hospitality, charlie, but I should get back home.
Y entonces volver a casa con tu verdadero padre...	And then to go back home to your real father...
Agotados por el viaje, muchos decidieron volver a casa.	Exhausted by the journey, many decided to return home.
La nave es nuestra única esperanza real de volver a casa.	The ship's our only real hope of ever getting home.
Si las cosas están tan mal, siempre puede volver a casa.	If things are that bad, she can always go home.
Tengo que volver a casa y apagar el horno.	I have to go home and turn off the oven.
¿Cuál es tu razón para no volver a casa?	Just what is your reason for not coming back home?
Con frecuencia, podrá volver a casa el mismo día del tratamiento.	Often, you can go home the same day of treatment.
Pero hay razones por las que debemos volver a casa.	But there are reasons why we must be getting home.
Saber si hay algún modo de poder volver a casa.	See if there's some way we can get back home.
Bubu quiere volver a casa, y necesita tu ayuda.	Bubu wants to go home, and needs your help.
CieIo. ningún marido quiere volver a casa y ver eso.	Darling, no husband wants to come home and see that.