Guardas demasiadas cosas en la vana esperanza de que algún día te sirvan.You keep too many things in the vain hope that one day they may be of use to you.
No puede ser que que el público se deje engañar por las vanas promesas de este político egoista.The public surely cannot be taken in by the empty promises of this self-serving politician.
El discurso del presidente no eran más que vanas palabras, y todos lo sabían.The president's speech was nothing more than hollow words, and everyone knew it.
¿Qué te parece la nueva directora? - Parece una persona vana sin sentido del humor.What do you think of the new director? - She seems like a vain person with no sense of humor.
Al principio el vendedor parecía agradable, pero poco a poco me di cuenta de que era muy vano.The salesman seemed nice at first, but I gradually realized he was pretty shallow.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
vanos esfuerzosvain o futile efforts;sus esfuerzos fueron vanostheir efforts were in vain;en vanoin vain;no en vano se le considera el mejor nadadornot for nothing is he held to be the best swimmer
3(vacío)[+promesa, excusa]empty
no son más que palabras vanasthey are just empty words