vano

En vano y mi corazón fue oprimido en su profundidad.
In vain and my heart was oppressed at its depth.
Los papistas trataron de suprimir la verdad, pero en vano.
The papists attempted to suppress the truth, but in vain.
Bueno, ahora usted sabe tu sufrimiento no fue en vano.
Good, now you know your suffering wasn't in vain.
Desafortunadamente, todo el trabajo ha sido en vano sin lluvia.
But unfortunately, all the work was in vain without rain.
Oye... deja de usar su nombre en vano; ahora, levántate.
Hey... stop using his name in vain; now, stand.
Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
It's good to see that our efforts were not in vain.
Los resultados de su cooperación son hasta ahora en vano.
The results from their cooperation so far is in vain.
No es en vano que una voz interior nos habla.
It is in vain that an inner voice tells us.
Tú también fuiste al encuentro, pero fue en vano.
You too went to meet, but it was in vain.
Parecería que sus esfuerzos habían sido en vano.
It would seem that their efforts had been in vain.
En vano trató el rey de leer las letras ardientes.
In vain the king tried to read the burning letters.
¿Qué, tú no sabes que es pecado jurar en vano?
What, don't you know it is sin to swear in vain?
Pero los siguientes doce años no pasaron en vano.
But the next 12 years did not pass in vain.
Sin embargo, todos esos esfuerzos han sido en vano.
However, all these efforts have been in vain.
No en vano es la hija de dos traidores.
Not for nothing she is the daughter of two traitors.
Dar ejemplos de pronunciar el nombre del Señor en vano.
Give examples of saying the name of the Lord in vain.
Pero la comparación es absolutamente equivocado, y el miedo - en vano.
But the comparison is absolutely wrong, and fear - in vain.
Si se hace la ceremonia, tus esfuerzos serán en vano.
If you perform the ceremony, your efforts will be wasted.
Sus lecciones de piano no fueron en vano, lo ha resuelto.
His piano lessons were not in vain, he has resolved.
Creer en cualquier otro evangelio es creer en vano.
Believing in any other gospel is to believe in vain.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict