un poco lejos
un poco lejos
phrase
1. (at a certain distance) 
a. a bit far 
El teatro queda un poco lejos. ¿Tomamos un taxi?The theater is a bit far. Shall we take a taxi?
Es una zona muy tranquila, aunque las tiendas están un poco lejos.It's a very quiet area, although the shops are a bit far away.
¿Está lejos de aquí el centro de la ciudad? - Sí, un poco lejosIs the town center far from here? - Yes, a little far.
Estamos un poco lejos del restaurante, pero caminar nos irá bien.We're a little far away from the restaurant, but walking will do us good.
2. (used to express disapproval) 
No deberías haberle dicho eso a tu padre. Creo que has ido un poco lejos.You shouldn't have said that to your father. I think you've gone a bit too far.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?