Johnny forgot to pierce the plastic on his TV dinner, and it exploded in the microwave.Johnny se olvidó de perforar el plástico de su comida congelada, y se le explotó en el microondas.
I found a way to hang pictures on the wall without piercing the wallpaper.Encontré la forma de colgar un cuadro en la pared sin agujerear el empapelado.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
A bloodcurdling scream pierced the night, sending a shiver down my spine.Un alarido espeluznante atravesó la noche, haciendo correr un escalofrío por mi espalda.
(puncture)perforar;(go right through)atravesar;traspasar;(make hole in)agujerear;[+sound]desgarrar;penetrar
the broken rib pierced his lungla costilla rota le perforó el pulmón;the thorn pierced his heella espina se le clavó en el talón;the dagger pierced her heart/the armourel puñal le atravesó el corazón/atravesó la armadura;to pierce a hole in sthhacer un agujero en algo;to have one's ears piercedhacerse los agujeros de las orejas;a nail pierced the tyreun clavo pinchó el neumático;a cry pierced the silenceun grito desgarró or penetró el silencio;a light pierced the darknessuna luz hendió la oscuridad;the cold pierced their bonesel frío les penetraba hasta los huesos;the news pierced him to the heartla noticia le hirió en el alma
