Showing results for do up. Search instead for to do up.

do up

do up(
du
 
uhp
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. abrochar
I won't do the jacket up. I think it looks better open.No voy a abrochar la chaqueta. Creo que se ve mejor abierta.
b. atar (shoelaces)
Your shoelace has come undone. You'd better do it up.Se te desató el cordón del zapato. Te conviene atarlo.
c. subir (zipper)
You forgot to do up the zipper of your skirt.Te olvidaste de subirte el cierre de la falda.
a. envolver
I have to do up a pile of Christmas presents before tomorrow.Tengo que envolver un montón de regalos de Navidad para mañana.
3. (to renovate)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. renovar
Ian made a lot of money buying old homes and doing them up.Ian hizo mucho dinero comprando casas viejas y renovándolas.
b. arreglar
I think you'll need to do the house up a bit before you sell it.Creo que tendrás que arreglar un poco la casa antes de venderla.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Josh was all done up in his uniform, ready for his first day at school.Josh estaba con su uniforme bien arreglado, listo para su primer día en la escuela.
Rosie and I would get ourselves done up to the nines and go clubbing.Rosie y yo solíamos ponernos de punta en blanco e irnos a las discotecas.
a. arreglarse (reflexive verb)
Why don't you do yourself up a bit and go out for a change?¿Por qué no te arreglas un poco y sales para variar?
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
(hair)
Her mother had done Jodie's hair up in pigtails.La madre de Jodie le había hecho trenzas.
The nurse wore her hair done up in a bun.La enfermera llevaba el pelo recogido en un moño.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. abrocharse
The skirt does up at the side.La falda se abrocha por el costado.
b. cerrarse
This zipper won't do up. It's stuck.Esta cremallera no se cierra. Se atascó.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to do up using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of do up in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery