behave

comportarse

behave(bi-heyv)

intransitive verb

1. (to act in a certain way)

a. comportarse

That woman behaves as if she were the queen of Spain.

Esa mujer se comporta como si fuera la reina de España.

b. portarse

Grow up! You're behaving like a child.

¡No seas ingenua! Te estás portando como una niña.

2. (to act correctly)

a. portarse bien (person)

If you behave, we will go to your favorite restaurant tonight.

Si te portas bien, iremos a tu restaurante favorito esta noche.

b. comportarse (person)

Did the children behave?

¿Se comportaron los niños?

3. (to work)

a. funcionar (machine)

Can we take your car? Mine hasn't behaved recently.

¿Podemos tomar tu coche? El mío no está funcionando recientemente.

behave

intransitive verb

1. (person)

a. portarse, comportarse

2. (car, machine)

a. funcionar

to behave (well)portarse bien

to behave badlyportarse mal

what a way to behave!¡menudo comportamiento!

behave (yourself)!¡compórtate como es debido!

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

behave [bɪˈheɪv]

intransitive verb

1 [+person] portarse;to, towards con; comportarse

he behaved like an idiot se comportó como un idiota; to behave (o.s.) portarse bien; did the children behave themselves? ¿se portaron bien los niños?; behave (yourself)! ¡compórtate!; ¡pórtate bien!; if you behave (yourself) si te portas bien; si te comportas debidamente

2 (Mec) etc funcionar