behave

comportarse

Sam, this is no way for a family to behave.	Sam, esto no es camino para una familia de comportarse.
The system is still in testing, but it should behave.	El sistema está todavía en pruebas, sino que debe comportarse.
Ali had to behave like a man during the war.	Ali tiene que portarse como un hombre durante la guerra.
He does not behave as a king in my dreams.	Él no se comporta como un rey en mis sueños.
But some could also look and behave like human beings.	Pero algunos también podían parecerse y comportarse como seres humanos.
We behave with integrity, being authentic in what we do.	Nos comportamos con integridad, siendo auténticos en lo que hacemos.
LayOut is designed to look, feel, and behave like SketchUp.	LayOut está diseñado para verse, sentirse y comportarse como SketchUp.
If it's the average size, you still have to behave.	Si es el tamaño medio, usted todavía tiene que comportarse.
This is how he should behave towards his Lord, Allaah.	Así es cómo él debe comportarse ante su Señor, Al-lah.
How will behave Vivo, Claro and Tim to defend market?	¿Cómo se comportarán Vivo, Claro y Tim para defender el mercado?
This is no way to behave when you've got visitors.	Esta no es manera de comportarse cuando tienes los visitantes.
If people could only learn to behave like human beings.	Si las personas pudieran aprender a comportarse como seres humanos.
The driver must behave as required for his passenger.	El conductor debe comportarse como se requiere para su pasajero.
Also, a good cognac should behave correctly, hitting a glass.	También un buen coñac debe comportarse correctamente, golpeando un vaso.
Electrons in metals also behave as if they were free.	Los electrones de metales se comportan como si fueran libres.
Doesn't mean you can behave like this on my property.	No significa que te puedas comportar así en mi propiedad.
None of them are being forced to behave this way.	Ninguno de ellos está forzado a comportarse de esta forma.
Not just learning to behave, not just a moral education.	No solo aprender a comportarse, no solo una educación moral.
People do not behave rationally in cases like this.	Las personas no se comportan racionalmente en casos como este.
This includes how we dress and behave with others.	Esto incluye cómo nos vestimos y comportamos con los demás.