Showing results for alienate. Search instead for to alienate.

alienate

alienate(
ey
-
li
-
uh
-
neyt
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to estrange)
a. alejar
Why do you try to alienate everyone who tries to help you?¿Por qué tratas de alejar a todo el mundo que intenta ayudarte?
You're going to alienate all of your friends with that pessimistic attitude.Vas a alejar a todos tus amigos con esa actitud pesimista.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
If you don't engage the quiet students in your class, you may end up alienating them.Si no haces participar a los estudiantes más callados de la clase, tal vez acabarás haciendo que se alejen.
Your drunken behavior at the party alienated you from the people you wanted to be friends with.Tu embriaguez en la fiesta hizo que toda la gente con que querías hacer amigos se distanciara de ti.
2. (to make hostile)
a. enajenar
A lack of transparency in the voting system only further alienated voters.La falta de transparencia en el sistema de votación no hizo más que enajenar más a los votantes.
b. alienar
The new economic policies have alienated left-wing voters.Las nuevas medidas económicas alienaron a los votantes de izquierda.
3. (legal)
a. enajenar
Because of specific restraints on the deed, my father couldn't alienate his land to his neighbor.Debido a restricciones específicas en la escritura, mi padre no pudo enajenar su tierra a su vecino.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
Or watch a video ad to continue
alienate
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (supporters, readers)
a. alejar, provocar el distanciamiento de
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
alienate [ˈeɪlɪəneɪt]
transitive verb
1 (offend) [+person] ofender; [+sb's sympathies] perder; enajenar (formal)
to alienate o.s. from sb alejarse or apartarse de algn
2 (Pol) (Fil) alienar; enajenar
The government cannot afford to alienate either group
3 (Jur) enajenar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate to alienate using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS