square [skwɛəʳ]
noun
adjective
2 (forming right angle) en ángulo recto; en escuadra
to be square with sth estar en ángulo recto or en escuadra con algo; ensure that the frame is square asegúrese de que el marco forme ángulos rectos
4 (Mat) cuadrado
a square foot/kilometre un pie/kilómetro cuadrado; a kilometre square un kilómetro por un kilómetro
5 (substantial) [+meal] decente; como Dios manda
it's three days since I had a square meal hace tres días que no como decentemente or como Dios manda
6 (fair, honest) justo; equitativo
to give sb a square deal ser justo con algn
he didn't get a square deal lo trataron injustamente; I'll be square with you seré justo contigo
adverb
square in the middle justo en el centro; justo en el medio; to look sb square in the eye mirar a algn directamente a los ojos; the blow caught him square on the chin el golpe le dio en plena barbilla or de lleno en la barbilla; he turned to face me square on se volvió para tenerme de cara
transitive verb
1 (make square) cuadrar
to square one's shoulders ponerse derecho
to try to square the circle intentar lograr la cuadratura del círculo
intransitive verb
cuadrar;with con it doesn't square with what you said before esto no cuadra con lo que dijiste antes
modifier
square brackets (n) corchetes (m)
square dance (n) cuadrilla (f) baile; (baile)
Se llama square dance a un baile folklórico tradicional de origen francés en el que cuatro parejas de bailarines se colocan formando un cuadrado. Es un baile muy popular en Estados Unidos y Canadá y a veces se enseña en la escuela. En algunas ocasiones alguien se encarga de explicar los pasos que se han de seguir, de modo que los que no los conocen bien puedan participar. El instrumento musical más utilizado en ellos es el violín, aunque también se usan a veces la guitarra, el banjo o el acordeón.
square rigger (n) buque (m) de vela con aparejo de cruz
square root (n) raíz (f) cuadrada