1. (clothing) 
a. la manga (F) 
The sleeves on this shirt are too long for me.Las mangas de esta camisa me quedan demasiado largas.
2. (protective covering) 
a. la funda (F) 
I need to buy a sleeve for my laptop.Necesito comprar una funda para el laptop.
b. la carátula (F) (of a record) 
The record sleeve showed an image of one of the band's video clips.En la carátula del disco aparecía una imagen de un videoclip del grupo.
c. la caja (F) (of a CD or a cassette) 
Can you return the CD to its sleeve?¿Puedes volver a guardar el CD en su caja?
3. (mechanics) 
We use sleeves to join the tubes.Utilizamos manguitos para unir los tubos.
1. (of shirt, jacket) 
a. la manga (F) 
2. (fig) 
a. no direct translation 
he's still got something up his sleeveaún le queda algo escondido en la manga
3. (of record) 
a. la funda (F) 
sleeve notesnotas de la funda
sleeve [sliːv]
1 [of garment] manga (f)
to roll up one's sleeves arremangarse
to have sth up one's sleeve tener algo en reserva
to laugh up one's sleeve reírse para su capote
2 [of record] funda (f)
3 (Mec) manguito (m); enchufe (m)
sleeve notes (n) (Britain) (Mús) texto de la carátula de un disco
Hewitt wrote appropriately arty sleeve notes for the Style Council's singles
Phrases with "sleeve"
Here are the most popular phrases with "sleeve." Click the phrases to see the full entry.
long sleeve
la manga larga
short sleeve shirt
la camisa de mangas cortas
short sleeve
manga corta
long sleeve T-shirt
camiseta de manga larga
sleeve length
largo de la manga
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?