sin novedad en el frente
sin novedad en el frente
1. (military) 
"Sin novedad en el frente, mi general", dijo el sargento."All quiet on the front line, general, " said the sergeant.
2. (figurative) (nothing changed) 
a. all quiet on the Western front (figurative) 
¿Qué tal van las cosas en casa con papá? - Sin novedad en el frente. No ha vuelto a decir nada de eso.How are things at home with dad? - All quiet on the Western front. He hasn't mentioned that again.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?