simmer

simmer(
sih
-
muhr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. hervir a fuego lento
Let the ingredients simmer for an hour.Deje que los ingredientes hiervan a fuego lento por una hora.
a. estar a punto de estallar
When he said that to her, I could see her simmering with rage.Cuando él le dijo eso, yo la veía a ella a punto de estallar de rabia.
a. fermentar
Social unrest has been simmering for years.El malestar social ha estado fermentando durante años.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. hervir a fuego lento
You have to simmer the sauce for 15 minutes.Hay que hervir la salsa a fuego lento durante 15 minutos.
b. cocer a fuego lento
If you simmer the meat, it will maintain that tenderness better.Si cueces la carne a fuego lento, se mantendrá más tierna.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
The water is at a simmer, so now we can add the monkfish.El agua está hirviendo a fuego lento, así que podemos añadir el rape.
When the sauce comes to a simmer, add the meat.Cuando la salsa rompa el hervor, agrega la carne.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate simmer using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of simmer in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
dusk