si no fuera

Popularity

500+ learners.

Él podría haber estado vivo si no fuera por ti.	He could have been alive if it wasn't for you.
Nada de esto habría sucedido si no fuera por él.	None of this would've happened if it wasn't for him.
Nada de esto hubiera pasado si no fuera por él.	None of this would've happened if it wasn't for him.
Pero si no fuera por ustedes aquí en esta mesa,	But if it wasn't for you guys here at this table,
Y si no fuera suficiente, era dinamita en el agua.	And if that wasn't enough, she was dynamite in the water.
Creación de archivo esquemático (si no fuera proporcionado por el cliente)	Creation of schematic file (if not provided by the customer)
Nada de esto habría sucedido si no fuera por ti.	None of this would have happened if not for you.
Mire, me dio ese reloj como si no fuera nada.	Look, she gave me that watch like it was nothing.
Mi hijo no estaría aquí si no fuera por usted.	My son wouldn't be here if it wasn't for you.
Suena bien, si no fuera por mi miedo a las alturas.	Sounds good, if it weren't for my fear of heights.
Dijiste que si no fuera por Karen, te casarías conmigo.	You said if it wasn't for Karen, you'd marry me.
Usted estaría en la cárcel si no fuera por mí.	You'd be in jail if it wasn't for me.
Mi esposo estaría aún vivo, si no fuera por ti.	My husband would still be alive, if it wasn't for you.
Esa cosa atravesó el muro como si no fuera nada.	That thing went through the wall like it was nothing.
El asunto es, tendríamos un patrón si no fuera por...	The thing is, we'd have a pattern if it weren't for...
Esto nunca hubiera pasado si no fuera por mí.	This never would have happened if it weren't for me.
Él nunca hubiera venido aquí si no fuera por ti.	He never would have come here if it wasn't for you.
No estaría en este acorazado si no fuera por mí.	You wouldn't be on this battleship if not for me.
Así que si no fuera por usted, Ryan estaría vivo.	So if it wasn't for you, ryan would be alive.
Mi paciente no estaría aquí si no fuera por ella.	My patient wouldn't be here, if it wasn't for her.