se me perdió

se me perdió(
seh
 
meh
 
pehr
-
dyoh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I lost him
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
¿Juancho no estaba contigo? - Sí, pero se me perdió entre la multitud.Wasn't Juancho with you? - Yes, but I lost him in the crowd.
b. I lost her
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Margarita estaba al lado mío hace un segundo, pero ahora se me perdió.Margarita was right next to me a second ago, but now I lost her.
c. I lost it
¿Y el anillo que te regalé? ¿Dónde está? - Se me perdió. Lo siento, abuelita.And the ring I gave you? Where is it? - I lost it. I'm sorry, granny.
d. I lost
Se me perdió el celular ayer así que no vi ninguna de tus llamadas.I lost my phone yesterday, so I didn't see any of your calls.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. I lost you
¡Señor Ramírez! Al fin lo encuentro. ¿Qué estaba haciendo? Se me perdió por buen rato,Mr. Ramirez! I finally found you. What were you doing?I lost you for quite a long time there,
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate se me perdió using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone