se me fue la mano
se me fue la mano
1. (first person singular) 
Se me fue la mano con las compras para la fiesta y me acabé mi dinero.I got carried away with the shopping for the party and I ran out of money.
Perdón por las cosas horribles que te dije. Se me fue la mano.I'm sorry for the horrible things I said to you. I went too far.
Se me fue la mano con el ejercicio y ahora estoy demasiado adolorido.I overdid it with the exercise and now I'm too sore.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?