se lo agradezco mucho
se lo agradezco mucho
1. (formal) (second person singular) 
Si quieres, te puedo llevar a tu casa. Me queda de camino. - Ay, gracias. Se lo agradezco mucho.If you want, I can give you a ride home. It's on my way. - Oh, thanks. I really appreciate it.
Usted ha sido como un padre para mí y quiero que sepa que se lo agradezco mucho.You've been like a father to me, and I want you to know that I'm very grateful to you.
2. (third person singular) 
a. I'm very grateful to him (masculine) 
Piers me ayudó cuando estaba comenzando en mi carrera, y se lo agradezco mucho.Piers helped me when I was starting out in my career, and I'm very grateful to him.
b. I'm very grateful to her (feminine) 
Hubiera fracasado este examen si Julie no me hubiera ayudado a estudiar. Se lo agardezco mucho.I would've failed this test if Julie hadn't helped me study. I'm very grateful to her.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?