se lo agradezco mucho

I really appreciate it

Se lo agradezco mucho al Parlamento y a la ponente.	I thank Parliament and the rapporteur very much indeed.
Oiga, se lo agradezco mucho, pero... no tenemos dinero.	Listen, I appreciate this, but... we don't have any money.
Oiga, se lo agradezco mucho, pero no tenemos dinero.	Listen, I appreciate this, but we don't have any money.
No es mi color, pero se lo agradezco mucho.	Not my colour, but thank you very much.
Bueno, gracias por llamar, Milton, se lo agradezco mucho.	Well, thanks for calling, Milton, and I really appreciate it.
Has sido muy paciente y se lo agradezco mucho.	You were very patient and I really appreciate it.
Lo que dijo, señora, de mi potencial se lo agradezco mucho.	What you said, ma'am, about my potential. I really appreciate it.
Es un detalle encantador y se lo agradezco mucho, créame.	Good. It's a lovely gesture and deeply appreciated, believe you me.
La Comisaria ha empezado a tomar medidas y se lo agradezco mucho.	She has begun to take action and I appreciate that very much.
Gracias por hacer el cambio, se lo agradezco mucho.	Thank you so much for rescheduling. I really appreciate it.
Es muy amable y se lo agradezco mucho.	This is very kind of you And I really appreciate it.
No, se lo agradezco mucho, pero yo solo...	No, I really appreciate it, but I just...
No me gusta ser un estorbo, pero se lo agradezco mucho.	I hate to be a bother, but I really do appreciate this.
Sra. Burrage, se lo agradezco mucho.	Mrs. Burrage, I thank you so much.
Me siento realmente culpable, y muy apenado, se lo agradezco mucho.	I feel really guilty, I'm very sorry and thank you very much.
Sr. Mita, se lo agradezco mucho.	Mr Mita, thank you very much.
Dile a tu mamá que se lo agradezco mucho.	Tell your mama I'm much obliged.
Sí, bueno, se lo agradezco mucho.	Right, well, I appreciate it very much.
Muchísimas gracias, se lo agradezco mucho.	Thank you so much, I really appreciate it.
Está bien, entiendo, se lo agradezco mucho.	Okay, I understand, really appreciate it.