se le cayeron
1. (general) 
a. he dropped (masculine) 
Mario dice que se le cayeron los vasos, pero yo creo que fue adrede.Mario says he dropped the glasses, but I think it was on purpose.
b. she dropped (feminine) 
Patricia cree que se le cayeron las llaves al abrir su bolso.Patricia thinks she dropped her keys when she opened her purse.
c. he dropped them (masculine) 
¿Qué fue ese ruido? - ¿Viste al mesero que llevaba esa pila de platos? Creo que se le cayeron.What was that noise? - Did you see the waiter who was carrying that stack of plates? I think he dropped them.
d. she dropped them (feminine) 
Lucía no encuentra las llaves del carro. Se le cayeron de camino a la tienda.Lucia can't find her car keys. She dropped them on her way to the store.
e. no direct translation 
A Julio se le cayeron todas las monedas.Julio dropped all the coins.
Al árbol se le cayeron todas las hojas.The tree lost all its leaves.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?