se le cayeron

Dictionary
Examples

Al hombre de atrás se le cayeron estas llaves.	The man in the back dropped his keys.
Y las cadenas se le cayeron de las manos.	And his chains fell off from his hands.
Y las cadenas se le cayeron de las manos.	And the chains fell off his hands.
Creo que solo se le cayeron los soportes.	I think this just fell off the holders.
Y las cadenas se le cayeron de las manos.	And his chains fell off his hands.
Entonces las cadenas se le cayeron de las manos.	And his chains fell off from his hands.
Entonces las cadenas se le cayeron de las manos.	The chains fell from his wrists.
Una vez, a mi papá se le cayeron los dientes ahí.	My father's teeth fell out once.
Y las cadenas se le cayeron de las manos.	His chains fell from his wrists.
Estaba de pie frente al vagón y una de las portezuelas se abrió y las patatas se le cayeron encima.	You made a fine speech As you stood in front of the railway wagon a door opened and the potatoes poured on top of you
Recuerdo que, en una de las representaciones de esta obra, a un tenor se le cayeron los pantalones en escena y Josefina Meneses, con un rápido movimiento, se los subió.	I remember in one of the performances of this work, a tenor dropped his pants on stage and Josefina Meneses, with a quick movement, pulled them up for him.
A Irma se le cayeron las bolitas, que entrechocaron por el suelo.	Irma dropped the marbles and they all collided around the floor.
A Julio se le cayeron todas las monedas.	Julio dropped all the coins.
¡Uy! A mi vestido se le cayeron un par de lentejuelas.	Oops! A couple of sequins fell off my dress.
A Samuel se le cayeron las semillas de carvi por todo el suelo cuando estaba preparando pan de centeno.	Samuel spilled the caraway seeds all over the floor while he was making rye bread.
¡Caray, te tengo que contar una historia! Hoy a un pobrecito se le cayeron las llaves por la alcantarilla.	Boy, do I have a story for you! Today some poor person dropped their keys down the sewer.
Se le cayeron del bolsillo, y yo no quería que fuese así.	They fell out of his pocket, and I didn't want it to be like that.
Se le cayeron todas las hojas, pero funciona.	The leaves fell off of it, but it work!
Disculpe, señora. Se le cayeron las pastillas.	Excuse me, ma'am You dropped your pills.
Y luego se le cayeron los tenedores al piso.	And then she dropped her forks all over the floor.