se dio cuenta de que
se dio cuenta de que
1. (third person singular) 
Se dio cuenta de que lo estábamos mirando y se puso rojo como un tomate.He realized that we were looking at him and he turned as red as a beet.
Cuando se dio cuenta de que su esposo no la quería, lo dejó.When she realized that her husband didn't love her, she left him.
El perro se puso muy contento cuando se dio cuenta de que había vuelto su dueño.The dog was very happy when it realized that its owner was back.
El matemático se dio cuenta de que había un error en la ecuación.The mathematician realized that there was a mistake in the equation.
2. (formal) (second person singular) 
Si se dio cuenta de que el taburete estaba roto, ¿por qué siguió usándolo?If you realized that the stool was broken, why did you keep using it?
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?